Freelance translators » angol - olasz » Egyéb » Page 24

Below is a list of angol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

805 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

461
Valeria Aliperta
Valeria Aliperta
Native in olasz 
websites, DPSI holder, Law DPSI in Italian/ English, rainy london, lesson, tutor, one-to-one, tag editing, videogames localisation, ITI member, ...
462
Gianluigi Desogus, PhD
Gianluigi Desogus, PhD
Native in olasz 
safety data sheet, ADR, agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road, ECHA, REACH, CLP, hazard statements, health and safety, material safety data sheet, MSDS, ...
463
Alejandro Rojas (X)
Alejandro Rojas (X)
Native in spanyol (Variants: Argentine, US, Chilean, Standard-Spain) 
OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
464
Jad Necker
Jad Necker
Native in angol 
ArrayMozi, film, TV, dráma, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Játékok / videojátékok / játék / kaszinó, Biztonság, ...
465
Nadia Goi
Nadia Goi
Native in olasz Native in olasz, német (Variants: Germany, Swiss) Native in német
German, Swiss German, Italian, SEO translations, content writing
466
Theodhora Blushi (X)
Theodhora Blushi (X)
Native in angol (Variants: British, US, French) Native in angol
Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
467
Barbara inglis
Barbara inglis
Native in angol (Variant: US) Native in angol, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
ArrayBizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok, Művészet, kézművesség, festészet, Turizmus és utazás, Környezet és ökológia, ...
468
Angela Buccirossi
Angela Buccirossi
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) 
Interpreting, remote simultaneous interpreting, RSI, VRI, translation, conference interpreter, simultaneous, consecutive, whispering, English, ...
469
Martina Sommariva
Martina Sommariva
Native in olasz 
italian translator, english to italian translator, spanish to italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore spagnolo italiano, traductor español italiano, medicine, pharmacological translation, clinical trials, abstracts, ...
470
Elisa Manenti
Elisa Manenti
Native in olasz 
german, english, italian, marketing, network marketing, network, insurance, life insurance
471
Tiziana Camerani
Tiziana Camerani
Native in olasz 
French to Italian translator, Catalan to Italian translator, Arts, Tourism, Editorial, audioguides
472
Angela Cascio
Angela Cascio
Native in olasz 
English/French /Spanish: Electronics / Elect Eng (hi-fi equipment, domestic appliances, home equipment), Medecine (general, drugs, medical software, intrumentation) English/French /Spanish: Hardware and software localization (Microsoft, Machintosh, medical software, cellphones, ...
473
Patrizia Galletti
Patrizia Galletti
Native in olasz 
English, French, Spanish, français, español, inglese, francese, spagnolo, translation, traduction, ...
474
Michela Caperna
Michela Caperna
Native in olasz 
english, spanish, computers, literature, localization
475
Federica Mirabile (X)
Federica Mirabile (X)
Native in olasz 
Italian, tourism, travel, food, product descriptions, websites
476
Chiara Petrucci
Chiara Petrucci
Native in olasz 
italian, english, spanish, localization, subtitling, tourism, marketing
477
Vanessa Calò
Vanessa Calò
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Apulian) 
portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
478
Serena Mammino
Serena Mammino
Native in olasz 
English, biology, English to italian, italian to english
479
Eleonora Gaier (X)
Eleonora Gaier (X)
Native in olasz 
English, Italian, français, translation, traduzione, traduction
480
Andrea Calabrò
Andrea Calabrò
Native in olasz 
translation, italian translation, english, traduction, traducteur italien, french, spanish, français, francais, traduccion, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,445,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.