Freelance translators » angol - norvég » Művészet/irodalom » Újságírás » Page 1

Below is a list of angol - norvég szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Újságírás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

46 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
GoTrans
GoTrans
Native in angol Native in angol
MT
2
Merethe Flusund
Merethe Flusund
Native in norvég (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norvég
norwegian, management, human resources, HR, safety, TV, movies, film, TV-series, cinema, ...
3
Kristin Alver Hordnes
Kristin Alver Hordnes
Native in norvég (Variants: Nynorsk, Bokmål) , norvég: nynorsk Native in  norvég: nynorsk
Norwegian, English, Nynorsk, Bokmål, English to Norwegian translator, language lead, trustworthy, MTPE, subtitling, subtitle editing, ...
4
Ole Andreas Blikken
Ole Andreas Blikken
Native in norvég Native in norvég
Subtitles, tourism, media, cooking, culinary, advertising, marketing, travel, editing, proofreading, ...
5
Kristin Moussaoui
Kristin Moussaoui
Native in norvég Native in norvég
ArrayMűvészet, kézművesség, festészet
6
Nina Aasen
Nina Aasen
Native in norvég (Variant: Bokmål) , norvég: bokmal Native in  norvég: bokmal
Norwegian, bokmål, technology, IT, media, radio, broadcasting, software, eCommerce, information technology, ...
7
Sententia
Sententia
Native in norvég Native in norvég, angol Native in angol
American English, British English, Norwegian translation, danish translation, swedish translation, finnish translation, icelandic translation, quality, affordable translation, professional translation, ...
8
Malene Paulsen Lie
Malene Paulsen Lie
Native in norvég (Variant: Bokmål) Native in norvég
English, Norwegian, sociology, social sciences, ethics, research ethics, research, social research, research insitute, media, ...
9
northspeech
northspeech
Native in izlandi Native in izlandi, német (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in német, norvég (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norvég
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
10
Vigdis Fondevik
Vigdis Fondevik
Native in norvég (Variant: Bokmål) Native in norvég
Translating, writing, editing, proofreading, Tourism, non-fiction, cosmetics, articles, sites, science, ...
11
Sara Vold Nilsen
Sara Vold Nilsen
Native in norvég Native in norvég
ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Nyomtatás és kiadás, Internet, e-kereskedelem, Szállítás / fuvarozás, ...
12
Unni Holtedahl
Unni Holtedahl
Native in norvég Native in norvég
french, english, norwegian, journalism, travel, flexible, reliable
13
Trude Tøften
Trude Tøften
Native in norvég (Variant: Bokmål) Native in norvég
English to Norwegian translator specializing in journalism, marketing and media proffesion, music, writing, traveling, social media, subtiteling
14
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in svéd Native in svéd, norvég Native in norvég
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
15
Lena Eitland
Lena Eitland
Native in norvég Native in norvég
English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
16
Lars Mathisen
Lars Mathisen
Native in norvég (Variant: Bokmål) Native in norvég
Norwegian, translation, proofreading, transcription, voiceover, dubbing, subtitling, localization, b2b, entertainment, ...
17
comprendo
comprendo
Native in norvég Native in norvég, angol Native in angol
Norwegian, Spanish, Russian, English, oil, gas, geology, medical, law, education, ...
18
Jon Kittilsen
Jon Kittilsen
Native in norvég (Variant: Bokmål) Native in norvég
marketing, advertising, automotive, IT, finance, accounting, investing, insurance, off-shore, business, ...
19
Marianne Grøtterud Brattum
Marianne Grøtterud Brattum
Native in norvég (Variant: Bokmål) Native in norvég
English to Norwegian translator specializing in journalism, marketing, grants, and the culture field, English to Norwegian translator, Norwegian translator, native norwegian, translation, translator, review, ...
20
Mari Nohre
Mari Nohre
Native in norvég Native in norvég, norvég: bokmal Native in  norvég: bokmal
Norwegian, noruego, norsk, norwegian translator, traductor noruego, norsk oversetter, spanish to norwegian, español a noruego, spansk til norsk, english to norwegian, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.