Freelance translators » spanyol - német » Egyéb » Page 12

Below is a list of spanyol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

246 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
221
Lorenzo Flego
Lorenzo Flego
Native in olasz 
 		english, italian, french, spanish, german
222
Katrin Egli
Katrin Egli
Native in német Native in német, olasz Native in olasz
 		Medizin, Technik, Marketing, Business, Kunst, Telekommunikation, Hoch- und Tiefbau, Touristik, flexibel, zuverlässig, ...
223
Carlos Irady Heiss
Carlos Irady Heiss
Native in spanyol Native in spanyol, német Native in német
 		Übersetzungen, Uebersetzungen, Übersetzungsbüro, Uebersetzungsbuero, Deutsch, Spanisch, Spanien, Malaga, Andalusien, traducciones, ...
224
Franz Hefele
Franz Hefele
Native in német 
 		Übersetzer, Übersetzungsdienstleistung, Französisch Deutsch, Spanisch Deutsch, Italienisch Deutsch, Technische Übersetzung, Medizinische Übersetzung, Literarische Übersetzung, Webseite Übersetzung, Onlineshop Übersetzung, ...
225
Gabi François
Gabi François
Native in német 
 		ArrayÁltalános / beszélgetés / köszöntések / levelek, Földrajz, Bútor / háztartási berendezések, Történelem, ...
226
Décio Adams
Décio Adams
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian) Native in portugál
 		Portuguese, German, English, Spanish, Italian, general translation, poetry and literature, user manuals, mathematics, physics, ...
227
Marietta Ignatiadou
Marietta Ignatiadou
Native in német Native in német, görög Native in görög
 		Translator English, German, Spanish, Greek, certified before the court, state approved, hard-working, accurate, self-motivated, offering fast turnaround times, ...
228
Fritz Reumann
Fritz Reumann
Native in spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spanyol, német (Variant: Germany) Native in német
 		beeidigt, beglaubigt, Uebersetzer, Übersetzer, Dolmetscher, spanisch, deutsch, spanisch, legalisation, legalisierung, ...
229
Sabine von Hase
Sabine von Hase
Native in német (Variant: Germany) 
 		Translations, French, English, Spanish, Marketing, Business, Commerce, Communication
230
A. & S. Witte
A. & S. Witte
Native in angol (Variant: UK) Native in angol, német Native in német
 		intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
231
Sabine Knorr
Sabine Knorr
Native in német 
 		Traductora, Translator, Übersetzer, spanisch, deutsch, englisch, español, alemán, inglés, spanish, ...
232
Claudia Vicens Burow
Claudia Vicens Burow
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		Übersetzungen Spanisch Französisch Deutsch, Übersetzungen Spanisch, Übersetzungen Französisch, Tourismus, Reisen, Immobilien, Mode, Lifestyle, Lebensmittel, Ernährung, ...
233
Theodhora Blushi (X)
Theodhora Blushi (X)
Native in angol (Variants: French, British, US) Native in angol
 		Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
234
siva perugu
siva perugu
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
235
Silke Jellen
Silke Jellen
Native in német (Variant: Germany) 
 		investment, legal, law, contracts, economy, financial, finance, banking, medicine, haelthcare, ...
236
Gabriele Kentrup
Gabriele Kentrup
Native in német 
 		ArrayKörnyezet és ökológia, Ezoterika, Kormányzás / politika, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, ...
237
Sarah Anne Bülow
Sarah Anne Bülow
Native in német 
 		English, German, French, Spanish, fiction, science fiction, fantasy, novels, short stories, poetry, ...
238
Yvonne Schmickl
Yvonne Schmickl
Native in német 
 		Deutsch, German, Alemán, Englisch, English, Inglés, Spanisch, Spanish, Español, Katalanisch, ...
239
Marina Faffelberger
Marina Faffelberger
Native in német 
 		french, spanish, german, Französisch, français, español, allemand, alemán, Deutsch, Spanisch, ...
240
Maximilian Heeger
Maximilian Heeger
Native in német (Variant: Germany) 
 		German, technical, chemistry German, legal documents, contracts


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

spanyol - német fordítók a következő szakterületre:

Egyéb
Mezőgazdaság
Építészet
Művészet, kézművesség, festészet
Csillagászat és űrkutatás
Botanika
Kémia; Kémiatudomány/vegyészet
Mozi, film, TV, dráma
Főzés / konyha
Kozmetika, szépség
Oktatás / pedagógia
Környezet és ökológia
Ezoterika
Halászat
Folklór
Élelmiszerek és italok
Erdészet / fa / faanyag
Bútor / háztartási berendezések
Játékok / videojátékok / játék / kaszinó
Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek
Genealógia
Földrajz
Kormányzás / politika
Történelem
Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció
Haszonállatok / állattenyésztés
Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.)
Média / multimédia
Kohászat / öntés
Hadi / védelmi
Bányászat és ásványok / drágakövek
Zene
Egyéb
Ingatlan
Vallás
Hajók, vitorlázás, tengerészet
Sport / fitnesz / kikapcsolódás
Felmérések
Textilek / ruházat / divat
Turizmus és utazás
Bor / borászat / bortermelés
Zoológia
Szleng
Nevek (személyek, vállalatok)
Szólások / mondások / közmondások
Újságírás
Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok
Szabadalmak
Meteorológia
Biztonság

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

spanyol - német freelance interpreters
német to spanyol freelance translators
német to spanyol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,443,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.