Freelance translators » német - spanyol » Természettudományok » Page 9

Below is a list of német - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

220 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in portugál Native in portugál
Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
162
Raita Nitzl
Raita Nitzl
Native in német (Variants: Austrian, Germany) 
spanish, french, english, german, marketing, science, scientific, culture, linguistics, tourism, ...
163
Leni Sureda
Leni Sureda
Native in katalán (Variant: Central) Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Legal, Tourism, Marketing, Economy, Travel, Food and beverage, Education, Botany, Education, Spanish, ...
164
Ramon Somoza
Ramon Somoza
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, angol (Variant: US) Native in angol
IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
165
Javier Munoz
Javier Munoz
Native in spanyol 
automotive, metall+indutry, cars, handbooks, norms, standards, vda, iso, technical-proceeding, press-article, ...
166
Wegstein Dennis (X)
Wegstein Dennis (X)
Native in angol Native in angol
translate, translation, english german, english french, english spanish, chinese english translation, japanes english translation
167
Christina Neundlinger
Christina Neundlinger
Native in német 
english, german, spanish, translation, interpreting, economics, finances, nutrition, dentistry, fashion, ...
168
Pluma Translations
Pluma Translations
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, angol (Variants: US, British) Native in angol
English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
169
Francisco Alemán Hernández
Francisco Alemán Hernández
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) 
Programming, neural networks, Python, deep learning, machine learning, artificial intelligence, data science
170
Daniel Rubio Canal
Daniel Rubio Canal
Native in spanyol 
spanish, english, paper, machinery, technology, finance, economy, articles, pulp, cardboard, ...
171
Gerardo Piña
Gerardo Piña
Native in spanyol 
Deutsch, Spanisch, English, español, literatura, Literatur, Philosophie, PhD, traductor, Übersetzer, ...
172
Joachim Koehler
Joachim Koehler
Native in német Native in német, angol Native in angol
Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
173
Sarah Anne Bülow
Sarah Anne Bülow
Native in német 
English, German, French, Spanish, fiction, science fiction, fantasy, novels, short stories, poetry, ...
174
Jorge Rodríguez Rodríguez
Jorge Rodríguez Rodríguez
Native in spanyol (Variants: Canarian, Standard-Spain) 
Spanish, German, English, computer, technology, software, app, application, mobile, website, ...
175
Rafael Alarcón (X)
Rafael Alarcón (X)
Native in spanyol 
Spanisch, Deutsch, Dolmetscher, Übersetzer, Schweiz, Zürich, español, alemán, intérprete, traductor jurado, ...
176
Zees Trans
Zees Trans
Native in angol Native in angol, német Native in német
translation, interpretation, persian, dari, urdu, panjabi, punjabi, pashto, pushto, english, ...
177
MontseC
MontseC
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
ArrayKörnyezet és ökológia, Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia), Energia / energiatermelés, Közgazdaságtan, ...
178
Sonia Betoret
Sonia Betoret
Native in spanyol 
ArrayKözgazdaságtan, Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia), Pszichológia, Táplálkozás, ...
179
Elisa Esteban
Elisa Esteban
Native in spanyol 
Spanisch, Spanish, technical, technology, technisch, Engineer, Ingenieur
180
Esther Rodrigo
Esther Rodrigo
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) 
commercial, medicine, science, clinical trial protocols, English, Spanish, German, translator, proofreading, statistics, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,443,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.