Freelance translators » angol - spanyol » Társadalomtudományok » Antropológia » Page 10

Below is a list of angol - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Antropológia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

232 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Gemma Salvà Santanachs
Gemma Salvà Santanachs
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán Native in katalán
NO CAT TOOLS, PROFESSIONAL HUMAN TRANSLATOR, ENGLISH, INGLÉS, ANGLÈS, SPANISH, ESPAÑOL, ESPANHOL, CASTELLANO, ESPANYOL, ...
182
Jacqueline Cruz
Jacqueline Cruz
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
bilingual, bi-cultural, spain, united states, humanities, literature, social sciences, science, medical, pharmaceutical, ...
183
Lillian Julber
Lillian Julber
Native in spanyol 
literature, poetry, poems, literary texts, educational materials, pedagogical materials, pedagogy, didactic, stories, children, ...
184
Ana Campos
Ana Campos
Native in spanyol 
ArrayRégészet, Pszichológia, Menedzsment, Bor / borászat / bortermelés, ...
185
Joan Sullivan
Joan Sullivan
Native in angol Native in angol
ArrayMenedzsment, Bor / borászat / bortermelés, Környezet és ökológia, Botanika, ...
186
Francisco Teruel
Francisco Teruel
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol, katalán (Variant: Western) Native in katalán
english, french, italian, portuguese, translator, spanish, catalan, translation, professional, proofreader, ...
187
Belen Visus
Belen Visus
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) 
Legal, Law, Accounting, Business, Sworn Translation, French, Spanish, English, Economic, Taxation, ...
188
Marina Watson
Marina Watson
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, angol (Variant: US) Native in angol
spanish, english, english to spanish, EN>ES, Subtitles, subtitling, subtitler, voice-over, dubbing, native english, ...
189
Fiorella Acosta Acosta
Fiorella Acosta Acosta
Native in spanyol 
English, Spanish, translation, proofreading, edition
190
Jimena Hernandez Leon
Jimena Hernandez Leon
Native in spanyol (Variant: Latin American) 
english, spanish, technical, professional, educated,
191
Ramsés Cabrera Olivares
Ramsés Cabrera Olivares
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
English, German, Spanish, translator, trainer, subtitling, legal, audiovisual, EU
192
Patricia Fierro, M. Sc.
Patricia Fierro, M. Sc.
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
193
ArrayBotanika, Közgazdaságtan, Pszichológia
194
Beatrice Kevorkian
Beatrice Kevorkian
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) 
ArrayMenedzsment, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Nyelvészet, Filozófia, ...
195
Barbara Gutierrez Teira
Barbara Gutierrez Teira
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) 
subtitling, biology, medicine, general, science, sports, movies, social, interpreting
196
Vanina Guarnieri
Vanina Guarnieri
Native in spanyol (Variants: Latin American, Argentine) 
latin american spanish, translation, back translation, freelance, part-time, translator, LASP, SPLA, spanish, neutral spanish, ...
197
Meredith Parks
Meredith Parks
Native in angol (Variant: US) 
Spanish, Anthropology, Religion, Nutrition
198
Fernando Latorre
Fernando Latorre
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, angol (Variant: British) Native in angol
spanish, english, financial, law, legal, experienced, translator, traductor, español, inglés, ...
199
O G V
O G V
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) 
writer and creator.
200
Daniela Otheguy
Daniela Otheguy
Native in spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.