Freelance translators » angol - portugál » Jog/szabadalmak » Kőolajipar/tudomány » Page 9

Below is a list of angol - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak: Kőolajipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

220 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

161
TPRL Solutions
TPRL Solutions
Native in orosz 
ArrayFőzés / konyha, Nyelvészet
162
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in angol Native in angol, német Native in német
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
163
Priscila Molina
Priscila Molina
Native in portugál Native in portugál
ArrayÉpítészet, Főzés / konyha, Orvosi (általános), Pszichológia, ...
164
Monica Rodrigues
Monica Rodrigues
Native in portugál (Variant: European/Portugal) 
portuguese, software, transport, marketing, medical
165
Paulo Moreira
Paulo Moreira
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
Português, tecnologia, farmacêutica, técnica, médica, computadores, manual de equipamentos, religiosas.
166
Christina Parente
Christina Parente
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
167
Tathiana Abreu
Tathiana Abreu
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
Portuguese, IGO, contracts, law, terms of reference, academic articles
168
Isadora Vital
Isadora Vital
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
English to Brazilian Portuguese translator, English to Portuguese translator, chemistry, patent, pharmacy, engineering, biology, medical, chemical engineering, biochemistry, ...
169
Vibha Agarwalla
Vibha Agarwalla
Native in angol Native in angol, hindi Native in hindi
pharma, engineering, medical, software, translation, legal, transcription, healthcare, life sciences, research, ...
170
Omar Lobao
Omar Lobao
Native in portugál 
Italiano, Italian, Portuguese, Portoghese, Português, Spanish, Spagnolo, Espanhol, Portugués; inglés; translation; traduzione; traduccion
171
shirley damazo
shirley damazo
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, angol (Variant: British) Native in angol
ArrayÉpítészet, Főzés / konyha, Média / multimédia, Orvosi: Gyógyszerek, ...
172
Myriam Weill
Myriam Weill
Native in portugál 
English, French, Portuguese, Engineering, Environmental, Safety, Health, Pharmaceutical, Management, Industry., ...
173
Sandra Medeira
Sandra Medeira
Native in portugál (Variant: European/Portugal) 
ArrayKöltészet és irodalom
174
Deilton Reis Martins
Deilton Reis Martins
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
translator english to portuguese, translator english to brazilian portuguese, translation english to portuguese price, translation english to portuguese, translate to portuguese, portugiesisch, portugues, brazilian, portuguese-br, native brazilian, ...
175
Christina Moreira
Christina Moreira
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
engenharia, ecologia, meio ambiente, petróleo, gás, TI, ciências sociais, islã, engineering, ecology, ...
176
Marina Godano
Marina Godano
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
177
Luisa Menge
Luisa Menge
Native in portugál Native in portugál, spanyol Native in spanyol
português, espanhol, inglês, russo, espanhol-português, inglês-português, russo-português, portuguese, spanish, english, ...
178
Sara Salvador
Sara Salvador
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
Energy, Oil & Gas, Information Technology, Manufacturing, Automotive, Trains, Wagons, Ships, Containers, , ...
179
Bianca Borges Fauro
Bianca Borges Fauro
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
ArrayOrvosi (általános)
180
Leonardo Locatelli
Leonardo Locatelli
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.