Freelance translators » angol - török » Társadalomtudományok » Page 10

Below is a list of angol - török szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

203 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Yusuf Sahin
Yusuf Sahin
Native in török 
english to turkish medical translator, turkish to english medical translator, trados 2014 user, sdl trados studio 2014 user, studio 2014 user, translator using studio 2014, translator using trados studio 2014, consumer electronics, software localization, pharmaceuticals, ...
182
Zees Trans
Zees Trans
Native in angol Native in angol, német Native in német
translation, interpretation, persian, dari, urdu, panjabi, punjabi, pashto, pushto, english, ...
183
Seyit Ali Dastan
Seyit Ali Dastan
Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) 
ArrayRégészet, Építészet, Művészet, kézművesség, festészet, Főzés / konyha, ...
184
Zeynep Erdal
Zeynep Erdal
Native in török 
turkish, subtitling, research, audiovisual, press, localisation, editing, proofreading, creative, education, ...
185
Rafet Osman KARAKAYALI
Rafet Osman KARAKAYALI
Native in török 
memoQ, Subtitle Edit
186
Hande Sen
Hande Sen
Native in török 
turkish, french, english,
187
Sarper Yaşar
Sarper Yaşar
Native in angol (Variants: US, British) 
English to Turkish translation in engineering, psychology and general since 1990 along with study of college, engineering and Comp Sci.
188
GULRU OZSU
GULRU OZSU
Native in török Native in török
interprete turco, traduttore, italya'da tercüman, italya, tercüman, italyanca tercüman, floransa, firenze, lingua turca, madrelingua turca, ...
189
Elif İrem Koç
Elif İrem Koç
Native in török 
EU, politics, economics, medical, marketing, creative, automotive, technical, literature, finance, ...
190
Aslihan Aynur
Aslihan Aynur
Native in török 
Legal, software, medical, academic, HR, human, resources, human resources, HRBP, tourism, ...
191
Ahmet Özerdem
Ahmet Özerdem
Native in török 
turkish, translator, ahmet, özerdem
192
Nigar Mancini
Nigar Mancini
Native in török 
turkish-english english-turkish translation, academic texts, technical texts, articles, manuals, legal documents, translator, english turkish translator, interpreter, trados, ...
193
Ahmed Shalabi
Ahmed Shalabi
Native in arab (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arab, angol (Variant: Canadian) Native in angol
English to Arabic Translation, English to Arabic Translator, Expert English to Arabic Translator, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian, Medical Translator, Nutrition, translate English to Arabic, Professional English to Arabic translation, ...
194
Yigit Ozturk
Yigit Ozturk
Native in török Native in török
Turkish, English, French, Russian, academic, social sciences, media, journalism, localization, transcreation, ...
195
Duygu Mengioğlu
Duygu Mengioğlu
Native in török 
turkish, software, localization, app translation, subtitling, english, english to turkish, native speaker, native turkish speaker, gaming, ...
196
PINAR LOMBAARD
PINAR LOMBAARD
Native in török 
Turkish, Greek, literature, law, history, social sciences, proofreading, localization, editing, translation, ...
197
Ahmet Gözek
Ahmet Gözek
Native in török 
German philologist, turkish translator, english to turkish translator, turkish proofreader, turkish editor, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, translation, ...
198
Anatolian
Anatolian
Native in török 
english, turkish, computers, technical, sorftware, websites, translation, L10N
199
Taylan Durmus
Taylan Durmus
Native in török 
london, turkish translator, turkish to english, english to turkish, translation, interpretation
200
Maria Xanthopoulou
Maria Xanthopoulou
Native in görög 
English, French, German, Greek, Turkish, translation, interpreting, professional, editing, cat tools, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.