Freelance translators » portugál - angol » Műszaki » Szleng » Page 4

Below is a list of portugál - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Szleng field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

81 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Larissa Pimenta
Larissa Pimenta
Native in portugál 
Portuguese, Brazilian, subtitling, subtitles, art, movie, film, general, technical.
62
Steven Fung
Steven Fung
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
legal translator, medical translator, proof-reader and copywriter. French, Spanish, Italian, Portuguese, contracts, court hearing judgements, judgments, rulings, ...
63
gareth stonier
gareth stonier
Native in angol (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US, Australian) 
spanish, english, Legal documents, Nutrition, Business, Commerce, Government, Politics Footwear, clothing manufacturing, Cooking, ...
64
Anderson Calixto
Anderson Calixto
Native in portugál 
portuguese, english, social sciences, journalism, literature, arts, linguistics, philosophy, religion, subtitles, ...
65
Leonardo Futuro
Leonardo Futuro
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
portugues, english, translator, Brazil, Medicine, Medical, Legal, General, localization
66
Hidson Guimarães
Hidson Guimarães
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
ArraySzámítógépek: Szoftver, Nevek (személyek, vállalatok), Szleng, Nyomtatás és kiadás, ...
67
Andreia Frazão, CertTrans
Andreia Frazão, CertTrans
Native in portugál (Variant: European/Portugal) 
European Portuguese, Portuguese, English, French, Spanish, marketing, advertising, fashion, retail, travel, ...
68
Sergio Lopes
Sergio Lopes
Native in angol 
Football, sports, tech, retail, consumer electronics, advertising, media, travel, tourism, Paris, ...
69
Guilherme Cavalcante
Guilherme Cavalcante
Native in portugál 
ArraySzleng, Szólások / mondások / közmondások, Nyelvészet, Főzés / konyha, ...
70
Livia Sá
Livia Sá
Native in portugál 
Translator, Interpreter, English Instructor, Subtitling, Dubbing.
71
Douglas Bissell
Douglas Bissell
Native in angol 
English, native, law, transports, mechanics, business, commerce
72
Yorgenis Mayorga
Yorgenis Mayorga
Native in spanyol 
translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
73
Filipe Franco
Filipe Franco
Native in portugál 
portuguese, portugal, english, american, localization, translation, interpreting, voice-over, film, television, ...
74
Othelo Sabbag
Othelo Sabbag
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
ArraySzólások / mondások / közmondások, Szleng, Média / multimédia, Számítógépek: Szoftver, ...
75
Terence Matfield
Terence Matfield
Native in angol 
farming, agriculture, tourism, ecology, nature, cotton, soya, soybean, cattle, meat, ...
76
Silvia Vasconsellos-Riva
Silvia Vasconsellos-Riva
Native in spanyol (Variants: Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban) 
Legal, immigration, law, documents, court, hearing, affidavits, geography, history, medicine, ...
77
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Szólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), Szleng, ...
78
Geoffrey Chan
Geoffrey Chan
Native in angol (Variants: US, UK) 
portuguese to english translator, canadian translator, brazilian translation, portuguese translator, tourism translation, environment translation, environmental translation, green translations, ecotourism, renewable energy, ...
79
Isabell Egner
Isabell Egner
Native in német (Variants: Germany, Austrian, Bavarian, Swabian) , portugál (Variants: Mozambican, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Angolan) Native in portugál
Marketing, Advertising, Social Media, Art, Culinary, Fashion, Latin, Portuguese, German, English, ...
80
Marta Nazare
Marta Nazare
Native in portugál (Variant: European/Portugal) 
português europeu, european portuguese, freelance, english, inglês, cinema, televisão, television, TV, calão, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.