 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More angol - orosz translators and interpreters » |
 |  Zoryana Dorak
Sworn Translator! | translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, marketing, politics, education, economics ... | Ukrainian/Russian
Ukrajna | 583 points
angol - orosz | | | Nadezhda Wenzel
Each word needs thorough attention. | translation of documents on themes: finance, marketing, contracts, auto industry, chemistry, fiction, gas and oil, advertising, engineering industry
... | Russian
Spanyolország | 568 points
angol - orosz | | | Nikita Kobrin
Translator/Journalist/Voiceover Pro | a/v accessories acoustic administration administrative advertisements aesthetic affairs agreements agriculture albums am am/fm amplifiers amps analog analogue analysis animals applications area arts associations audio audio/video audiophiles automobiles banners bass beverage bible bibliography big blocs blues books boxes brand brands brochures business buy cables car cartridges cassettes catalogs catalogues cd/cassette cds changers chanson cheap clothing colors colours commerce commercial common components compose computer cones conference confidential connectors consecutive construction consult consultants consulting consumers contracts controls correct correspondence country crossovers culture custom cycling dacs decks delivery democracy developments digital digital-audio disco discs distribution drinks drivers dvds dynamics east e-business ecological ecology e-commerce economics edit editing education electric electrical electricity electronics e-mail employee employers employment e ... | Russian
Litvánia | 533 points
angol - orosz | | | Yelisey Moroz
14 years in industry, business, IT | English, Ukrainian, translator, interpreter ... | Russian
Ukrajna | 532 points
angol - orosz | | | Denis Shepelev
Deliver Optimum Solutions & High Quality | highly qualified, высококвалифицированный, висококвалифициран, precise, прецизен, deadline-oriented, English, английский, болгарский, английски, български, Bulgarian, Russian, русский, руски, translation, перевод, превод, experienced, опитен, опытный, native, переводчик, преводач, translator, PhD, магистър, master degree, прикладная лингвистика, приложна лингвистика, Applied Linguistics, experience, опыт, опит, computer, компьютерные технологии, компютърни технологии, technologies, finance, финансы, финанси, banking, forex, форекс, trading, торговля, literature, литература, музыка, музика, music, movie, фильмы, филми, субтитри, филм, фильм, subtitles, documentary, документальный, film, medicine, медицина, медицинский, медицински, medical, pharmaceutical, фармацевтический, website, сайт, site, EU directive, директивы, device, устройство, инструмент, instrument, software, локализация, localization, editor, редактор, редактирование, proofreader, accounting, бухгалтерия, счетоводство, econ ... | Bulgarian/Russian
Bulgária | 528 points
angol - orosz | | | Michael Moskowitz
Translating since 1984. | Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing, ... | English/Russian
Egyesült Államok | 522 points
angol - orosz | | | Rustam Shafikov
IT, Programming and Telecommunications | English to Russian translator, computers, software, translator Ufa, translator Russia, native Russian, electronics, video games, translation, engineering, business, Internet, software, electronics, telecommunication, telecommunications, IT, travel, expertise, технический переводчик, editing, редактирование, переводчик английский, русский, equipment, advertisemen, human, resources, русского, русский, accurate, deadline meeting, proofreading, fast service, localization, software, telecommunications, user manuals, manuals, translation, перевод, переводчик, Уфа, IT, Ufa, freelance, free-lance, free lance, freelancer, localization, software localization, переводчик Уфа, перевод Уфа, translation Ufa, translator Ufa, telecom, games, телеком, видеоигры, игры, English Russian translation in Ufa, Ufa перевод, translation in Ufa, cognitive debriefing, medical translation services, linguistic validation, английский, русский, переводчик, русский переводчик, переводчик IT, переводчик ИТ, телекоммуни ... | Russian
Kazahsztán | 503 points
angol - orosz | | | Tatyana Peruzzi
Marketing Translator & Sworn Interpreter | English to Russian translator, French to Russian translator, native Russian speaker, Russian native speaker, translation, translator, technical translation, technical translator, translator from English into Russian, traducteur français russe, traductrice français russe, interprète français russe, interprète Dunkerque, Russian translator, translation services, English-Russian translations, English-Russian translator, Freelance Technical Translator, Russian-English interpreter, Enlgish-Russian Interpreter, English-Russian phone interpeter, English-Russian phone interpreting, Russian-English phone interpreter, Russian-English phone interpreting, English-Russian remote interpeter, English-Russian remote interpreting, Russian-English remote interpreter, Russian-English remote interpreting, metallurgy, steelmaking, oil and gas, oil&gas translation, water treatment, manuals, user guides, Safety, OHAS, health & safety, industrial engineering, business translation, business, management, interp ... | Russian
Franciaország | 487 points
angol - orosz | | | Tatyana Osyka | English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, French to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English, translator and interpreter, medical, pharmaceutical, legal, general, marketing, advertising, agriculture, food products, clinical trials, journalism, psychology, glass making, glassworks, luxury products, cosmetics and beauty ... | Russian/Ukrainian
Ukrajna | 448 points
angol - orosz | | | Maria Lapteva
medicine/veterinary/life science | veterinary, medicine, microbiology, genetics, biology, quality control, pharmacology, life science ... | Russian
Szerbia | 429 points
angol - orosz | | | Ivan Novoselov
IT, financial, technical, gaming, legal | fast, trados, quality, copywriting, translation, oil, gas, IT, software, localization, hardware, networs, Russian, oil, gas, metallurgy, technical, engineering, survey, radar, tankers, weapons, military, nuclear, burners, telecommunications, mobile, news, best, quality, experience, reliable, localize, enteprise, application, web page, website, web site, site, contracts, legislation, hydropower plant, cell phone, mobile, wireless, medical, medical software, medical device software, medical device software localization, ICO, cryptocurrency, bitcoin, networking, security, antivirus, banking services, white papers ... | Russian
Kazahsztán | 405 points
angol - orosz | | | Elene P.
life sciences | Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, proofreading, patent, cosmetics, medical, general, text, documents, technical, birth certificate, certificate, medicine, chemistry, chemical, meticulous, accurate, document, contract, correspondence, trial, clinical, CIOMS, patient, SAE ... | Georgian/Russian
Grúzia | 400 points
angol - orosz | | | Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Rendering your ideas in Ukrainian | technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing ... | Russian/Ukrainian
Ukrajna | 392 points
angol - orosz | | | Montefiore
Experienced, knowledgeable, prompt | business, science, biology, biochemistry, physics, mathematics, ecology, environment, aerodynamics, contracts, marketing, legal, literature, fiction, aerospace, ballistics, flight, design, geometry, venture, joint, agreement, contract, law, Russian, hebrew, ukrainian, statement, mission, integration, spacecraft, rocket, launch, vehicle, gyrostabilized, site, upper, stage, propulsion, performance, capability, israeli, poetry, prose, shklovsky, environmental, booster, advertisement, medical, biology, science, art, film, astrology, tarot, psychology, women, rights, feminism, studies, meetings, conferences, sociology, safety, licensing ... | Russian
Egyesült Államok | 386 points
angol - orosz | | | Oleksandr Kupriyanchuk
IT, science, law. Eng/Ukr/Rus. US-based | English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, IT translator, technical writer, UI, SAP, R&D, ITC, science and technology translator, Russian poker translator, editing and proofreading, Russian technical writer, Russian editor, Russian copywriter, Russian localization, Ukrainian localization, subtitling, dubbing, urgent translations, reserched translations, certified translations, business, commmerce, international trade, international law, IT, Information Technology, telecommunications, science translations, environment, Internet, video games, casino, poker, профессиональные переводы на английский, переводы с украинского на английский, литературный перевод, проверка переводов на английский, редактирование переводов, перевод конт ... | Russian/Ukrainian
Egyesült Államok | 384 points
angol - orosz | | | Anneta Vysotskaya
Whatever you do, do it with all heart | English to Russian translation, English to Russian translator, Russian to English translation, Russian translator, New Zealand, Wellington, Government, Politics, Human Rights, Immigration, Scientific, Research, Fisheries, Marine Biology, Ornithology, Salmon, Aquaculture, Ecology, Environmental Sciences, GIS, Nature Conservation, Conservation Action Planning, Sustainable Development, Sustainability, Food Industry, Nutrition, Agriculture, Natural Resources, Geology, Geography, Literary, Advertising, Veterinary, Veterinary Certificates, Business, Social Care, Aged Care, Anti-ageing Control, Longevity, Positive Ageing, Commerce, Customs, Adoption, Birth, Marriage, Police Clearance Certificates, Driver’s Licences, Educational Certificates, Personal Letters, Tourism, Business Agreements, Patents, Police, Medical (General), Social Service, Aged care, Documents, Court, Religion (Christianity), community interpreter, community translator, conference interpreter, subtitles
перевод с русского ... | Russian
Új-Zéland | 376 points
angol - orosz | | | Sergei Vasin
27 years in IT, Telecom and Marketing | English-Russian, English, Russian, translation, proofreading, website localization, website translation, software localization, accessories, accounting documentation, advertising materials, aircraft company, airline, airline alliance, antispyware protection, antivirus and firewall protection, apparel, backup and recovery solutions, baggage rules, baking recipes, beauty care products, beauty products, bonus miles programs, book of recipes, branded clothes, business, business correspondence, business intelligence, business jet, business support systems, case studies, child entertainment center, clothing, cloud computing, company profile, computers, contracts, contracts of delivery, cooking instructions, cruise lines, customer management, customer relationship management, datasheets, denim, educational programs, educational software, E-learning, electronics, eye definers, eye pencils, FAQs, fashion goods, financial services company, food packages, food storage instructions, footwear, frag ... | Russian
Ukrajna | 370 points
angol - orosz | | | Irina Kuzminskaya
20 yrs of medical and legal translations | письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в США, переводчик с английского языка, переводчик английского языка, лучший переводчик, письменный переводчик в США, переводчик в США, переводчик в Мичигане, переводчик в Детройте, перевод с английского на русский, перевод с русского на английский, устный переводчик с русского языка, переводы с английского языка, переводчик с английского языка, устный перевод, устный перевод с английского языка, переводчик с английского языка для приобретения недвижимости, перевод контрактов, перевод свидетельства о рождении, перевод справки о несудимости, перевести свидетельство о рождении, перевести справку о несудимости, переводчик Ирина Кузьминская, перевод на переговорах, гид-переводчик в США, USCIS, certified translation, medical, legal, personal documents, MSDS, airport interpreter, tourism, fast service, legal documents translator, English to Russian translation, English to Russian translator, Russian translator, diplomas, certificates, ... | Russian
Egyesült Államok | 350 points
angol - orosz | | | Irina Stanford
EN > RU Translator | Russian, interpreting, translation, proofreading, editing, website localization, Business/Commerce, Engineering, IT, Information Technology, Law, Legal, Computers, DPSI ... | Russian
Egyesült Királyság | 349 points
angol - orosz | | | Vitali Stanisheuski
No-nonsense approach | Russian translator, Russian translations, Russian translation, translate to Russian, translate into Russian, belarusian translator, belarusian translations, belarusian translation, translate to belarusian, translate into belarusian, Russian, translate, translation, translations, translator, byeloRussian translator, byeloRussian translations, byeloRussian translation, translate to byeloRussian, translate into byeloRussian, English to Russian, English into Russian, English to belarusian, English into belarusian, English to byeloRussian, English into byeloRussian, german to Russian, german into Russian, german to belarusian, german into belarusian, german to byeloRussian, german into byeloRussian, English to Russian translator, English to Russian translations, English to Russian translation, English to belarusian translator, English to belarusian translations, English to belarusian translation, English to byeloRussian translator, English to byeloRussian translations, English to byelorussi ... | Belarusian
Belarusz | 332 points
angol - orosz | | | Artem Omelyanchenko
Excellent quality and accuracy in time | перевод, переводчик, язык, русский, английский, украинский, локализация, технический, компьютер, локализация, нефть, газ, авиация, программа, инженер, опыт, ИТ, Интернет, translation, translator, interpreter, language, Russian, English, Ukrainian, localization, technical, computer, localization, oil, gas, aviation, program, engineer, experience, IT, internet, drawing, DWG, AutoCAD ... | Russian
Ukrajna | 332 points
angol - orosz | | | Dmitriy Gromov | telecommunications, IT, auto, technology, cryptocurrency, English-Russian, translator, business, marketing, finance, blockchain, experienced, German-Russian, software, engineering, hardware ... | Russian
Oroszországi Föderáció | 332 points
angol - orosz | | | Iryna Shtohrina
Creative translations for famous brands | English-Russian translator, English-Ukrainian translator, native Russian, native Ukrainian, transcreation, creative translation, localization, agreements, contracts, engagement surveys, employee surveys, fashion, jewelry, watches, marketing, hospitality, tourism, travel, terms of use, privacy policies, e-commerce, apps, IT, software, HR, search ad campaigns, google ads ... | Russian/Ukrainian
Ukrajna | 323 points
angol - orosz | | | Ekaterina Guerbek
Over 1000 pages published | advertising, alta costura, anglais, anglais vers russe, anglais>russe, anglais-russe, annonce, aplicación móvil, app, application mobile, architecture, arquitectura, art, art contemporain, arte, arte contemporáneo, artes, article, artículo, artístic, artístico, artistique, A Coruña, adopciones, Baiona, Barcelona, Bayona, book, booklet, business, cadena hotelera, calidad, carta, cerámica, certificado, chaîne d'hôtels, clases de ruso, clases ruso, club, comercial, commerce, compraventa, consecutiva, construcción, contract, contrat, contrato, contrato compraventa, contemporary art, contrato de compraventa, cookery, cooking, cosmética, cosméticos, cosmétique, cosmetología, cosmétologie, cosmetology, culinaire, culinaria, deportes, design, diseño, documento, ecología, ecology, economics, editorial, educación, education, en ruso, en russe, English, English to Russian, English>Russian, English-Russian, enlace, environment, Ermitage, Ermitaje, escultura, Espagne, espagnol, espagnol vers russe, ... | Russian
Spanyolország | 323 points
angol - orosz | | | esperantisto | Autóipar / autók és teherautók, Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Számítógépek (általános), Számítógépek: Hardver, Számítógépek: Szoftver, Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Építés / Építőmérnöki, Elektronika / villamosmérnöki, Műszaki (általános), Élelmiszerek és italok, Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek, IT (Információtechnológia), Jog (általános), Nyelvészet, Marketing / Piackutatás, Mechanika / gépészet, Orvosi (általános), Orvosi: Gyógyszerek, Kohászat / öntés, Bányászat és ásványok / drágakövek, Egyéb, Szállítás / fuvarozás, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Üzlet/kereskedelem (általános), Közgazdaságtan, Pénzügy (általános), Menedzsment, Gyártás, Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Kőolajipar/tudomány ... | Belarusian/Russian
Belarusz | 323 points
angol - orosz | | Next page: More angol - orosz translators and interpreters » | |
