Freelance translators » din germană în italiană » Ştiinţe Sociale » Page 9

Below is a list of din germană în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

205 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Armin Albasini
Armin Albasini
Native in italiană Native in italiană, germană Native in germană
SAP, building, agriculture, mechanics, law, IT, legalization, medical
162
Sonia Ruggieri
Sonia Ruggieri
Native in italiană 
English to Italian translation, German to Italian translation, technical translation, life science translation, business translation, English to Italian translator, German to Italian translator, English to Italian proofreader, German to Italian proofreader, English to Italian linguist, ...
163
Davide Cavanna
Davide Cavanna
Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy) 
interprete italiano tedesco, interprete italiano francese, interprete italiano inglese, German Italian interpreter, French Italian interpreter, English Italian interpreter, interprète français italien, interprète allemand italien, interprète anglais italien, Dolmetscher Deutsch Italienisch, ...
164
Joachim Koehler
Joachim Koehler
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
165
Doris Riegelnegg
Doris Riegelnegg
Native in germană 
interprete, conferenza, tedesco, inglese, medicina, farmaceutical, simultanea, consecutiva, chuchotage, madrelingua tedesca, ...
166
Claudia Festa
Claudia Festa
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) 
patents, manuals, medical devices, clinical trials, English-Italian, German-Italian, translations, Patent translator, English-Italian translator, German-Italian translator, ...
167
Marzia Zumofen
Marzia Zumofen
Native in italiană 
Professional Translator 12 years experience
168
Nicole Mignogna
Nicole Mignogna
Native in italiană 
english, italian, english to italian, english translation, italian translation, english to italian translation, translation, transcreation, cosmetics translation
169
Fmartino
Fmartino
Native in italiană Native in italiană
medicine, airport, aviation, aerospace, space, medical, computer, information technology, video game, airplane, ...
170
Giulia Bianchin
Giulia Bianchin
Native in italiană 
italian, german, english, french, human resources, art, technical translation, architecture, sprachenatelier, Vienna, ...
171
Chiara Zanone
Chiara Zanone
Native in italiană 
Literature and art translations, medical translations, pharmacology translations, advertising translations, journalism and telecommunications translations, marketing translations, furniture translations, tourism and travels translations, hotel translations, brochure translations, ...
172
Zees Trans
Zees Trans
Native in engleză Native in engleză, germană Native in germană
translation, interpretation, persian, dari, urdu, panjabi, punjabi, pashto, pushto, english, ...
173
MimmaAcquisti
MimmaAcquisti
Native in italiană 
use manuals, operating manuals, maintenance manuals, instruction manuals, automation systems, machine tools, packaging, betriebsanleitung, wartungsanleitung, bedienanleitung, ...
174
Carla Scopano
Carla Scopano
Native in italiană 
German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
175
Marco Brogiato
Marco Brogiato
Native in italiană Native in italiană, germană Native in germană
Subtitles, Marketing, Literature, Tourism, General Translation
176
Elena Camodeca
Elena Camodeca
Native in italiană 
Reliable and accurate
177
Lorenzo Flego
Lorenzo Flego
Native in italiană 
english, italian, french, spanish, german
178
Elena Pedretti
Elena Pedretti
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) 
ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Guvern/Politică, Jurnalism, Turism şi călătorii, ...
179
Brunella Paciulli
Brunella Paciulli
Native in italiană 
german, english, translation, translating, IT, banking, software, insurance, marketing, telecommunications, ...
180
falk sergio foerster (X)
falk sergio foerster (X)
Native in germană Native in germană
professional translator (German native speaker), ghostwriter for articles, blog, social media content


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,451,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere