Freelance translators » スペイン語 から ドイツ語 » その他 » 自動車/車&トラック » Page 6

Below is a list of スペイン語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the その他: 自動車/車&トラック field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

140 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Yvonne Schmickl
Yvonne Schmickl
Native in ドイツ語 
Deutsch, German, Alemán, Englisch, English, Inglés, Spanisch, Spanish, Español, Katalanisch, ...
102
Jet Waanders de Vries
Jet Waanders de Vries
Native in オランダ語 
Array教育/教授法, 人事, 詩&文学, 民間伝承, ...
103
Gabi Hofmüller
Gabi Hofmüller
Native in ドイツ語 (Variants: Austrian, Germany) 
English translation, interpretation, language coaching Spanish translation, interpretation, language coaching French translation, interpretation, automotive industry, Sinter Prozesse, sinter processes, technical English, ...
104
Nina Beyerlein
Nina Beyerlein
Native in ドイツ語 (Variants: Bavarian, Germany) 
español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, ...
105
Roland de Craigher
Roland de Craigher
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines
106
Kevin Kritzer
Kevin Kritzer
Native in ドイツ語 
Array政府/政治, 教育/教授法, 俗語, イディオム/格言/諺, ...
107
Damaris Egboh
Damaris Egboh
Native in ドイツ語 
English, Spanish, certified translations, automotive, metrology, software, computers, fashion, tourism, travel, ...
108
nativespeaks
nativespeaks
Native in 英語 (Variants: US, Canadian, British, UK) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
109
Jan Martin
Jan Martin
Native in ドイツ語 
Array調理/料理, 観光&旅行
110
Johannes Gleim
Johannes Gleim
Native in ドイツ語 
Electrical Engineer, Elektroingenieur PLC, SPS Speicherprogrammierbare Steuerungen Electrical Safety, Elektrische Sicherheit International Approvals, Internationale Zulassungen, Material Safety Data Sheets, Sicherheitsdatenblätter, Electrical Power Supply, Elektrische Stromversorgung, Railway installations, ...
111
Emili Parakliev (X)
Emili Parakliev (X)
Native in 英語 
Array教育/教授法, 化粧品、美容, 調理/料理, 映画、TV、演劇, ...
112
siva perugu
siva perugu
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
113
Carola Wark
Carola Wark
Native in ドイツ語 
Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
114
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in 英語 
Arrayイディオム/格言/諺, 音楽, 詩&文学, 言語学, ...
115
Daniel Hartmeier
Daniel Hartmeier
Native in ドイツ語 (Variant: Swiss) 
spanish, english, german, apparel, textile, fashion, design, embroidery, industry, machines, ...
116
Wolfgang Hummel
Wolfgang Hummel
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array政府/政治, 観光&旅行, 人事, 経営, ...
117
Pamela Burton Walmsley
Pamela Burton Walmsley
Native in 英語 
spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
118
Maria Isabel Pazos Gómez
Maria Isabel Pazos Gómez
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
119
Ruth Wiedekind
Ruth Wiedekind
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) 
automotive, automobile, steel, tubes, purchasing, patents, manufacturing, production engineering, industrial engineering, production processes, ...
120
Alicia POP
Alicia POP
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。