Freelance translators » spanyol - olasz » Egyéb » Sport / fitnesz / kikapcsolódás » Page 5
Below is a list of spanyol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Sport / fitnesz / kikapcsolódás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
124 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 81 |
|
Spanish translator, traductor de inglés, traductor de contratos, traducor jurídico, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, contracts, business, financial, legal, ...
|
| 82 |
|
Italian, Danish, English, German, French, Spanish, Rome, Berlin, translator, business, ...
|
| 83 |
|
english, spanish, italian, medical, pharmaceutical, medicine, health
|
| 84 |
|
safety data sheet, ADR, agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road, ECHA, REACH, CLP, hazard statements, health and safety, material safety data sheet, MSDS, ...
|
| 85 |
|
spagnolo italiano, italian spanish, traduzione tecnica manualistica (manuali tecnici, di manutenzione, operativi, ecc.) autoveicoli macchine utensili macchine agricole, plastica, metalli, legno, Quality, ...
|
| 86 |
|
Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
|
| 87 |
|
Italian, English, French, Spanish, IT, Technical, Medical, Tourism, Fashion, Computer Games, ...
|
| 88 |
|
Culinary, F&B, food, wine, beverage, tourism, ships, cruise, holiday, resort, ...
|
| 89 |
|
spanish, english, italian, computer, software, marketing, law, medical, transcription, subtitles, ...
|
| 90 |
Andrea Strazzullo (X)Native in olasz  , spanyol (Variant: Latin American) 
|
ArrayMűszaki: Ipari, Internet, e-kereskedelem, Mechanika / gépészet, IT (Információtechnológia), ...
|
| 91 |
Lina Scarpellini (X)Native in francia (Variants: Standard-France, Canadian) , olasz (Variant: Standard-Italy)
|
italiano, English, French, Spanish, translation, traduction, révision, proofreading, sciences, vulgarisation, ...
|
| 92 |
|
translation, english, spanish, legal translation, business translation, marketing translation, technical translation, scientific translation, italian, french, ...
|
| 93 |
|
ArrayMédia / multimédia, Szállítás / fuvarozás, IT (Információtechnológia), Internet, e-kereskedelem, ...
|
| 94 |
|
English
Spanish
Italian
Technology
Localization
Novels
Novelas
Academic texts
|
| 95 |
Frankie EspositoNative in angol (Variant: British) , olasz (Variant: Standard-Italy)
|
Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
|
| 96 |
|
italian, medical, legal
|
| 97 |
|
ArrayAutóipar / autók és teherautók, Gyártás, Mechanika / gépészet, Textilek / ruházat / divat, ...
|
| 98 |
Chiara ScaramelliNative in olasz (Variant: Standard-Italy) , spanyol (Variant: Puerto Rican)
|
English, inglese, inglés, anglais, Spanish, español, spagnol, spagnolo, French, francés, ...
|
| 99 |
|
translation, localization, games, literature, poetry, books, literary, proofreading, italian, professional, ...
|
| 100 |
Alice PerelliNative in olasz (Variants: Standard-Italy, Florentine, Tuscan / Toscano, Venetian)
|
chinese, english, italian, legal, contract, game, games, gaming, spanish, touristic, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
