Freelance translators » angol - olasz » Egyéb » Page 37

Below is a list of angol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

805 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

721
Lucia Montanari
Lucia Montanari
Native in olasz (Variants: Roman / Romanesco, Marchigiano, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) 
SEO translator, traduttore SEO, english italian seo translator, traduttore seo italiano inglese, marketing translator, web content translator, traduttore web content, spanish italian seo translator, tourism seo translator, web content translation, ...
722
Paolo Defraia
Paolo Defraia
Native in olasz 
italian, english, german, french, legal, law, contracts, agreements, technology, IT, ...
723
Andrea Cobelli
Andrea Cobelli
Native in olasz Native in olasz
ArrayÉlelmiszerek és italok, Földrajz, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Média / multimédia, ...
724
Elena Scalambrino
Elena Scalambrino
Native in olasz 
Italian translator, website localization, software localization, copywriting, transcreation, SEO content writing, e-commerce localization, e-commerce translations
725
Giulia Pasero
Giulia Pasero
Native in olasz 
Russian, English, Italian, technical translation, legal translation, economic translation, consecutive interpretation, liaison interpretation, chuchotage interpretation
726
Ilaria Stoppa
Ilaria Stoppa
Native in olasz 
literature, french, english, website, translation, book, journalism, tourism, marketing
727
andreaverdin (X)
andreaverdin (X)
Native in olasz 
ArrayÚjságírás, Sport / fitnesz / kikapcsolódás, Mozi, film, TV, dráma, Média / multimédia, ...
728
Valentina Callegari
Valentina Callegari
Native in olasz 
precisione, affidabilità, manuali istruzioni, animali, traduzioni, traductions, vertalingen, translations, animaux, dieren, ...
729
Sara Baroni
Sara Baroni
Native in olasz Native in olasz
subtitles, media, videogames, fast, reliable, accurate, good value, on time, enthusiastic, passionate, ...
730
Nadia Dabbene
Nadia Dabbene
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) 
Subtitle, subtitle spotting, transcription, Website localization, italian, english, spanish, french, srt, ssa, ...
731
CristianaC
CristianaC
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...
732
Marco Bonello
Marco Bonello
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) 
Interpreting, Training Courses, Erection Sites
733
Stefania Posa
Stefania Posa
Native in olasz 
lawyer-linguist, linguist, summons, common law, translator, lawyer, judgements, English-Italian, law, contracts, ...
734
Daniela Urso
Daniela Urso
Native in olasz 
translation, localization, games, literature, poetry, books, literary, proofreading, italian, professional, ...
735
Giuseppe Gambarini (X)
Giuseppe Gambarini (X)
Native in olasz 
sport, triathlon, running, cycling, travel, endurance sports, subtitling, copywriting, Italian, fitness, ...
736
Angelica Perrini
Angelica Perrini
Native in olasz 
Localizzazione, siti web, software, IT, localizzazione software, localizzazione siti Web, traduzione tecnica, manualistica, traduzione di brevetti, traduzioni tecniche, ...
737
Maurizio Varriale
Maurizio Varriale
Native in olasz 
Italian, English, translation, proofreader, localization, copywriter, travel, tourism, e-commerce, marketing, ...
738
Sirine EL Farroudji
Sirine EL Farroudji
Native in arab Native in arab, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
French translation Services, Arabic Translation Services, Italian Translation Services, technology, translation, English Translation Services, Editing, Website Translation Services, Book Translation Services, smart app, ...
739
Dangel Guo
Dangel Guo
Native in kínai (Variants: Mandarin, Cantonese) 
Chinese, law, business, patent, Translation, Transcription, Voiceover, Subtitling
740
Emanuela Muntean
Emanuela Muntean
Native in román Native in román, angol Native in angol
english, italian, romanian, education, students, teacher


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,445,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.