Freelance translators » francia - spanyol » Műszaki » Újságírás » Page 7
Below is a list of francia - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Újságírás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
221 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 121 |
O G VNative in spanyol (Variant: Standard-Spain)
|
writer and creator.
|
| 122 |
|
medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
|
| 123 |
|
Spanish, French, English, Business, Technology
|
| 124 |
|
"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
|
| 125 |
|
german to spanish, english to spanish, deutsch, español, english, technical, legal, localization, trados
|
| 126 |
|
polaco, polski, hiszpański, espagnol, traduction, marketing, communication, advertising, literatura, transcreation, ...
|
| 127 |
|
ArrayÉpítés / Építőmérnöki, Mechanika / gépészet, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Orvosi: Kardiológia, ...
|
| 128 |
|
English, French, Spanish, translator, traductora, traductrice, Q&A, proofreading, corrección, correctora, ...
|
| 129 |
Isabelle Parfait (X)Native in francia
|
finance, medical, education, government, politics, international relations, ngos, investment, pharmaceutical, literature, ...
|
| 130 |
|
spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
|
| 131 |
|
bilingual, bi-cultural, spain, united states, humanities, literature, social sciences, science, medical, pharmaceutical, ...
|
| 132 |
|
Legal, law, contracts, legal correspondence, audits, fahion, beauty, cosmetics, trendy, style, ...
|
| 133 |
|
English-Spanish literary translator, professional translator literature, arts, humanities, punctilious translator, with credentials, passion for language, traductora inglés-español, traducciones literarias, literary translations, ...
|
| 134 |
|
turismo, tourisme; ciencias, sciences; historia, histoire; pintura, peinture; artesanía, artisanat; máquinas, machines; seguridad, sécurité; enfermedad, maladie;museo, musée; energías renovables, ...
|
| 135 |
|
Technical translations
Legal
Medical
Engineering
Chemistry
General texts
|
| 136 |
|
spanish, interpreter, translator, proofreader, railway, legal, sworn, marketing, journalism, tourism, ...
|
| 137 |
|
Cosmétique, parfums, mode, didactique espagnol / français langue étrangère, méthodes d'apprentissage enfants, ados ou adultes, gastronomie, glossaire culinaire, cartes de restaurant, recettes de cuisine, ...
|
| 138 |
catherinedesNative in francia (Variants: Belgian, Canadian, Standard-France)
|
ArrayFelmérések
|
| 139 |
Alejandro GrimoldiNative in spanyol (Variants: Argentine, Puerto Rican, Rioplatense, Mexican, Standard-Spain, Uruguayan, Latin American, Peruvian, Chilean) 
|
Spanish, English, French, Italian, journalism, arts, music, film, philosophy, sociology, ...
|
| 140 |
|
english, italian, french, law, technology, marketing, localization, web site, litterature
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
