Freelance translators » angol - finn » Társadalomtudományok » Mozi, film, TV, dráma » Page 3

Below is a list of angol - finn szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Mozi, film, TV, dráma field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

57 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Aino Lehtonen
Aino Lehtonen
Native in finn (Variant: Standard-Finland) 
french, english, finnish, spanish, culture, localization, literature, marketing, mode, journalism, ...
42
Miro Hämäläinen
Miro Hämäläinen
Native in finn 
Finnish, English, Translation, Proofreading
43
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in svéd Native in svéd, német Native in német
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
44
Hanna Veltheim
Hanna Veltheim
Native in finn 
sustainability, climate change, biodiversity, mass extinction, finnish, english, swedish, copywriting, content writing, transcreation, ...
45
Bernd Lüecke
Bernd Lüecke
Native in német (Variant: Germany) 
English-Finnish translator, Finnish-English translator, English-Estonian translator, Estonian-English translator, German-Finnish translator, Finnish-German translator, German-Estonian translator, Estonian-German translator, Übersetzer Finnisch-Englisch, Übersetzer Englisch-Finnisch, ...
46
Marja Sinkkonen
Marja Sinkkonen
Native in finn Native in finn, angol Native in angol
Array
47
Markku Korhonen
Markku Korhonen
Native in finn (Variant: Standard-Finland) 
translation, proofreading, editing, subtitling, information technology, technical, writer, writing, copywriter, copywriting, ...
48
Margarita Ehlinger
Margarita Ehlinger
Native in orosz Native in orosz, angol Native in angol
Albanian, Armenian, Belorusian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Chinese, Danish, Estonian, ...
49
Linguainfo Services
Linguainfo Services
Native in angol (Variants: UK, US) 
Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
50
Tuomas Hanhivaara
Tuomas Hanhivaara
Native in finn 
Array
51
Raija Rapo (X)
Raija Rapo (X)
Native in finn 
Finland, Finnish translations, technical translations to Finnish, teknisiä käännöksiä suomeksi, books into Finnish, nuortenkirjojen kääntäjä, Mexico to Finland, Meksiko ja Suomi, vaihtoehtoenergiat, renewables, ...
52
Velimatti Sutela
Velimatti Sutela
Native in finn 
finnish, translator, copywriter, lozalization, voice-over
53
Heidi Lamlih
Heidi Lamlih
Native in finn 
Finnish, English, translation, subtitles, transcription, editing, proofreading, native, freelance, translator, ...
54
Verneri Välimaa
Verneri Välimaa
Native in svéd Native in svéd, finn Native in finn
finnish, swedish, marketing, arts, entertainment, sports, social,
55
Anna Pertola
Anna Pertola
Native in finn 
Array
56
Tuulia Laurenti
Tuulia Laurenti
Native in finn Native in finn, német Native in német
Finnish, translation
57
thmarks
thmarks
Native in finn Native in finn, angol Native in angol
Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.