 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More olasz - angol translators and interpreters » |
| |  Claudia Catena
Experienced translator and interpreter | Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, translator, proofreader, interpreting team organizer, proof-reader, transcriptions, tv scripts, subtitling, sworn translations, scientific articles, contracts, remote sensing, thermal imaging, economics, medicine, insurance, psychology, psychiatry, psychodynamics, cosmetics, users manuals, medical devices, tourism, infrared technology, immigration, film scripts, administrative, legal, air, land and water pollution, art, archaeology, marketing, military, EU, geology, history, botany, international Org./Dev./ Coop., Law, Human Resources, Cooking, energy, food & Drink, Geography, Genetics interprete di conferenza, interprete simultaneo, interprete consecutivo, simultanea, consecutiva, traduttrice, traduzioni giurate, revisioni, trascrizioni, sottotitolaggio, inquinamento di aria, acqua e suolo ... | Italian
Olaszország | 27 points
olasz - angol |  | Damien Rea
Qualified Member (MITI) of the ITI | spanish, Italian, business, marketing, finance, MITI, accredited, experienced, sport, media, news, advertising, history, retail, travel, government, qualified, ATA, ITI ... | English
Egyesült Királyság | 27 points
olasz - angol | | | Stephen Fennell
BA (Hons), DipTransIoLET, MCIL | Translator, from French, from Italian, into English, patents, engineering. ... | English
Egyesült Királyság | 27 points
olasz - angol | | | Pauline Teale
Business and tourism specialist | French, Italian, marketing, tourism, travel, Market Research, business, financial, accounts, journalism, DipTrans, CIoL ... | English
Egyesült Királyság | 24 points
olasz - angol | | | Roberta Assandri Siegwart
Biologist, PhD, competent translations | English, Italian, Translation, Science, Biology, Biochemistry, Pharmaceuticals, Neuroscience, Medical, Pharmacology, Professional, Competent, Reliable, Pharmaceutics, Medical science, Scientific texts, Details, Proofreading, Interpreting, Genetics, Physiology, Clinical trials, Chemistry, Chemicals, Molecular Biology, Experience, Scientific documents, Precise, Honest, Medical device, PIL, PhD, Medical pamphlets, Patient Information Leaflet ... | Italian
Egyesült Királyság | 24 points
olasz - angol | | | Elisabetta Massa
Patents - Contracts - Legal/Technical | English, Spanish, French translation, technical, business, trade, contracts, technical translation ... | Italian
Olaszország | 24 points
olasz - angol | | | Serena Tutino
Let's connect the dots! | traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, Italiano, inglese, francese, tedesco, Italian, English, french, german, psychology, free-lance, freelance, freelancer, SAP, contracts, legal, management, automotive, equipment, cosmetics, technical, manuals, manual, fashion, machines, machinery, human resources, courses, tourism, IT, company, business, airplane, sito web, web site, website, psicologia, contratti, attrezzature, cosmetica, cosmesi, cosmetici, tecnico, manuali, tecnici, macchinari, risorse umane, corsi, aggiornamento, turismo, società, aereo, sito, comunicati stampa, comunicato stampa, arredamento, furniture, moda, medicina, corbetta, sedriano, magenta, vittuone, arluno, settimo milanese, milano, bareggio, cornaredo, fashion, settimo milanese, buccinasco, corsico, assago, milanofiori, esperto, esperta, specializzata, specializzato ... | Italian
Olaszország | 23 points
olasz - angol | | | Elena and David Dickens
EN<>IT, Science/Business, 13 years | traduzione rapporto ambientale, traduzione relazione ambientale, environmental impact assessment Italian, valutazione impatto ambientale inglese, environmental translations, environmental report translator, traduttore madrelingua inglese rapporti ambientali, Italian environmental translator, valutazioni di impatto ambientale mother tongue transaltor, environmental impact assessment Italian translator, valutazioni di impatto ambientale traduttore madrelingua inglese, environmental impact assessment traduttore madrelingua, traduzioni HR inglese, traduttore ambientale, traduttore ambientale EN-IT, environmental translator, Italian environmental translator, English Italian environmental translations, environmental translations EN-IT, environmental translations from English to Italian, business documents translations from English to Italian, environmental translations into Italian, English Italian environmental mother tongue translator, traduzioni business inglese, traduttore documenti HR, ... | English/Italian
Egyesült Királyság | 22 points
olasz - angol | | | Stefano Pastorello
Translator and editor IT>EN | Italian to English translator and editor, government, legal and notarial texts, business contracts, tourism, history of art, education, sociology, technical translations, clinical psychology, psychometrics, psychiatry, social sciences, sociology ... | English
Egyesült Királyság | 20 points
olasz - angol | | | Rafa Lombardino
Certified translator and voice talent | computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, communications, journalism, advertisement, education, culture, arts, literature, literary, music, movies, biography, tourism, politics, contracts, business, marketing, legal, personal_documents, school_transcript, diploma, birth_certificate, marriage_certificate, letters ... | Portuguese/English
Egyesült Államok | 20 points
olasz - angol | | | Sabina Moscatelli
Qualified and experienced translator | industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, casino, football, calcio, sports, football players, railways, trazione passante, verbali, fondi, fond, videogames, nda, non disclosure agreements, KIID, MIFID, fundo, investment, subscription, redemption, prospectus, vermögensverwaltung, Allianz, fixed income, money market, securities, bond, Verwaltungsrat, board of directors, Sitzungen, minutes, shareholders, meeting, contract law, business, investment funds, accounting economics, insurance, agriculture, human nutrition, dermatology, pediatrics, software, food, cosmetics, toiletries, animal, localization, computer, finance, économie, traductions, traducteur, italien, Italiano, Italian, Italienisch, English, Deutsch, Spanish, Français, español, nutrition, pharmaceuticals, banks, balance sheet, trade, traduttore, translations, translator, Wirtschaft, Finanz, Bilanz, Medizin, Recht, Vertrag, bilancio, economia, finanza, contratti, ... | Italian
Olaszország | 20 points
olasz - angol | | | Silvia Currò
fast, reliable and cost-competitive | medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, reports, manuals, HW, SW, hardware, software, localization, LAN, server, operating systems, printer, scanner, earth, mechanical engineering, industrial pumps, statistics, measurements, optics, customerrelations, management, quality, EU, CE, CEE, European commission, Euro, photography, music, biomedical devices, pharmaceutical, surgical aid, immunoassay, immunodiagnostics, clinical systems, analyzers, angiography, catheters, air conditioning, refrigeration, electrical, electronics, power plant, testing, radiation therapy, MR, NMR, TAC, CAT, PET, PLC, financial reports, marketing, hi-tech, telecom, electronic devices, microwave, microelectronics, magazine, electrosmog, pollution, office applications, graphics, printing, digital imaging, digital cameras, routerscript, manual, mechanics mechanical engineering, electronics, computer, medicine, clinical, nutrition, products, production, industrial, medical, macchinari, apparecchiatura, elettronica, meccanica, ... | Italian
Olaszország | 20 points
olasz - angol | | | Simon Sobrero
Masters in Science, Diploma in Legal | AMBIENTE, ENVIRONMENT, ECOLOGIA, MEDIOAMBIENTE, ECOLOGY, SANITÀ, HEALTH & SAFETY, SICUREZZA, SCIENZA, SCIENCE, TECNOLOGIA, TECHNOLOGY, TECHNICAL, TECNICO, TECNICA, TECNICHE, FREELANCE, POLITICA, POLITICS, LEGAL, LEGALE, LAW, LEGGIE, GIURISPRUDENZA, SVILUPPO, DEVELOPMENT, "ENVIROMENT" - MISCELLANEOUS MISTRANSLATIONS!, GOOGLE HITS, NORTH-EAST, INDUSTRIA, INDUSTRY, MANUFACTURING, FIND, LOCATE, CERCA, RICERCA, WEB, EMAIL, E-MAIL, EMIAL, DARLINGTON, ENGLAND, BRITAIN, BRITISH, UK, GB, GREAT BRITAIN, GRAN BRETAGNA, INGHILTERRA, NORD, NORTH, INTERNAZIONALE, INTERNATIONAL, Italian, ItalianO, INGLESE, TRADUZIONE, TRANSLATION, TRADUTTORE, TRANSLATOR, TRANSLATORS, TRADUTTORI, SOBRERO, SOMBRERO, ITALIA, ITALY, REGNO UNITO, MANCHESTER, NEWCASTLE, INTERPRETE, INTERPRETER, INTERPRETING, CONSECUTIVE, AD HOC, CHEAP, QUALITY, FAST, VELOCI, VELOCE, TELEPHONE, IT, INTERNET, WORD, PDF, ACROBAT, Déjà Vu, TRADOS, TM, WORDS, PAROLE, SHORT, LONG, COURT, PUBLIC SERVICE, EXPERIENCE, multilingual solutions, internationalization localization, scalable translation technology software and services, translation ... | English
Egyesült Királyság | 20 points
olasz - angol | | | Norman Buhagiar
English, Maltese, Italian Translator | Marketing/Economics/Banking
Tourism material
Finance and management
Prose/novels/articles/brochures
European Union Material
Web sites
Management
Information Technology ... | English/Maltese
Málta | 20 points
olasz - angol | | | Diane Williamson
Website Localisation | computer games, casino, poker, card games, giochi online, giochi di carte, turismo, texas holdem, blackjack, baccarat, slot machines, website localisation, localizzazione siti web, lotterie istantanee, bingo, gratta e vinci online, sport, culinaria, cooking, e-commerce, software, internet, online, game testing, yachting, sailing, tourism, travel, GDPR, privacy regulations, cookie policy, code of ethics, codice etico, code of conduct, codice di condotta, privacy policy, sales agreements, contratti di vendita, hotel, turismo, informativa sui cookie, HR, loyalty programme ... | English/Italian
Egyesült Királyság | 20 points
olasz - angol | | | Teresa Avellino
Quality, communication, and timeliness | Italian, editing, proofreading, freelance, localization, transcription ... | English/Italian
Egyesült Államok | 20 points
olasz - angol | | | Monica Rightenour
Transl English/French/Italian/Romanian | English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, economic, languages, translation, research, science, arts, travel, tourism, marketing, technical, culture ... | English/Romanian
Egyesült Államok | 20 points
olasz - angol | | | Barbara L Pavlik
Geology, Environment & Energy | translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, environmental regulation, regulatory translator, regulatory translations, environmental regulatory translations, environmental regulatory translator, environmental legislation, environmental legislative translations, environmental science, environmental science translation, scientific translator, scientific translations, environmental technology, toxocological translations, geologic translation, geologic translator, geological translator, geological translation, geology, hydrogeology, hydrological translation, groundwater, groundwater contamination, hydrocarbon contamination, marine science translation, oceanographic translation, geophysical translation, geophysical translator, seismologic translation, seismological tran ... | English
Egyesült Államok | 20 points
olasz - angol | | | Raffaella Luciani | Italian, English, Translator, Editor, Bio-medical, Pharmaceutical, Legal, Financial, IT, Defense Industry, Marketing & Tourism, Personal, Web Localization ... | Italian/English
Egyesült Államok | 20 points
olasz - angol | | | Glyn Lloyd-Jones
Human translations to be read by humans | Italian, engineering, technology, electronics, electrical, mechanical, industrial, music technology, synthesizer ... | English
Egyesült Királyság | 20 points
olasz - angol | | | Rebecca MacKian
Accounting and Tax expert | Italian, English, finance, accounting, financial reporting, taxation, financial statements, legal, law, board minutes, professional opinion, annual report, contract, agreement, business, due diligence, engagement letter, audit report, Italiano, inglese, bilancio, relazione peritale, verbali, legale, contratto ... | English
Olaszország | 20 points
olasz - angol | | | Marina Fracchia
Highly professional, vast experience | Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, depositions, Italian, English, interpreter, translator, language consultant, public speaking, coach, remote interpreting, telephone interpreting ... | Italian
Olaszország | 19 points
olasz - angol | | | Mattia Brundo
Over 17 years of certified experience | translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, certified, certification, professional, professional translator, bilingual, CAT tool, cheap, very cheap, Italian, English, mothertongue, bilingual, frenchinterprete, traduttore, revisore, inglese, madrelingua, madrelingua inglese, francese, economico, italia, madrelingua, bilingue ... | Italian/English
Olaszország | 19 points
olasz - angol | | | Myriam Seers
Practising commercial lawyer | lawyer, lawyer-linguist, legal English, mining, renewable energy, electricity, inglés juridico, inglês jurídico, inglese giuridico, inglese legale, anglais juridique, contracts, court decisions ... | English
Kanada | 19 points
olasz - angol | | | Carlos Alonso
I always worked for Americans | Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management ... | Spanish
Brazília | 18 points
olasz - angol | | Next page: More olasz - angol translators and interpreters » | |
