Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Rotary airlock (em pt-pt, por favor)
Portuguese translation:
eclusa rotativa
Added to glossary by
Ana Carneiro
Jun 17, 2005 12:28
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Portugal
Dependable, accurate, resourceful
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Rotary airlock (em pt-pt, por favor)
English to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
cement industry
Mais um elemento de uma unidade de produção de cimento. Tambor rotativo?
TIA
TIA
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | eclusa rotativa |
João Roque Dias
|
| 2 | airlock rotativo |
Clauwolf
|
Proposed translations
55 mins
João Roque Dias
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Tech Translation • European Portuguese
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
295
English term (edited):
rotary airlock
Selected
eclusa rotativa
Ou, menos comum, "válvula rotativa".
Pode ter também funções de doseamento.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 6 mins (2005-06-17 13:34:46 GMT)
--------------------------------------------------
Ver em http://www.con-v-air.com/English/old_english/vanne_rotatives...
Nos EUA, é mais usado o termo \"rotary valve\".
Pode ter também funções de doseamento.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 6 mins (2005-06-17 13:34:46 GMT)
--------------------------------------------------
Ver em http://www.con-v-air.com/English/old_english/vanne_rotatives...
Nos EUA, é mais usado o termo \"rotary valve\".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a ambos, especialmente ao João."
20 mins
airlock rotativo
:) airlock = compartimento de entrada e saída
Something went wrong...