Freelance translators » spanyol - angol » Egyéb » Szabadalmak » Page 10

Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Szabadalmak field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

276 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Heathcliff
Heathcliff
Native in angol 
patents, pharmaceuticals, medicine, energy, environment, telecommunications, business law, bidding competitions
182
Bruce Taylor
Bruce Taylor
Native in angol (Variants: US, British, UK) 
Spanish, Catalan, Portuguese, Portugese, Galician, Gallego, translation, translator legal, law, financial, ...
183
Nigel Greenwood (X)
Nigel Greenwood (X)
Native in angol (Variant: UK) Native in angol, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
aviation, aerospace, aviación, spanish, catalán, english, español, catalán, ingles, legal translator and interpreter, ...
184
Sachiko Kobata
Sachiko Kobata
Native in japán 
español, spanish, japonés, japanese, italian, french, arquitectura, educación
185
Francesca Righetti
Francesca Righetti
Native in olasz 
ArrayIT (Információtechnológia)
186
Olga Guz
Olga Guz
Native in spanyol (Variants: Latin American, Uruguayan, US, Argentine, Rioplatense) 
ArrayKozmetika, szépség, Elektronika / villamosmérnöki, Orvosi: Gyógyszerek, Internet, e-kereskedelem, ...
187
celiacp
celiacp
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
188
Elisa Gari
Elisa Gari
Native in spanyol 
ArrayKöltészet és irodalom, Nyelvészet, Textilek / ruházat / divat, Haszonállatok / állattenyésztés, ...
189
Carolina Carabecho
Carolina Carabecho
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
Confidential Agreements, Exclusive Listing Agreements, Know-how, Distribution, Purchase and Sale, Royalty, Lease, Credit, Pledge agreements, Complaints, ...
190
Siddharth Anand
Siddharth Anand
Native in angol 
Quality, Reasonable, Translation, Technical Translation, Engineering Translation, Business Translation, Financial Translation, Legal Translation, Affordable Translation, Document Translation, ...
191
Octavio Armendariz
Octavio Armendariz
Native in angol 
Financial accounting, Cost Accounting, Finance, Taxation, Law, Accounting documents, Annual reports, Articles of incorporation and bylaws, Corporate reorganizations, Decrease and increase in share capital, ...
192
Catriona Ward
Catriona Ward
Native in angol (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand) 
ArrayNyomtatás és kiadás, Biztonság, Orvosi (általános), Orvosi: Egészségügy, ...
193
Moti Marom
Moti Marom
Native in héber Native in héber, portugál Native in portugál
portuguese, hebraico, עברית, פורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מעברית לפורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מספרדית לעברית, מאנגלית לעברית, מעברית לאנגלית, ...
194
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in német (Variant: Germany) Native in német, portugál (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in portugál, angol Native in angol
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
195
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Pszichológia, Táplálkozás, Szólások / mondások / közmondások, ...
196
Alejandra Garcia Romero
Alejandra Garcia Romero
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) 
english, inglés, spanish, español, subtitling, subtitulación, transcription, transcripción, audiovisual, technical translation, ...
197
Paola Balsa
Paola Balsa
Native in spanyol 
ArrayFőzés / konyha, Művészet, kézművesség, festészet, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Biztonság, ...
198
Nataliia Swiss
Nataliia Swiss
Native in angol Native in angol, orosz Native in orosz
English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
199
Pablo Blanc Pattison
Pablo Blanc Pattison
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
Patents, Intellectual Property, Engineering, Technical, Patent, Mechanics, Electronics, Telecommunications, Energy, Power, ...
200
A. & S. Witte
A. & S. Witte
Native in angol (Variant: UK) Native in angol, német Native in német
intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége


spanyol - angol fordítók a következő szakterületre:


« További szakterületek megjelenítése

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.