Freelance translators » spanyol - macedón » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of spanyol - macedón szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

7 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedón Native in macedón, angol Native in angol
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2
Cvetanka Stoilova
Cvetanka Stoilova
Native in macedón Native in macedón
Macedonian, English, Italian, Spanish, Serbian, Croatian, Bulgarian, translation, editing, proofreading, ...
3
Andrijana Taseva
Andrijana Taseva
Native in macedón Native in macedón
English, French, Spanish, Serbian, translator, literature, medicine, legal documents
4
Irma Kolic
Irma Kolic
Native in német 
ArrayVallás, Oktatás / pedagógia, Főzés / konyha, Mozi, film, TV, dráma, ...
5
Blerina
Blerina
Native in albán Native in albán, macedón Native in macedón
ArrayMozi, film, TV, dráma, Oktatás / pedagógia, Főzés / konyha, Költészet és irodalom, ...
6
Gordana Petrovska Dojchinovska
Gordana Petrovska Dojchinovska
Native in angol Native in angol, macedón Native in macedón
Macedonian, English, Spanish, medicine, science, IT, localization, economics, law, interpreting, ...
7
Natasa Boskova
Natasa Boskova
Native in macedón 
macedonian, italian, english, translations, quality, precise, freelance, Italy, proofreading, editing, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.