Freelance translators » német - francia » Természettudományok » Page 10

Below is a list of német - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

212 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Simona Handschuh
Simona Handschuh
Native in német 
ArrayNyelvészet
182
Theodhora Blushi (X)
Theodhora Blushi (X)
Native in angol (Variants: US, French, British) Native in angol
Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
183
VALERIE BAUDUIN
VALERIE BAUDUIN
Native in francia 
ArrayGenetika, Menedzsment, Környezet és ökológia, Elektronika / villamosmérnöki, ...
184
Rachel Chalaye
Rachel Chalaye
Native in francia 
french, english, german, translation, efficiency
185
Julie Redoux
Julie Redoux
Native in francia (Variant: Standard-France) 
ArrayBiológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia), Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Energia / energiatermelés, Természettudományok (általános), ...
186
Magali Poncelet
Magali Poncelet
Native in francia 
english, german, translation, subtitling
187
Diederich Trad
Diederich Trad
Native in francia 
ArrayKörnyezet és ökológia, Orvosi: Gyógyszerek
188
Elfi Hasenbeck-Laras
Elfi Hasenbeck-Laras
Native in német 
Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
189
ANTONIO RODRIGUEZ
ANTONIO RODRIGUEZ
Native in angol (Variants: US, British) Native in angol, spanyol (Variants: Argentine, US, Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain) Native in spanyol
Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
190
Zehmed Karim (X)
Zehmed Karim (X)
Native in angol Native in angol, német Native in német
ArrayTermészettudományok (általános), Elektronika / villamosmérnöki, Közgazdaságtan, Táplálkozás, ...
191
Beate Leutz
Beate Leutz
Native in német 
German, French, Italian, patents, technology, science
192
Julia Ramanoelina
Julia Ramanoelina
Native in francia 
ArrayZoológia, Természettudományok (általános), Környezet és ökológia, Közgazdaságtan, ...
193
Cecile Fabre
Cecile Fabre
Native in francia Native in francia
English, german, localization, IT, SAP, ERP, Medical Instruments translation, Editing, E-learning, , ...
194
Joseph Abadoma
Joseph Abadoma
Native in francia (Variants: Moroccan, Canadian, Cameroon) 
ArrayKőolajipar/tudomány
195
Karin PY
Karin PY
Native in francia 
Fine-Arts, music, film, theater, cosmetics, fashion, product descriptions, city planning, correspondence, tourism, ...
196
Séverine Jacquinot-Dédier
Séverine Jacquinot-Dédier
Native in francia (Variant: Swiss) 
german, french, translation, sciences, biology, biotechnology, biochemistry, microbiology, pharmacy, chemistry, ...
197
Sophie Seurin
Sophie Seurin
Native in francia 
french, english, german, sciences, medical, pharmaceutical, life sciences, biology, biomedical
198
MICE to see you
MICE to see you
Native in lengyel 
ArraySzállítás / fuvarozás, Fizika, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Kőolajipar/tudomány, ...
199
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in angol Native in angol, német Native in német
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
200
Marina Faffelberger
Marina Faffelberger
Native in német 
french, spanish, german, Französisch, français, español, allemand, alemán, Deutsch, Spanisch, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.