Freelance translators » portugál - angol » Műszaki » Page 22

Below is a list of portugál - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

584 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

421
João Pedro Faria
João Pedro Faria
Native in portugál 
portuguese translator, english, spanish, DTP, punctual, pontual, prompt, organised, thorough, terminologist, ...
422
Cássio Gabriel
Cássio Gabriel
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
Portuguese, English, Spanish, technology, localization, brand checker, literature, video games, translator, video game localization, ...
423
Roberta Jenkins
Roberta Jenkins
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
brazilian portuguese, portuguese, brazil, english, it, computers, localization, cat tools, cat, airline, ...
424
Luis Fernando Arbex
Luis Fernando Arbex
Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
portuguese, english, french, law, legal translation, interpreting, interpretation, court, certified translation, sworn translation, ...
425
Paulo Moreira
Paulo Moreira
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
Português, tecnologia, farmacêutica, técnica, médica, computadores, manual de equipamentos, religiosas.
426
Juliane Willrich
Juliane Willrich
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
portuguese haircosmetics beauty industry forestry machinery environment HR
427
João Fanequiço
João Fanequiço
Native in portugál (Variants: Mozambican, European/Portugal) 
ArraySzállítás / fuvarozás, Telekom(munikáció), Hadi / védelmi, Média / multimédia, ...
428
Sandra Florio
Sandra Florio
Native in portugál 
English, Portuguese, marketing, advertising, media, banking, games, localization.
429
Kevin Albuquerque
Kevin Albuquerque
Native in portugál Native in portugál
portuguese, english, spanish, sao, paulo, brazil, brazilian, paulista, american, portugues, ...
430
kelvin weng
kelvin weng
Native in kínai Native in kínai, angol Native in angol
translater, law, chinese, freelancer
431
Miguel Carvalheiro
Miguel Carvalheiro
Native in portugál (Variant: European/Portugal) 
ArrayTelekom(munikáció), Számítógépek (általános), Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, ...
432
Raimundo Bruno
Raimundo Bruno
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
Portuguese, English, Academic Writing, Localization
433
Cesar Serrano
Cesar Serrano
Native in angol (Variant: US) Native in angol, spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
434
Carol Sykes
Carol Sykes
Native in angol 
Spanish, español, French, français, Portuguese, português, English, inglés, anglais, inglês, ...
435
Danish_Khatri
Danish_Khatri
Native in angol (Variants: Canadian, British, US, UK) 
English, Portuguese, Spanish, Russian, Tajik, Uzbek, German, Danish, French, Trados 2011, ...
436
Lisa Grayson
Lisa Grayson
Native in angol Native in angol
spanish, legal, contracts, court documents, discovery documents, arbitration, laws, international courts, environmental law, oil and gas legal issues, ...
437
Sergio Lopes
Sergio Lopes
Native in angol 
Football, sports, tech, retail, consumer electronics, advertising, media, travel, tourism, Paris, ...
438
Sarah Milsom Alexandre
Sarah Milsom Alexandre
Native in angol (Variants: UK, US) 
Portuguese, Português, Spanish, Español, English, Inglês, Inglés, translation, translator, editing, ...
439
marina hennies
marina hennies
Native in angol (Variants: British, UK, US) Native in angol, portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Keywords: English, Brazilian Portuguese, translator, proofreader, public services, education, health, law, ecology, environment, ...
440
Leandro David Dolenc
Leandro David Dolenc
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, angol (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in angol
Portuguese, English translations


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.