Freelance translators » francia - spanyol » Műszaki » Pszichológia » Page 8

Below is a list of francia - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Pszichológia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

162 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Rosario Aragón
Rosario Aragón
Native in spanyol (Variants: Latin American, Mexican) 
ArrayBiztonság, Pszichológia, Orvosi (általános), Orvosi: Egészségügy, ...
142
Lidia Morales Olivares
Lidia Morales Olivares
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) 
Spanish, German, English, French, subtitles, audiovisual translation, respeaking, dubbing, transcription, live subtitles, ...
143
Citlalli Ramirez
Citlalli Ramirez
Native in spanyol 
ArrayTáplálkozás, Szleng, Textilek / ruházat / divat, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), ...
144
Eva Llamas
Eva Llamas
Native in spanyol 
science, medicine, veterinary, giftedness, psicology, self-improvement, pedagogy, education, biology, mindfulness, ...
145
Yocheved Chasya Bronstein
Yocheved Chasya Bronstein
Native in angol (Variant: US) 
portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
146
SilviaInt
SilviaInt
Native in spanyol (Variants: Colombian, Uruguayan, Paraguayan, Latin American, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Bolivian, Argentine, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Rioplatense, Mexican, Standard-Spain) Native in spanyol, angol (Variants: British, UK, Scottish, US, Irish, Canadian, Australian) Native in angol
Spanish IT Marketing Statistics Literature
147
Paz de Torres
Paz de Torres
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) 
English, French, translation, copy editing, business, law, compliance and transparency, institutions and politics, sociology, economy, ...
148
celiacp
celiacp
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
149
Nahual Lhorente
Nahual Lhorente
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
translator, editor, interpreter, english, spanish, french, literary, art, literature, literary, ...
150
Claudia Moreno
Claudia Moreno
Native in spanyol (Variants: Latin American, Mexican) 
Translator, QCer, audiovisual translator, Subtitling Editor, Editor, English, Italian, French, Portuguese, BBC, ...
151
Mirna Agundez Encarnación
Mirna Agundez Encarnación
Native in spanyol (Variants: Latin American, Mexican) 
Transcription, Latin American Spanish, Mexico, Translation, Subtitling, Subtitle reviser.
152
Josep Claret
Josep Claret
Native in spanyol 
ArrayTextilek / ruházat / divat, Folklór, Pszichológia, Táplálkozás, ...
153
Paz Juan Gutiérrez
Paz Juan Gutiérrez
Native in spanyol Native in spanyol
documentos de trabajo, informes, actas, órdenes del día, contratos, cartas, derechos de autor, libros, subtitulación, localización, ...
154
Myrtha Russell de Martin
Myrtha Russell de Martin
Native in angol (Variants: British, Australian, UK, US, French) 
Translations, English, Spanish, Portuguese to Spanish or English, French to Spanish or English, Retail, Marketing, Customer Service, Airlines, Transportations, ...
155
Francisco Teruel
Francisco Teruel
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol, katalán (Variant: Western) Native in katalán
english, french, italian, portuguese, translator, spanish, catalan, translation, professional, proofreader, ...
156
Sara Parrilla
Sara Parrilla
Native in spanyol 
ArrayPszichológia, Táplálkozás, Orvosi (általános), Orvosi: Egészségügy, ...
157
Beatrice Kevorkian
Beatrice Kevorkian
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) 
ArrayFotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Zene, Média / multimédia, Nyelvészet, ...
158
Clément Beury
Clément Beury
Native in francia Native in francia
french, spanish, english, translation, interpreter, pages, words, Argentina, quick, confidence, ...
159
Miquel Ferré Grau
Miquel Ferré Grau
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
ArraySzólások / mondások / közmondások, Orvosi: Fogászat, Nyelvészet, Költészet és irodalom, ...
160
Marco Peña
Marco Peña
Native in spanyol (Variant: Peruvian) 
english, spanish, legal translation, contract, agreement, law


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.