Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Genussrechtkapital
Polish translation:
kapitał ze świadectw użytkowych
Added to glossary by
Ryszard Jahn
Apr 22, 2008 19:56
16 yrs ago
German term
Germany
Genussrechtkapital
German to Polish
Law/Patents
Business/Commerce (general)
z ang. jouissance right capital, jedna z mozliwosci gromadzenia kapitalu wlasnego
jak to fachowo sie nazywa, dziekuje,al.
jak to fachowo sie nazywa, dziekuje,al.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | kapitał ze świadectw użytkowych |
Ryszard Jahn
|
Change log
May 1, 2008 15:45: Ryszard Jahn Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Ryszard Jahn
Native in German
&
Polish
Specializes in field
Native in: Polish 
, German
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
kapitał ze świadectw użytkowych
lub _w_ św. użytkowych
lub - kapitał _w_ prawach (poboru) ze świadectw użytkowych
(z papierów wartościowych uprawniających do udziału w zyskach/dywidendach/podziale kapitału likwidacyjnego etc.)
= wersje dotyczą wymaganej dokładności tłumaczenia
lub - kapitał _w_ prawach (poboru) ze świadectw użytkowych
(z papierów wartościowych uprawniających do udziału w zyskach/dywidendach/podziale kapitału likwidacyjnego etc.)
= wersje dotyczą wymaganej dokładności tłumaczenia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje;)"
Discussion