Freelance translators » francia - német » Társadalomtudományok » Page 10

Below is a list of francia - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

262 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

181
ABCText
ABCText
Native in német (Variants: Swiss, Germany) 
BDÜ beeidigt Urkundenübersetzer business
182
Anne Bühler
Anne Bühler
Native in francia (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss) Native in francia
translator, French, German, economics, history, politics, social sciences, journalism, culture, France, ...
183
Mariana Schmal
Mariana Schmal
Native in német 
Französisch, englisch, deutsch, Versicherung, Verträge, Recht, Business, French, English, German, ...
184
Ulrike Bürk
Ulrike Bürk
Native in német 
ArrayÉpítészet, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Menedzsment, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., ...
185
Bithia Proriol
Bithia Proriol
Native in német Native in német
german, french, spanish, english, nutrition, health, blog, fitness, business, correspondence, ...
186
Johanna Stange
Johanna Stange
Native in német Native in német, angol Native in angol
environment, sustainable development, Entwicklung, dance, performance, theater, renewable energy, wind power, solar, eco-design, ...
187
Ruth Gualerzi (X)
Ruth Gualerzi (X)
Native in német Native in német, olasz Native in olasz
Juristische Fachuebersetzungen; statements of claim; powers of attorney; German, Italian and French judgments; legal correspondence; contracts as sales contracts
188
Karoline Marie-Pemwieser
Karoline Marie-Pemwieser
Native in német (Variants: Austrian, Germany) 
ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Főzés / konyha, Oktatás / pedagógia, Sport / fitnesz / kikapcsolódás, ...
189
Günther Caspary
Günther Caspary
Native in német 
ArrayÉpítészet, Mozi, film, TV, dráma, Főzés / konyha, Kormányzás / politika, ...
190
monitor
monitor
Native in német (Variants: Germany, Swiss) 
Alignments (big files), Alignieren (grosse Dateien), AlignFactory, banking, stock-exchange, investment, finance, money, Fund Material, prospectus, ...
191
Margit Piecuch
Margit Piecuch
Native in német Native in német
Italian, French, flexible and fast, reliable
192
Angelika Chott
Angelika Chott
Native in német 
ArrayKöltészet és irodalom, Történelem, Újságírás, Ezoterika, ...
193
Catherine GRILL
Catherine GRILL
Native in német 
technique, machines, manuel, guide, utilisation, process, mécanique, industrie, tourisme, site, ...
194
Cécile Kellermayr
Cécile Kellermayr
Native in német (Variants: Germany, Austrian) 
EU, IT, technical, market research, machine translation post-editing, MTPE, marketing, medical, medical devices, english, ...
195
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in svéd Native in svéd, német Native in német
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
196
Sarah Anne Bülow
Sarah Anne Bülow
Native in német 
English, German, French, Spanish, fiction, science fiction, fantasy, novels, short stories, poetry, ...
197
Claudia Lorke
Claudia Lorke
Native in német 
ArrayFőzés / konyha, Nyelvészet, Zene, Turizmus és utazás, ...
198
Maya Jurt
Maya Jurt
Native in német Native in német, francia Native in francia
quality, multicultural, journalism, literature, culture, subtitling, advertising, copywriting, proofreading, web content, ...
199
walilingoservic
walilingoservic
Native in urdu 
English to Pashto, Urdu, Punjabi, French, Russian, German, Latvian, Hindi, Punjabi Translator at lowest rates, thai, ...
200
Katrin Egli
Katrin Egli
Native in német Native in német, olasz Native in olasz
Medizin, Technik, Marketing, Business, Kunst, Telekommunikation, Hoch- und Tiefbau, Touristik, flexibel, zuverlässig, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,444,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.