Interpreters » Spanyolország » román - angol » Social Sciences

The román - angol interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

37 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Rosana Balanean
Rosana Balanean
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Textilek / ruházat / divat, Művészet, kézművesség, festészet
2
Larisa Hancu
Larisa Hancu
Native in román Native in román
Psychology, education, pedagogy, literary translations, science, romanian, english, spanish, french
3
Andreea Codruta
Andreea Codruta
Native in román (Variant: Romania) Native in román, angol (Variant: British) Native in angol
Nyelvészet
4
Andriy Klímov Klímov
Andriy Klímov Klímov
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
spanish, english, russian, ukrainian, romanian, computeres, technical, engineer, legal, art, ...
5
Juuliana
Juuliana
Native in román (Variant: Romania) Native in román
Oktatás / pedagógia, Költészet és irodalom, Sport / fitnesz / kikapcsolódás, Újságírás, ...
6
Mihaela Plesca
Mihaela Plesca
Native in spanyol Native in spanyol
Menedzsment, Turizmus és utazás, Textilek / ruházat / divat, Sport / fitnesz / kikapcsolódás, ...
7
leontin marian surdeanu
leontin marian surdeanu
Native in román Native in román
traduction, medicina, biologia, rumano, ingles, farmacia, español, cardiologia, traducciones, epilepsia, ...
8
anissia2003
anissia2003
Native in román Native in román
Turizmus és utazás, Mozi, film, TV, dráma, Oktatás / pedagógia, Zene, ...
9
Oana BN
Oana BN
Native in román Native in román, spanyol Native in spanyol
Pszichológia, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Turizmus és utazás, Oktatás / pedagógia, ...
10
Alexandra Uifalean
Alexandra Uifalean
Native in román Native in román
romanian, english, copywriting, marketing, advertising, law, medical, tourism, gastronomy, quick, ...
11
Alina Moise
Alina Moise
Native in román (Variant: Romania) Native in román, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Zene, Vallás, Oktatás / pedagógia, Nyelvészet, ...
12
Ramona Vasiasi
Ramona Vasiasi
Native in román Native in román
legal, english, spanish, contracts, law, common law, civil law
13
azuld1
azuld1
Native in román Native in román, spanyol Native in spanyol
Költészet és irodalom, Textilek / ruházat / divat, Újságírás, Építészet, ...
14
dexlex
dexlex
Native in román (Variant: Romania) Native in román, spanyol Native in spanyol
Turizmus és utazás, Vallás, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Sport / fitnesz / kikapcsolódás, ...
15
TincaRobert
TincaRobert
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
Művészet, kézművesség, festészet, Mozi, film, TV, dráma
16
ilimatarrago
ilimatarrago
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, román (Variant: Romania) Native in román
Kormányzás / politika, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció
17
Cristina81
Cristina81
Native in román Native in román
Turizmus és utazás, Mozi, film, TV, dráma, Oktatás / pedagógia, Kormányzás / politika, ...
18
Gabriela Romina Lupas
Gabriela Romina Lupas
Native in román Native in román, spanyol Native in spanyol
Újságírás, Turizmus és utazás, Orvosi: Egészségügy, Szleng, ...
19
Mircea Apostol
Mircea Apostol
Native in román Native in román
sworn, translator, interpreter, spanish, romanian, spaniola, traducator, interpret, madrid, romania, ...
20
Cristina Moise
Cristina Moise
Native in román Native in román
romanian, english, spanish, video games, art, literature, legal, business, politics, romanian english interpreter, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.