Nov 17, 2007 17:28
16 yrs ago
Polish term
sunny25 (X)
substancje stabilizujące fosforany
Polish to English
Other
Food & Drink
Boczek Wiśniowy(wędzonka wędzona, parzona)
Skład: mięso wieprzowe 82,9%, woda, tłuszcz wieprzowy, sól, przyprawy smakowe (seler), białko sojowe, substancje stabilizujące fosforany, zagęstnik E407, przeciwutleniacz E316, substancja konserwująca E250, substancja wzmacniająca Smak i zapach E621.
Skład: mięso wieprzowe 82,9%, woda, tłuszcz wieprzowy, sól, przyprawy smakowe (seler), białko sojowe, substancje stabilizujące fosforany, zagęstnik E407, przeciwutleniacz E316, substancja konserwująca E250, substancja wzmacniająca Smak i zapach E621.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | stabilizers: phosphates |
Michal Berski
|
| 4 +1 | phosphate stabilizers |
EnglishDirect
|
Proposed translations
+2
1 min
Selected
stabilizers: phosphates
IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2007-11-17 17:30:29 GMT)
--------------------------------------------------
albo stabilizing agents
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2007-11-17 17:30:29 GMT)
--------------------------------------------------
albo stabilizing agents
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
18 mins
EnglishDirect
Native in Polish
My goals: professionalism & reliability
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
8
phosphate stabilizers
Peer comment(s):
| agree |
Agnieszka Gordon Ph.D.
: stabilisers ( BE) :)
5 mins
|
|
Dziękuję.
|
|
| neutral |
Michal Berski
: Proponuję jeszcze stosować w guglu opcję cudzysłowu
1 hr
|
Something went wrong...