Interpreters » Германия » французский => немецкий

To find more specialized французский => немецкий service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

71 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Nadia Rokbani (X)
Nadia Rokbani (X)
Native in немецкий 
Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Музыка, Кадровые ресурсы, Кино, кинематография, телевидение, театр, ...
42
Stefanie Leipold
Stefanie Leipold
Native in немецкий Native in немецкий
german, english, french, sworn, medecine, pharmaceutics, pharmacy, medical, clinical studies, cancer treatment, ...
43
Dominique Elser (X)
Dominique Elser (X)
Native in немецкий (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, South Tyrol (Italy)) 
Engineering, Technology, Patents, Science, Telecommunications, Travel & Tourism, Surveys, Manuals, SEO
44
Ablavi Ahose
Ablavi Ahose
Native in французский 
German, English, French, translation, interpreting, interpretation, translator, marketing, health, insurance, ...
45
Wanda Spahn
Wanda Spahn
Native in немецкий (Variant: Germany) 
Legal translation, English, French, German, military, defense, law
46
Jonas Lunte
Jonas Lunte
Native in немецкий 
Журналистика, Спорт / Физкультура / Отдых, zzz Другая тематика zzz, Международные организации и сотрудничество, ...
47
Tisserand-Ennen
Tisserand-Ennen
Native in французский (Variant: Standard-France) 
Биология (биотехника, биохимия, микробиология), Информационные технологии, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Ботаника, ...
48
Elfi Hasenbeck-Laras
Elfi Hasenbeck-Laras
Native in немецкий 
Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
49
Anja Biemann
Anja Biemann
Native in немецкий 
certified translation, traduction assermentée, beglaubigte Übersetzung, Beglaubigung, traduzione asseverata, french, italian, german, technical translation, marketing, ...
50
Roland de Craigher
Roland de Craigher
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines
51
Nadja Schmidt
Nadja Schmidt
Native in немецкий 
Автомобили / Автомеханика, Спорт / Физкультура / Отдых, Международные организации и сотрудничество, История, ...
52
Gabriela Schickaneder
Gabriela Schickaneder
Native in испанский Native in испанский, немецкий Native in немецкий
LATAM Spanish, German, English, Legal texts, notary, civil-wedding interpreter, migration-related, refugee-related, wordfast anywhere, subtiteling, ...
53
Silke Jellen
Silke Jellen
Native in немецкий (Variant: Germany) 
investment, legal, law, contracts, economy, financial, finance, banking, medicine, haelthcare, ...
54
Christiane Lindstädt-Diehl
Christiane Lindstädt-Diehl
Native in немецкий 
France, pension, Rente, social security, sécurité sociale, Paris, contracts, diplomas, Verträge, Sozialversicherung, ...
55
andrea schwieger hiepko
andrea schwieger hiepko
Native in немецкий 
marketing, tourism, business, literature, culinary, politics, eu, education, social sciences, market research, ...
56
Peter Rosenthal
Peter Rosenthal
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
57
Herbie
Herbie
Native in немецкий 
Graduated Engineer / Universal Electrician - Expert en Sujets Electriques
58
Floriane-Dollat
Floriane-Dollat
Native in французский 
Автоматика и робототехника, Экология и окружающая среда, История, Юриспруденция (в целом), ...
59
Petra Boes
Petra Boes
Native in немецкий 
brasil, intercultural communication, portuguese, french, english, translation studies, france, subtitles, fashion, marketing, ...
60
Stefan Pahnke
Stefan Pahnke
Native in немецкий 
droit, droit de contrats, traduction financière, soustitrages, journalisme, politique


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.