Freelance translators » portugál - angol » Természettudományok » Kőolajipar/tudomány » Page 7

Below is a list of portugál - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Kőolajipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

197 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Sonia Amadeo
Sonia Amadeo
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, angol Native in angol
portuguese, agribusiness, business, international trade, tourism, legal, court, immigration, ICE, DHS, ...
122
SandrineJ
SandrineJ
Native in francia (Variants: African, Standard-France) 
ArrayBiztonság, Pszichológia, Táplálkozás, Orvosi (általános), ...
123
Luisa Menge
Luisa Menge
Native in portugál Native in portugál, spanyol Native in spanyol
português, espanhol, inglês, russo, espanhol-português, inglês-português, russo-português, portuguese, spanish, english, ...
124
Naara Oliveira
Naara Oliveira
Native in portugál 
ArrayBiztonság, Építészet, Táplálkozás, Szólások / mondások / közmondások, ...
125
Beatriz Marques
Beatriz Marques
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
Fashion, marketing, finance, business, economics, food, agriculture, livestock, psychology, psychoanalysis, ...
126
Isadora Vital
Isadora Vital
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
English to Brazilian Portuguese translator, English to Portuguese translator, chemistry, patent, pharmacy, engineering, biology, medical, chemical engineering, biochemistry, ...
127
Cátia Kroll Taliani
Cátia Kroll Taliani
Native in német 
ArrayPszichológia, Orvosi (általános), Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Fogászat, ...
128
Marcos Roland
Marcos Roland
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
civil engineering, petroleum engineering, economics, development, politics, chess, football, tax law, literature, philosophy, ...
129
Manuela Fiel
Manuela Fiel
Native in portugál (Variant: European/Portugal) 
ArrayMédia / multimédia, Főzés / konyha, Kozmetika, szépség, Folklór, ...
130
Louise Babo
Louise Babo
Native in portugál 
ArrayMédia / multimédia, Főzés / konyha, Zene, Építészet, ...
131
Lisa Grayson
Lisa Grayson
Native in angol Native in angol
spanish, legal, contracts, court documents, discovery documents, arbitration, laws, international courts, environmental law, oil and gas legal issues, ...
132
Heathcliff
Heathcliff
Native in angol 
patents, pharmaceuticals, medicine, energy, environment, telecommunications, business law, bidding competitions
133
Isabelle17
Isabelle17
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál
Finance, Accounting, Legal, Advertising, Public Relations, Engineering, Petroleum, Paper, Industrial Equipment, Energy, ...
134
Cecilia Alal
Cecilia Alal
Native in spanyol 
interpretation, interpreter, interpreters, translation, translator, translators, conference, equipment, interpreting, Spanish, ...
135
Sónia Tavares
Sónia Tavares
Native in portugál (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in portugál
Technical Manuals, Mechanical Industry, Engineering, Automotive, Software and Hardware, Localization, Legal Contracts, Marketing, Banking, Alternative Medicine, ...
136
Fernando Júnior
Fernando Júnior
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian, Angolan) 
Translation, Localization and Consultancy.
137
Heloisa Dickinson
Heloisa Dickinson
Native in portugál 
Geology, Mining, Oil, MIneralogy, Petrology, Chemistry, Pharmaceutical, Biology, Environmental Sciences, Medical, ...
138
Vitor Miranda
Vitor Miranda
Native in portugál 
English, Portuguese, Technology, Supply Chain, Pharmaceutical, Chemical, Energy, Games, Sales, Photo & Video, ...
139
Tatiana Elizabeth
Tatiana Elizabeth
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spanyol
Tradução, Idioma, Tradutora, Revisora, Revisión, Espanhol, Inglês, Português Brasil, Freelancer, Traducción, ...
140
Priscila Molina
Priscila Molina
Native in portugál Native in portugál
ArrayÉpítészet, Főzés / konyha, Orvosi (általános), Pszichológia, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.