Freelance translators » フランス語 から スペイン語 » 技術/工学 » 繊維製品/衣服/ファッション » Page 8

Below is a list of フランス語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 繊維製品/衣服/ファッション field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

214 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Carmen Cocina Arrieta
Carmen Cocina Arrieta
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, French, Spanish, translator, traductora, traductrice, Q&A, proofreading, corrección, correctora, ...
142
María José Martínez
María José Martínez
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
Reliable - Translator - Translation ‐ Proofreading ‐ Website localization ‐ Transcription
143
Natalia Makeeva
Natalia Makeeva
Native in ロシア語 Native in ロシア語, スペイン語 Native in スペイン語
traductor, intérprete, traductor jurado, traductor oficial, traducción, interpretación, traducir, traducción jurada, interpretación jurada, traducción técnica, ...
144
Marina Faffelberger
Marina Faffelberger
Native in ドイツ語 
french, spanish, german, Französisch, français, español, allemand, alemán, Deutsch, Spanisch, ...
145
Ioana Corina Pop
Ioana Corina Pop
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語, スペイン語 Native in スペイン語
traductor jurado español rumano, interprete español rumano, traductor de rumano, interprete de rumano, traductor rumano español, traductor ingles rumano, interprete ingles rumano, traductor frances rumano, interprete frances rumano, traductor ingles español, ...
146
Tineke Wouters
Tineke Wouters
Native in オランダ語 Native in オランダ語, スペイン語 Native in スペイン語
flemish, Spanish, Dutch, English, French, Social Sciences, Technical, Commercial, Literature, Literary, ...
147
Lidia Morales Olivares
Lidia Morales Olivares
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) 
Spanish, German, English, French, subtitles, audiovisual translation, respeaking, dubbing, transcription, live subtitles, ...
148
Jesús de Cos
Jesús de Cos
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) 
EN-ES, FR-ES, technology, digital arts, jewelery, ceramics, fashion, desktop publishing, software, subtitles., ...
149
Irene Peón
Irene Peón
Native in スペイン語 
Traducción, corrección, literatura, mobiliario de oficina, inglés, francés, español, doblaje, Voice-over, dubbing, ...
150
Omid Saheb
Omid Saheb
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ペルシャ語 Native in ペルシャ語
Access, CAT, CD, Catalyst, DS, DVD, English, English-Spanish, English Spanish translator, English to Spanish, ...
151
MGPartner
MGPartner
Native in ドイツ語 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
152
Patricia Parten
Patricia Parten
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Colombian, Ecuadorian , Cuban, Peruvian, Venezuelan, Guatemalan, Mexican, US, Costa Rican) Native in スペイン語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
TRANSLATOR DALLAS, TRANSLATIONS DALLAS, TRANSLATOR, TRADUCTOR, TRANSCRIPCIONES, TRADUCCIONES, Español, VOICE OVER, VO, voice-over, ...
153
Roser Sánchez
Roser Sánchez
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, カタルーニャ語 (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in カタルーニャ語
Spanish, Catalan, French, IT, marketing, software, localization, webpage, transcreation, business, ...
154
Alba Jiménez Cereceda
Alba Jiménez Cereceda
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) 
Spanish, translation, from English, from French, checking, revision, translate, editing, subtitling, Espagnol, ...
155
Raquel Luque Benítez
Raquel Luque Benítez
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) 
Spanish, français, italiano, español, transcreation, manual, English, proofreading, editing, escritor, ...
156
María Nuila
María Nuila
Native in スペイン語 
Array印刷&出版, 芸術、美術& クラフト、絵画, 繊維製品/衣服/ファッション, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), ...
157
Cristina Navarro-Soto
Cristina Navarro-Soto
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
Traductrice, traducteur, interprète, traducteur technique, automobile, mécanique, machines, bilingue, Français, Espagnol, ...
158
Maria del Mar Rivero
Maria del Mar Rivero
Native in カタルーニャ語 (Variants: Oriental, Western) Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in スペイン語
catalan, spanish, translator, translation, audiovisual, sworn, general, subtitling, subtitler, timecoding, ...
159
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
160
Anwar Martinez
Anwar Martinez
Native in スペイン語 (Variants: Dominican, Latin American, Standard-Spain, US, Cuban, Argentine, Colombian, Costa Rican, Canarian, Mexican, Puerto Rican, Ecuadorian ) Native in スペイン語
spanish, french, education, legal, religion, health, technology


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。