Freelance translators » olasz - angol » Egyéb » Page 24

Below is a list of olasz - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

531 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

461
Elena Lezheva
Elena Lezheva
Native in orosz 
legal translation, interpreting, Russian, English, Italian, Milan, LQA, language quality assurance, lawyer-linguist, international law, ...
462
Francesca Righetti
Francesca Righetti
Native in olasz 
ArraySzabadalmak
463
Claudia Maloney
Claudia Maloney
Native in olasz 
Translation, English, Italian, tourism, travel, hospitality, cosmetics, beauty, CAT Tools, Trados, ...
464
Jack Grewcock
Jack Grewcock
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
ArrayTurizmus és utazás, Oktatás / pedagógia, Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.)
465
src4bailey
src4bailey
Native in angol 
ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Mozi, film, TV, dráma, Környezet és ökológia, Élelmiszerek és italok, ...
466
Richard Waller
Richard Waller
Native in angol 
ArrayMezőgazdaság, Művészet, kézművesség, festészet, Főzés / konyha, Környezet és ökológia, ...
467
Tadhg Gleeson
Tadhg Gleeson
Native in angol 
Italian, English, Music, Musical History, Music Theory, Culture, History, Football, Rugby, Sport, ...
468
Lucia Lia Pittau
Lucia Lia Pittau
Native in francia Native in francia, olasz Native in olasz
legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
469
Andrew Fanko
Andrew Fanko
Native in angol 
politics, literature, economics, sport, general, business, finance, media, telecoms, insurance, ...
470
AeC2009
AeC2009
Native in olasz 
technical mechanical automotive aviation translators, historic books, literature, politics and military works, computer science translator, story teller, narrator, fast service, committed to dates, perfect italian, ...
471
Meg Mullan
Meg Mullan
Native in angol Native in angol
social science, sociology, tourism, evironment, energy, food, hospitality, fashion, education, history, ...
472
English, Spanish, Italian, translator, translation, interpreter, interpretation, conference interpreter, meeting, event, ...
473
Rodrigo Magalhaes
Rodrigo Magalhaes
Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Translation Jobs, On line translation, Marketing translation, Designer translation
474
Daniele Minà
Daniele Minà
Native in olasz 
Italian, English, Spanish, French, Portuguese, translation, interpreting, proofreading, transcription, interpreter, ...
475
Valentina Marocco
Valentina Marocco
Native in olasz Native in olasz
english, french, literature, subtitling, voiceover, proofreading, italian, german, spanish, dubbing, ...
476
Donatella Gagliano
Donatella Gagliano
Native in olasz 
english, spanish, italian, interpreter, translator
477
Tiziana Verso
Tiziana Verso
Native in olasz 
computers, technology, software, localization, web, website
478
Andrea Pannocchia
Andrea Pannocchia
Native in olasz (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) 
Italian, English, Technology, medical, social science, websites, business
479
Peter Gosling
Peter Gosling
Native in angol 
Finance, Economics, Labour, Development Cooperation, Management, Banking
480
Enrica Frulla
Enrica Frulla
Native in angol Native in angol, olasz Native in olasz
Italian, English, marketing, business, editorial, software, proofreading, editing


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.