Interpreters » German to Russian

To find more specialized German to Russian service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

72 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Slaveya Dimitrova
Slaveya Dimitrova
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
English to Bulgarian translator, English to Russian translator, Bulgarian to Russian, с болгарского на русский, с русского на болгарский, Polish to Bulgarian traslator, tlumaczenie z polskiego na bulgarski I rosyjski, Translation, Bulgarian translator, русский, ...
2
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Native in English (Variant: UK) Native in English, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
3
Mikhail Evstyugov-Babaev
Mikhail Evstyugov-Babaev
Native in German Native in German, Russian Native in Russian
German, Russian, English, French, translation, interpreting, proofreading, GMP translation, GMP inspection, pharmaceutical translation, ...
4
Leonid Braslavski
Leonid Braslavski
Native in Russian Native in Russian
interpreter, Russian, English-Russian, Dolmetscher, Konferenzdolmetscher, Russisch, Englisch-Russisch, переводчик, немецкий, английский, ...
5
David Gillie
David Gillie
Native in English Native in English
Tourism & Travel, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Philosophy, Journalism, ...
6
Jaroslava Jaroscak
Jaroslava Jaroscak
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Russian, German, Ukrainian, Russisch, Deutsch, Ukrainisch, translator, Dolmetscher, translation, translating, ...
7
Markus_Maneljuk
Markus_Maneljuk
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
8
Svetlana Selinger
Svetlana Selinger
Native in Russian Native in Russian
English, German, Russian, editing, translations, proofreading, localization, software, IT, marketing, ...
9
Maris Lubeckis
Maris Lubeckis
Native in Latvian Native in Latvian
german, russian, latvian, deutsch, lettisch, russisch, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
10
Anastasiia Khomenko
Anastasiia Khomenko
Native in Russian Native in Russian, Portuguese Native in Portuguese, Ukrainian Native in Ukrainian
Medical (general), Engineering: Industrial, Law: Contract(s), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, ...
11
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in Russian Native in Russian, Spanish Native in Spanish
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
12
Tatiana Soboleva
Tatiana Soboleva
Native in Russian Native in Russian
Accounting, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
13
Eva Palamides
Eva Palamides
Native in German Native in German, Hungarian Native in Hungarian
Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin der ungarischen Sprache, Certified and sworn translator for Hungarian, Traductora certificada y jurada para el idioma húngaro, Dolmetschen, Übersetzen, Interpreting, translating, Interpretación, traducción, ...
14
Myroslava Nevirkovets
Myroslava Nevirkovets
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
ukrainian native speaker, russian, italian, german, technical translator, contracts translation, diploma translation, legal translation,
15
Ksenia Yakovleva
Ksenia Yakovleva
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Humanitarian Interpreting, Community Interpreting, interpreting for refugees, refugees, asylum seekers, asylum, migration, migrants, PTSD, posttraumatic stress disorder, ...
16
Ella Makarevich
Ella Makarevich
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
tecnical, contract low, marketing, electrical, translation, german, russian, social, instructions, technische übersetzungen, ...
17
Oleh Pavliuk
Oleh Pavliuk
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, German (Variants: Germany, Saxon (Upper), Austrian) Native in German
Cooking / Culinary, Architecture, Tourism & Travel, Internet, e-Commerce, ...
18
Anastasiya Kharytonova
Anastasiya Kharytonova
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
Interpreter, translator, Russian, English, German
19
Sergey Skvortsov
Sergey Skvortsov
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
mechanical engineering, medical instruments, commercial documents, economics, manuals, localization, fiction
20
Anastasia Gartsueva
Anastasia Gartsueva
Native in Russian Native in Russian
Media / Multimedia, General / Conversation / Greetings / Letters, Finance (general), Economics, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.