This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Polish to English translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings / wywiad z szefem firmy
Polish term or phrase:robić swoje
Rozmowa z szefem firmy na temat kryzysu ekonomicznego i jego ew. wpływu na strategie i plany inwestycyjne firmy. Pojawia się fragment:
'Do aktualnej sytuacji będzie musiał się dostosować także XXX, niemniej jednak w tym momencie nie wiemy, jak znacząco na nasze plany inwestycyjne wpłynie kryzys finansowy. W tej chwili po prostu robimy swoje.'
Czyli, mówiąc krotko, trzymają się (ja to tak rozumiem) obranego kursu.