Freelance translators » angol - katalán » Egyéb » Számítógépek (általános) » Page 3

Below is a list of angol - katalán szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Számítógépek (általános) field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

71 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
41
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
42
Albert Gisbert Falgueras (X)
Albert Gisbert Falgueras (X)
Native in katalán 
 		subtitling, translation, sutitler, translator
43
Sílvia Domínguez Postigo (X)
Sílvia Domínguez Postigo (X)
Native in katalán Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		French, Italian, English, Spanish, Catalan, Localization, Subtitling, Marketing, Tourism
44
Maria Fernandez
Maria Fernandez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		Translations, proofreading and localization for English-Spanish, English-Catalan, Spanish-Catalan and Catalan-Spanish. Great rates and good quality.
45
Veronica Manzanares Alberola
Veronica Manzanares Alberola
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
 		spanish, english, french, catalan, translator, journalism, politics, blogs, tourism
46
Ana Fibla
Ana Fibla
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...
47
Yerai López
Yerai López
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		english, spanish, castilian, catalan, translation, proofreading, localization, localizer, translator, editor, ...
48
Lurdes Pons
Lurdes Pons
Native in katalán (Variant: Central) Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		translation, traducción, traducció, tradução, english, spanish, catalan, portuguese, russian, correctora, ...
49
Nadia EM
Nadia EM
Native in spanyol Native in spanyol, arab (Variants: Algerian, Syrian, Moroccan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Tunisian) Native in arab
 		Traductor, intérprete, patentes, textos científicos, artículos, conferencias, presentaciones, informes médicos, ensayos clínicos, todas las áreas afines a la ciencia, ...
50
Meritxell Mas Sastre
Meritxell Mas Sastre
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...
51
pruneda
pruneda
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		Technical, medical, automobile, machinery, law, economy, engineering, pharmacology, IT, software, ...
52
Omid Saheb
Omid Saheb
Native in spanyol Native in spanyol, perzsa (fárszi) Native in perzsa (fárszi)
 		Access, CAT, CD, Catalyst, DS, DVD, English, English-Spanish, English Spanish translator, English to Spanish, ...
53
Yvonne Fernández
Yvonne Fernández
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
54
Roser Sánchez
Roser Sánchez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in katalán
 		Spanish, Catalan, French, IT, marketing, software, localization, webpage, transcreation, business, ...
55
Salit Levi
Salit Levi
Native in héber 
 		Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
56
Nicolás Olucha Sánchez
Nicolás Olucha Sánchez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán (Variant: Western) Native in katalán
 		Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
57
Oriol Vives (X)
Oriol Vives (X)
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		English, inglés, Spanish, español, videogame translation, traducción de videojuegos, technical translation, traducción técnica, literature translation, traducción de literatura, ...
58
Marta Martinez
Marta Martinez
Native in spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
 		spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
59
Yael Codesal Rubio
Yael Codesal Rubio
Native in spanyol 
 		ArraySzabadalmak, Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog
60
MontseC
MontseC
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		Array


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

angol - katalán fordítók a következő szakterületre:

Egyéb

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - katalán freelance interpreters
katalán to angol freelance translators
katalán to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.