Freelance translators » angol - olasz » Társadalomtudományok » Szólások / mondások / közmondások » Page 5

Below is a list of angol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Szólások / mondások / közmondások field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

111 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
81
Floriana Fascritti
Floriana Fascritti
Native in olasz Native in olasz
 		books, literature, airline companies, travels, tourism, hotels, accommodations, hospitality, leaflets, brochures, ...
82
Elisa Navetta Mason
Elisa Navetta Mason
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) 
 		traduzioni in italiano, Traduttore madrelingua, russo in italiano, editing, correzione bozze, proofreading, proof-reader, LQA, Language Quality Assurance, Russo, ...
83
Andrea Cobelli
Andrea Cobelli
Native in olasz Native in olasz
 		ArrayFotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Szólások / mondások / közmondások, Főzés / konyha, Nyelvészet, ...
84
Nicoletta Aresca
Nicoletta Aresca
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) 
 		Nicoletta Aresca, English to Italian translator, freelance translator EN > IT, German to Italian translator, French to Italian translator, translator, translation, localization, localizer, post-editor, ...
85
Natasa Boskova
Natasa Boskova
Native in macedón 
 		macedonian, italian, english, translations, quality, precise, freelance, Italy, proofreading, editing, ...
86
Scott Kapuscinski
Scott Kapuscinski
Native in angol 
 		english, italian, art, art history, history, philosophy, music, drumming, automotive, service manuals, ...
87
Alessandra D'Angelo
Alessandra D'Angelo
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) 
 		ArrayKozmetika, szépség, Költészet és irodalom, Szólások / mondások / közmondások
88
Letizia Olivieri
Letizia Olivieri
Native in olasz 
 		traduttrice freelance, traduzioni inglese italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduzioni dall'inglese, traduzioni dallo spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni specializzate, professional italian translator, italian freelancer, english into italian translations, ...
89
RobertaCamba
RobertaCamba
Native in olasz 
 		Audiovisual, subtitling, localization, dubbing, adaptation, italian
90
Emily Scotillo (X)
Emily Scotillo (X)
Native in olasz 
 		ArrayKozmetika, szépség, Média / multimédia, Szleng, Szólások / mondások / közmondások, ...
91
ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA
ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA
Native in spanyol (Variant: Cuban) Native in spanyol
 		spanish, english, italian, computer, software, marketing, law, medical, transcription, subtitles, ...
92
Elisabetta Pellegrini England
Elisabetta Pellegrini England
Native in angol (Variants: British, US, UK) Native in angol, olasz Native in olasz
 		translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
93
Christian Morabito
Christian Morabito
Native in olasz 
 		translations, editing, proofreading, transcreation, transcription, medicine, medical, pharmacology, leaflet, paper, ...
94
Ronnie Castillo
Ronnie Castillo
Native in angol (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) Native in angol, spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in spanyol
 		ArraySzólások / mondások / közmondások, Zene, Nyelvészet, Média / multimédia, ...
95
Enrica Frulla
Enrica Frulla
Native in angol Native in angol, olasz Native in olasz
 		Italian, English, marketing, business, editorial, software, proofreading, editing
96
Enrica Stucchi
Enrica Stucchi
Native in olasz Native in olasz
 		Italian, language teaching, native conversation, humanities, indology, cultural studies, linguistics, humanities, religion, folklore, ...
97
Danila Moro
Danila Moro
Native in olasz 
 		Translation, German Italian, Englisch Italian, Psychology, Education, Sociology, Social science, Marketing, Questionare, Development, ...
98
Dario Di Pietropaolo
Dario Di Pietropaolo
Native in angol Native in angol, olasz Native in olasz
 		law, contracts, patents, commerce/business, art, literature, textiles, journalism, cookery.
99
Lara Tagliapietra
Lara Tagliapietra
Native in olasz 
 		Italian, English, Medical Translation, Translation, Transcreation, Editing and proofreading, Psychology, Cognitive Science, Neuroscience, Linguistics, ...
100
Linguainfo Services
Linguainfo Services
Native in angol (Variants: UK, US) 
 		Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

angol - olasz fordítók a következő szakterületre:

Társadalomtudományok

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - olasz freelance interpreters
olasz to angol freelance translators
olasz to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.