Freelance translators » angol - francia » Társadalomtudományok » Page 42

Below is a list of angol - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

1,192 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

821
Jausiane Matsingoum
Jausiane Matsingoum
Native in francia 
ArrayEmberi erőforrások, Nyelvészet, Szólások / mondások / közmondások
822
Séverine Meuleman
Séverine Meuleman
Native in francia (Variants: Standard-France, Belgian) 
freelance, translator, french, english, spanish, english to french, spanish to french, native, quality assurance, QA, ...
823
Habib Mahammed
Habib Mahammed
Native in francia 
french, automobile, maintenance, technique, hungarian, hongrois, relecture, proofreading, translation, industrie, ...
824
Dominique Nzue
Dominique Nzue
Native in francia Native in francia
Quality is my bond !
825
Sylviane Heymans
Sylviane Heymans
Native in francia (Variant: Belgian) Native in francia
English to French, Dutch to French, Spanish to French, French to English, teaching French, computers, business, art
826
Rita Douxchamps
Rita Douxchamps
Native in francia 
English, French, Corporate Communication, Management, Human Resources, Marketing, Advertising, International Organization, NGO, CAT Tools, ...
827
Anna Sarapuk
Anna Sarapuk
Native in francia 
polish, french, english, medical, law, proofreading, copywriting, redactional, technical, psychology, ...
828
Marion Legeay
Marion Legeay
Native in francia 
ArrayÚjságírás, Emberi erőforrások, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Textilek / ruházat / divat, ...
829
Gladis Audi, DipTrans
Gladis Audi, DipTrans
Native in francia (Variant: Standard-France) 
English, French, professional translator, legal translation, NGO, idiomatic, translation, proofreading, Proofreading French, governance, ...
830
Louise-Marie (X)
Louise-Marie (X)
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
ArrayTársadalomtudományok
831
Léopoldine Tsago
Léopoldine Tsago
Native in francia 
International Organizations and NGOs, Health Care, Medical Equipment, Mechanical Engineering, Agriculture, etc.
832
Noémie Bastide
Noémie Bastide
Native in francia 
ArrayTurizmus és utazás, Újságírás
833
Aida Jabbouri
Aida Jabbouri
Native in francia (Variants: Canadian, Moroccan, Standard-France) 
French, insurance, finance, business, proofreading, France
834
Chloé Bénard
Chloé Bénard
Native in francia 
ArrayNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Kozmetika, szépség, Főzés / konyha, Textilek / ruházat / divat, ...
835
Sandra Bau
Sandra Bau
Native in francia (Variants: Standard-France, Swiss) 
immobilier, logement, gestion de projet, loi, jurisprudence, contrats, sciences sociales, sociologie, economie, éducation, ...
836
AnneS. (X)
AnneS. (X)
Native in francia (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France) 
French, English, technology, website, software, editing, proofreading, transcription, linguistics, education, ...
837
Manuarii Charron
Manuarii Charron
Native in francia 
french, france, games, localization, marketing, general, websites
838
Elizabeth MacKay
Elizabeth MacKay
Native in francia (Variants: Canadian, Standard-France) 
localization, transcreation, editing, subtitling, MTPE
839
Théophile Hommet
Théophile Hommet
Native in francia 
ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Zene, Mozi, film, TV, dráma
840
Gaellebcn660 (X)
Gaellebcn660 (X)
Native in francia Native in francia
french italian english spanish catalan


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.