Freelance translators » angol - olasz » Természettudományok » Page 24

Below is a list of angol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

609 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

461
Sara Burchielli
Sara Burchielli
Native in olasz 
English, Italian, medical translation, medicine, healthcare, pharmaceutical, nutrition, diabetes, obesity, thyroid, ...
462
Nicoletta Aresca
Nicoletta Aresca
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) 
Nicoletta Aresca, English to Italian translator, freelance translator EN > IT, German to Italian translator, French to Italian translator, translator, translation, localization, localizer, post-editor, ...
463
Luca Gentili
Luca Gentili
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) 
English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, Literature, Computer, Psychology, Social sciences, Maths, Physics, Statistics, ...
464
M Krasnitskaya
M Krasnitskaya
Native in magyar Native in magyar, orosz Native in orosz
ArrayKémia; Kémiatudomány/vegyészet, Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Orvosi: Gyógyszerek, Mezőgazdaság, ...
465
Lina Scarpellini (X)
Lina Scarpellini (X)
Native in francia (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francia, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
italiano, English, French, Spanish, translation, traduction, révision, proofreading, sciences, vulgarisation, ...
466
Andrea Calabrò
Andrea Calabrò
Native in olasz 
translation, italian translation, english, traduction, traducteur italien, french, spanish, français, francais, traduccion, ...
467
stefania milano
stefania milano
Native in olasz Native in olasz
Russian, English, Polish, Italian, contracts, medical, legal, Engineering, Italian Mothertongue, traduzione, ...
468
Daniela Parisi Perrone
Daniela Parisi Perrone
Native in olasz 
Italian, italiano, italien, English, inglese, anglais, French, francese, français, translator, ...
469
Andrea Pannocchia
Andrea Pannocchia
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) 
Italian, English, Technology, medical, social science, websites, business
470
Silvia Pala
Silvia Pala
Native in olasz 
traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
471
Angelica Coda
Angelica Coda
Native in olasz 
english translator, russian translator, italian translator, simultaneous, consecutive, technical translation, engineering, mechanics, electronics, translation, ...
472
Sara Malaguti
Sara Malaguti
Native in olasz 
ArrayBiológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia), Környezet és ökológia, Nyelvészet, Természettudományok (általános), ...
473
Antonietta Palumbo
Antonietta Palumbo
Native in olasz Native in olasz
Native Italian, English fluent, social science, psychology
474
Vittorio Napoli (X)
Vittorio Napoli (X)
Native in olasz 
French, Italian, CAT tools, English and French freelance translators, specialized translator, professional translator
475
Alessio Coci (X)
Alessio Coci (X)
Native in olasz 
ArrayKémia; Kémiatudomány/vegyészet, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Elektronika / villamosmérnöki, Csillagászat és űrkutatás, ...
476
Francesco Venale
Francesco Venale
Native in olasz (Variants: Sicilian, Neapolitan) 
english, italian, technology, tecnologia, science, literature, bibbia, bible, opuscoli, opuscolo, ...
477
Alessandro Casè
Alessandro Casè
Native in olasz 
English, spanish, italian, translator, music, videogames, subtitle, transcription, history, linguistics, ...
478
ANDREEA CRISTINAR
ANDREEA CRISTINAR
Native in román 
marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
479
Gervais Chounna
Gervais Chounna
Native in francia (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) 
ArrayMezőgazdaság, Filozófia, Természettudományok (általános), Menedzsment, ...
480
Sean Serra
Sean Serra
Native in olasz Native in olasz, szárd Native in szárd
ArrayKözgazdaságtan, Nyelvészet


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,444,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.