Freelance translators » francia - német » Társadalomtudományok » Page 10

Below is a list of francia - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

262 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

181
andrea schwieger hiepko
andrea schwieger hiepko
Native in német 
marketing, tourism, business, literature, culinary, politics, eu, education, social sciences, market research, ...
182
BIRGIT MARTRAIX
BIRGIT MARTRAIX
Native in német (Variant: Germany) 
German, patents, trade marks, legal, financial, insurance, marketing, websites
183
Julia Seidl
Julia Seidl
Native in német 
German, French, Spanish, English, Maghreb, literature, tourism, culture, politics, human/women's rights, ...
184
Dr. Mara Huber
Dr. Mara Huber
Native in német Native in német, angol Native in angol
Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
185
flaneur23
flaneur23
Native in angol Native in angol, német Native in német
Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
186
Sylvia Schnetzer
Sylvia Schnetzer
Native in német 
ArrayVallás, Turizmus és utazás, Orvosi: Egészségügy
187
leoniej
leoniej
Native in német 
ArrayFilozófia, Pszichológia, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Turizmus és utazás, ...
188
Rea Gutzwiller
Rea Gutzwiller
Native in német (Variants: Germany, Swiss) 
Spanish, French, English, Italian, German, translation, proofreading, fashion, marketing, tourism, ...
189
Marcel Hasler
Marcel Hasler
Native in német 
translation, translator, English, German, French, subtitling, FAB, SDL Trados, Freelance, transcription, ...
190
Raita Nitzl
Raita Nitzl
Native in német (Variants: Austrian, Germany) 
spanish, french, english, german, marketing, science, scientific, culture, linguistics, tourism, ...
191
Claudia Wolfer
Claudia Wolfer
Native in német 
french, arabic, german, law, legal translation, archeology, theology, tourism, religion, museums, ...
192
Sabine von Hase
Sabine von Hase
Native in német (Variant: Germany) 
Translations, French, English, Spanish, Marketing, Business, Commerce, Communication
193
Sibi RK
Sibi RK
Native in német Native in német, malajálam Native in malajálam
ArrayEmberi erőforrások, Zene, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Sport / fitnesz / kikapcsolódás, ...
194
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in német (Variant: Germany) 
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
195
Giovanna Infante
Giovanna Infante
Native in német (Variant: Germany) Native in német
translation, revision, proofreading, italian, german, french, english, law, judicial, politics, ...
196
Artur Paulmann
Artur Paulmann
Native in német 
german, computers, technology, software, localization, localisation
197
Simona Handschuh
Simona Handschuh
Native in német 
ArrayKöltészet és irodalom, Nyelvészet, Folklór, Kozmetika, szépség, ...
198
Elfi Hasenbeck-Laras
Elfi Hasenbeck-Laras
Native in német 
Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
199
Franz Hefele
Franz Hefele
Native in német 
Übersetzer, Übersetzungsdienstleistung, Französisch Deutsch, Spanisch Deutsch, Italienisch Deutsch, Technische Übersetzung, Medizinische Übersetzung, Literarische Übersetzung, Webseite Übersetzung, Onlineshop Übersetzung, ...
200
Elisabeth Schittenhelm (X)
Elisabeth Schittenhelm (X)
Native in német 
literatur, jugendbuch, sachbuch, kunst, tourismus, reisen, französisch, übersetzung, garten, kochen, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.