Interpreters » Románia » magyar - német

To find more specialized magyar - német service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

27 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Johanna-Daniela Andrei
Johanna-Daniela Andrei
Native in román Native in román, magyar Native in magyar
communication skills, interpretation ability, honest, hard worker
2
Szilárd Vakarcs
Szilárd Vakarcs
Native in magyar Native in magyar
Asphaltmischanlage, Profit, Ventil, amenda, vama
3
Norbert Andor
Norbert Andor
Native in román Native in román, magyar Native in magyar
Közgazdaságtan, Üzlet/kereskedelem (általános), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok, ...
4
patak
patak
Native in magyar Native in magyar
Folklór, Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek, Kormányzás / politika, Emberi erőforrások, ...
5
Csilla3
Csilla3
Native in magyar (Variant: Transylvania) Native in magyar, román (Variants: Transylvanian, Romania) Native in román
6
Soos Noemi
Soos Noemi
Native in magyar Native in magyar
Vallás
7
Mechanika / gépészet, Számvitel, Építés / Építőmérnöki, Közgazdaságtan, ...
8
petra-p
petra-p
Native in magyar Native in magyar
Újságírás, Mozi, film, TV, dráma, Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek, Nyelvészet, ...
9
wforce
wforce
Native in magyar (Variant: Hungary) Native in magyar
Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Játékok / videojátékok / játék / kaszinó, Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek, Költészet és irodalom, ...
10
Thomas Kuhn
Thomas Kuhn
Native in német Native in német, magyar Native in magyar
translating, interpreting, proofreading, subtitling, dubbing, german, hungarian, english, romanian
11
Hetti Csiszér
Hetti Csiszér
Native in magyar (Variant: Transylvania) Native in magyar
Textilek / ruházat / divat, Pszichológia, Menedzsment, Szállítás / fuvarozás, ...
12
Rikahardt
Rikahardt
Native in magyar Native in magyar, német Native in német
Oktatás / pedagógia, Emberi erőforrások, Pszichológia, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., ...
13
Csudor Tamas
Csudor Tamas
Native in magyar Native in magyar
Befektetések / értékpapírok, Pénzügy (általános), Közgazdaságtan, Számvitel, ...
14
Edmond Nawrotzky-Török
Edmond Nawrotzky-Török
Native in német Native in német, magyar Native in magyar
Ungarisch, Deutsch, Rumänisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch
15
nboglarka
nboglarka
Native in magyar Native in magyar
Történelem, Emberi erőforrások, IT (Információtechnológia), Nyelvészet, ...
16
barcaceanuandi
barcaceanuandi
Native in magyar Native in magyar
Kozmetika, szépség, Táplálkozás, Közgazdaságtan, Pszichológia, ...
17
kereva
kereva
Native in magyar Native in magyar
Mozi, film, TV, dráma, Kozmetika, szépség, Oktatás / pedagógia, Média / multimédia, ...
18
Balint Fodor
Balint Fodor
Native in magyar Native in magyar
tourism, pedagogy, art, immigration translator, literature translator
19
Szabo Timea
Szabo Timea
Native in magyar Native in magyar
20


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.