Freelance translators » angol - portugál » Társadalomtudományok » Page 5

Below is a list of angol - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

659 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in holland Native in holland, dán Native in dán
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
82
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spanyol
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
83
Heureka GP
Heureka GP
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
ArrayTársadalomtudományok
84
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
English, Latam and European Spanish, novels
85
rcorreia
rcorreia
Native in angol Native in angol
ArrayOktatás / pedagógia, Kormányzás / politika, Költészet és irodalom, Pszichológia, ...
86
Eduardo Lecea Elizondo
Eduardo Lecea Elizondo
Native in spanyol (Variants: Latin American, Mexican) Native in spanyol, portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
87
Alice Esteves
Alice Esteves
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
translation, interpreting, proofreading, portuguese, french, english, technical, watcmaking, cosmetic industry, human resources, ...
88
Pedro Sousa
Pedro Sousa
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican, Angolan) Native in portugál
português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
89
Isabela Pedrosa
Isabela Pedrosa
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, angol (Variant: US) Native in angol
ArrayÚjságírás, Mozi, film, TV, dráma, Szólások / mondások / közmondások, Nyelvészet, ...
90
Regina Gouveia
Regina Gouveia
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
english, french, brazilian portuguese, marketing, finance, psychology, tourism, manuals
91
Joana Kelly Degerstrøm
Joana Kelly Degerstrøm
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
ArraySzólások / mondások / közmondások, Sport / fitnesz / kikapcsolódás, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Pszichológia, ...
92
Jorge Nunes
Jorge Nunes
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
93
Ariane Correa
Ariane Correa
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
ArrayTársadalomtudományok
94
Maria Verônica
Maria Verônica
Native in portugál Native in portugál
: portuguese, biology, immunology, biotechnology, science, botanic, zoology, medicine
95
João Mata
João Mata
Native in portugál Native in portugál
portuguese, translation, banking, finance, corporate governance, balance sheet, profitability, equity, insurance, prospectus, ...
96
Francisco Chagas
Francisco Chagas
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
all-rounder, applications, apps, architecture, arts, botany, content, crafts, creation, culture, ...
97
Lachesis Braick
Lachesis Braick
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, legal translator, Brazilian Portuguese, tradudor juramentado no Reino Unido
98
Claudia Dornelles
Claudia Dornelles
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
English, Brazilian Portuguese, translator, interpreter, healthcare, marketing, medical, education, psychology, psychiatry, ...
99
Cláudia Postiga
Cláudia Postiga
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
100
Moema Sarrapio
Moema Sarrapio
Native in portugál Native in portugál
Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.