 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More angol - orosz translators and interpreters » |
 |  Victoria Batarchuk
Experienced technical/legal translator | технический перевод, русский, английский, украинский, энергетика, электростанция, нефть, газ, промышленность, техника безопасности, стандарт, оборудование, грузоподъемная техника, кран, строительство, технические условия, математика, статистика, САПР, маркетинг, юридическая документация, программное обеспечение, кибербезопасность, угроза, technical translation, Russian, English, Ukrainian, engineering, industrial, industry, Petroleum Eng/Sci, power plant, power engineering, work execution plan, construction management plan, pipeline, valve, HVAC, equipment, machinery, construction, specification, civil engineering, crane, hoisting, lifting, device, consumer electronics, standard, occupational safety, HSE, environment safety, human resources, personnel management, risk assessment, cost estimate, calculation, mathematics, statistics, operation, manual, instruction, localization, software, oil, petroleum, gas, drilling, environment, environmental protection, SAP, CAE, CAD, IT, software, u ... | Russian/Ukrainian
Ukrajna | 1707 points
angol - orosz | | | svetlana cosquéric
Engineering, medicine, chemistry | technical translator, science, otolaryngology, cardiology
science technologique, science des matériaux, géologie, chimie, médecine, physique, ingénierie
адаптирование художественной литературы, геология, физическая химия, термодинамика, кардиология, отоларингология, патанатомия, судебная медицина
pétrole, gaz, mécanique ... | Russian
Franciaország | 1543 points
angol - orosz | | | Evgeny Terekhin
ATA-certified: literary, medical, SEO | legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, Russian voice artist, Christianity, creative translations, creative writing, software localization, subtitling, Market Research, nutrition, trauma, mental health, medical, healthcare, addictions, surveys, Ukrainian to English, e-learning, web, ATA-certified, children's literature, neurobiology, artificial intelligence, official documents, from Ukrainian to English, native-level English translator, native English speaker, native Russian, from English into Russian, IT, artificial intelligence, software, medical instruments, hardware, printers, electronics, literary, poetry, interpreter in Houston, contracts, scripts, manuals, e-learning, apps, medical equipment, interpreting in Houston, Russian interpreter, questionnaires, business, management, risks, NGO, psychology, negotiations, brain science, meditation, yoga, lifestyle, scuba diving, literature, articles, с ... | Russian
Egyesült Államok | 1508 points
angol - orosz | | | AndriyRubashnyy
Quantity flatters, but quality matters. | Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, onkology, automotive, Deutsch, Ukrainisch, Russisch, Englisch, Medizin, automobilindustrie, Onkologie, Kardiologie, Gastroenterologie, Medizinberichte, technische Übersetzungen, Untertitelung, Lokalisierung ... | Ukrainian/Russian
Ukrajna | 1505 points
angol - orosz | | | Sergey Savchenko
To translate is to connect | Software, localization, IT, hardware, consumer, electronics, equipment, technical, marketing, quality, translator, English, Russian, Ukrainian, manual, videogame ... | Russian/Ukrainian
Ukrajna | 1435 points
angol - orosz | | | Nina Nikitina | Mezőgazdaság, Fizika, Pénzügy (általános), Üzlet/kereskedelem (általános), Orvosi: Fogászat, Bútor / háztartási berendezések, Haszonállatok / állattenyésztés, Biztonság, Energia / energiatermelés, Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Emberi erőforrások, Autóipar / autók és teherautók, Építés / Építőmérnöki, Légitér / repülés / űr, Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia), Orvosi (általános), IT (Információtechnológia), Élelmiszerek és italok, Számítógépek (általános), Orvosi: Egészségügy, Kőolajipar/tudomány, Természettudományok (általános), Főzés / konyha, Táplálkozás, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Műszaki (általános), Metrológia, Szabadalmak, SAP, Egyéb, Orvosi: Gyógyszerek, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Orvosi: Műszerek, Kozmetika, szépség, Környezet és ökológia, Számítógépek: Szoftver, Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.) ... | Russian
Szerbia | 1372 points
angol - orosz | | | Tatiana Nikitina
Experienced Life Science Translator | medicine, pharmacology, pharmaceutics, pharma, drug development, medical translation from English into Russian, pharmaceutical translation from English into Russian, translation of pharmaceutical documents English to Russian, translation of pharmacological documents English to Russian, translation of study protocols English to Russian, translation of informed consent forms English to Russian, translation of patient information sheets English to Russian, translation of study English to Russian, translation of PILs English to Russian, translation of SPCs English to Russian, translation of SmPCs English to Russian, translation of protocol amendments English to Russian, translation of clinical research documentation English to Russian, translation of clinical study reports English to Russian, translation of adverse event reports English to Russian, translation of toxicology reports English to Russian, translation of patient recruitment materials English to Russian, biomedical translation E ... | Russian
Oroszországi Föderáció | 1283 points
angol - orosz | | | Larissa Boutrimova
Accuracy and Style | English to Russian translator, Canada, Toronto, coal, mining, minerals, geology, natural resources, processing, underground, mine, open pit, longwall, equipment, energy, power generation, coal-fired, power plant, methane, gas, degasification, environment, ecology, business, installation, operation and maintenance manuals, contracts, marketing, Market Research, opinion surveys, questionnaires, social care, social services, telephone interpreting, proofreading, proofing, editing, quality assurance, русский, переводчик, Канада, Торонто, уголь, добыча, угледобыча, полезные ископаемые, геология, пласт, шахта, разрез, рудник, горный, горно-геологический, подземный, лава, забой, очистной, проходческий, горнодобывающее оборудование, газ, метан, дегазация, энергетика, электростанция, окружающая среда, экология, руководства по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию, контракты, маркетинг, маркетинговое исследование, опрос мнений, анкета, социальное обслуживание, телефонный перевод, кор ... | Russian
Kanada | 1210 points
angol - orosz | | | Nadiia Shtenda
Clothing/Fashion, Hospitality, Contracts | Translator, eng-ukr, eng-rus, localization, Ukrainian, Russian, перекладач, з англійської на українську, переводчик с английского, переводчик на русский ... | Ukrainian/Russian
Ukrajna | 1202 points
angol - orosz | | | Larissa Dinsley
Royal Experience in Translation | English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian interpreter, English to Ukrainian interpreter, English to Russian translation, administration, government, html, DTP, literature, history, human rights, radiology, it, politics, armed forces, business, development, translation, translator, Russian, Ukrainian, advertising, corporate, government, Russian translator, Russian to English translator, Russian translation, Ukrainian translator, Russian translator in London, London, Russian translator in advertising, Ukrainian translation London, English to Russian, English to Ukrainian, translation services, English to Russian freelance translator, freelance translator, translations, localizatiton, localization services, localization services, переводчик, переводчик с русского на английский, перевод на английский, перевод с русского, перевод с украинсого, перевод с английского, переводы, реклама, Лондон, Великобритания, услуги по переводу, локализация, услуги по локализации, перевод с украинского языка на английски ... | Russian/Ukrainian
Egyesült Királyság | 1104 points
angol - orosz | | | Oleg Rudavin
Ukrainian and Russian Translator | simultaneous interpreting, simultaneous, interpreting, ukrainain, English, Russian, translator, English, ukrainian, translator, italian, Russian, translator, german, Russian, translator, spanish, Russian, translator, italian, ukrainian, translator, german, ukrainian, translator, spanish, ukrainian, translator, freelancer, English, italian, spanish, Russian, ukraine, ukrainian, native, professional, anti-terrorism, nuclear, safety, construction, presentations, company, profile, radioengineering, automotive, printing, machinery, chemistry, science, business, contract, literary, creative, Trados, manuals, equipment, localization, software, HTML, UN, pump, antiterrorism, operation, manual, measuring instruments, metal-working, pneumatics, process instrumentation, electronics, power plant, user guide, service manual, installation manual, operation manual, maintenance manual, pumps, submersible, API, gears, occupational safety, IVRS, marketing, marketing + chemistry, UV dryer, wood processin ... | Russian/Ukrainian
Ukrajna | 1044 points
angol - orosz | | | Roman Galasun
Get the wor(l)d translated! Automotive! | Russian, English, japanese, automobile, translation, technical, manuals, marketing, automotive, auto, Moscow, advertising, PR, moneybookers, trados, dejavu, russia, federation, English to Russian translation, interpreting, cars, ATV, lawn-mower, air conditioner, mass, media, compressor, fishery, forklift, watch, automotive translator, automotive, interpreter, deicer, loader, scooter, motocycle, mobile phone ... | Russian
Egyesült Államok | 1036 points
angol - orosz | | | ttagir
Ph.D., ProZ Moderator, Pro Transl.&Edit. | science, technology, GIS, geology, oil&gas, medicine, pharmaceutics, power engineering, IT, math, compsci, guides, patents, IP, financial, manuals, professional translator, editor, proofreader ... | Russian/Tatar
Oroszországi Föderáció | 1025 points
angol - orosz | | | Yakov Katsman
Translation & Engineering Experience | technical translation, science, electronics, physics, computers, hardware, software, technology, electrical engineering, chemistry, manuals, user guides, radio, IT, information technologies, automotive, safety, equipment, mechanics, programming, telecommunications, mechanical engineering, oil, gas, equipment, machinery, contracts, agreements, management, systems, technology, manufacturing, development, construction, Trados, WordFast, TM, databases, automation, documentation, manuals, user guides, description, patents, scientific, papers, glossaries, guides, semiconductors, plastics, optics, motors, engines, turbines, pumps, compressors, sensors, detectors, measurements, control, printers, faxes, scanners, cameras, memory, microcontrollers, IC, microelectronics, tutorials, digital, sensors, controllers, processors, convertors, measurements, devices, documentation, specifications, data sheets, transducers, sensors, scanners, automotive electronics, medical electronics, full-time freelanc ... | Russian
Egyesült Államok | 961 points
angol - orosz | | | Iren Dragan
Financial, Marketing & Legal Translator | English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, insurance translations, real estate translation, translator Ukraine, translator Kiev, interpreter Kiev, interpreter negotiations, press release translation, Market Research translation, переводчик английский, переводчик украинский, бюро переводов Киев, press release, accounting, public relations, auditor opinion, memorandum, forex, brochure, securities, bank, annual report, law, business books, banking, financial, patents, переводчик в киеве, бюро переводов в киеве, бюро переводов украина, финансовый перевод, interpreter Kiev, interpreter Kyiv, competent financial translator, competent legal translator, contract translation, перевод договора киев, нотариальная заверка перевода киев ... | Russian/Ukrainian
Ukrajna | 914 points
angol - orosz | | | Landsknecht
Quod quisquis norit in hoc se exerceat | English, Spanish, Portuguese, Swedish, translator, power, oil, industry, agriculture, medicine ... | Russian/Ukrainian
Ukrajna | 895 points
angol - orosz | | | Taisiia Gusarova
Med/Dent/Pharm/CT; MD+Tr, 10+ yrs | medical translator interpreter with medical degree background ukraine, dental translation from English into Russian into ukrainian, medical interpreting for patients kiev kyiv, medical conference interpreter ukraine kyiv lviv dnipro kharkiv odesa, medical interpreting English ukrainian Russian, medical tourism translation interpreting kyiv, dental clinic interpreter, plastic surgeon interpreter kiev kyiv, surgery translation interpreting, Russian and ukrainian medical translator, medicine English to Russian translation, medicine English to Russian interpreting, medicine English to ukrainian translation, medicine English to ukrainian interpreting, dentistry English to Russian interpreting, dentistry English to ukrainian translation, English to ukrainian medical translation, English to ukrainian medical editing, English to ukrainian pharmaceutical translation, clinical trial audit interpreter, FDA Sponsor audit, clinical trial document translation English into Russian ukrainian, SpmC, P ... | Ukrainian/Russian
Bulgária | 820 points
angol - orosz | | | boostrer
Your voice in a foreign language | Technical documents, biotechnology, medicine, refinery, oil industry, legal documents, philology, fiction, oil, gas, machinery, manuals, instrumentation, medical, pharmaceutical, trials, agreements, marketing, law, localization, subtitling, transcription ... | Russian
Egyesült Államok | 745 points
angol - orosz | | | VASKON
EN<>RU Tech IT Business Cinema General | Experienced Russian to English and English to Russian individual translator, Hi-Tech, Engineering, Aviation, Space, GPS/ГЛОНАСС, Electronics, Automation, Measurements, Metrology, QA/QC, IT, Business, BI - SAP ERP, Legal, Finance, Science, Patents, General, Cinema-Films-Movie-Scripts-Subtitles, concise and straightforward translations, professional EN<>RU translations, perfect Russian, good English, качественные переводы с английского на русский и с русского на английский, понятные и точные переводы, опытный технический переводчик - инженер и лингвист, переводы документов с/на английский язык, переводы EN-RU, переводы англ-рус-англ, переводы с русского на английский для агентств и для прямых заказчиков, переводы за 24 часа, переводы EN-RU для частных лиц и организаций, устный перевод английский в Москве и Московской области, переводы по авиационно-космической, оборонной и гражданской тематике, срочно перевести текст/документ с английского на русский или с русского на английский, перевод ... | Russian
Oroszországi Föderáció | 737 points
angol - orosz | | | Mark Rabkin
Medical Translator MD, PhD. | Russian, English, medicine, cardiology, pharmacy, translator, translation, medical, Medicine, Pharmaceuticals, health, health care, healthcare, , , life sciences, cardiology, echocardiography, research, science, scientific, investigation, , clinical, clinical trial, brochure, protocol, analysis, result, outcome ... | Russian
Belarusz | 703 points
angol - orosz | | | Tatiana Tkacheva
Biomedical/pharma translator, PhD | , Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia), Genetika, Orvosi (általános), Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Egészségügy, Orvosi: Kardiológia, Medical: Oncology, Orvosi: Műszerek, Zoológia, Botanika ... | Russian
Montenegró | 676 points
angol - orosz | | | Ksenia ILINSKA
Reliable person - reliable translator | medical documents, clinical trial, clinical research, clinical trial protocol, patient brochure, patient information leaflet, pharmaceutical documents, PSUR, marketing authorization application, drugs safety, medical equipment manuals ... | Russian/Ukrainian
Ukrajna | 668 points
angol - orosz | | | Alexey Pylov
Excellence since 1997 | English to Russian translator, translation services, English, Russian, freelance translations, translating service, industrial, technical, technics, engineering, editing, proofreading, reviewing, English into Russian, Ukrainian, language, metallurgy, metal, steel, iron, casting, coke, technology, engineering, industry, IT, software, hardware, computers, html, contract, law, patents, finance, edit, proofread, review, freelancer, technical, engineering, industrial, technics, Alexey Pylov, Alexey, Pylov, proz, rate, rates, high quality, native, native speaker, ERM, CRM, перевод, переводы, переводческий, английский, русский, с английского на русский, с английского на украинский, английский, русский, украинский, язык, компьютеры, программное обеспечение, аппаратное обеспечение, металлургия, техника, технический, переводчик, технический перевод, редактирование, редактура, корректура, вычитка, проверка, расценки, цена, стоимость, tradutor, inglês, russo, traducător, engleză, rusă, ucraineană, ... | Russian
Ukrajna | 613 points
angol - orosz | | | Alina Barrow
M.Chem, GMP, GCP, COVID-19 training | traducteur russe, English to Russian translator, English to Russian interpreter in toulouse, Russian translator toulouse, traducteur interprète russe anglais francaise freelance à toulouse, aviation, aircraft manual, helicopter manual, launch campaign, launch vehicle, proofreaders, editing, localisation, proofreadin, Russian, french, English, manuals, instructions, chemistry, chemical, chemicals, laboratory, equipment, product, manufacturers, business, technical translation, technical translator, drug trials, traductrice, toulouse, gers, traducteur, russe, traducteur, mechanical, engineering, dolmetscher mit auslandsabfertigung, manuals, traductor, translateur, vertalen, traductrice russe gers, toulouse russe, Russian translator, interprete russe toulouse, traducteur russe toulouse, переводчик в тулузе, переводчик во франции, русский переводчик, русский переводчик в тулузе, DWG files, autoCad files, Russian conference interpreter, Russian liason interpreter, computer-assisted surgery s ... | Russian
Franciaország | 599 points
angol - orosz | | | Ekaterina Filatova
Your brand voice in Russian | English to Russian, English Russian marketing translator, English Russian translation hotel, interpreting Samara, translation Samara, Russian translator, freelance translator, Russian to English, Samara, Russia, transcreation, adaptation, creative adaptation, creative translation, hotels, hospitality, hotel chain, hotel website, hotel brochure, menu, hotel directory, hotel guide, guest service directory, restaurant, menus, food, luxury goods, fashion, beauty, fashion brands, jewelry, jewellry, premium brands, press release, travel, tourism, destinations, airline, marketing, Market Research, survey, questionnaire, online questionnaire, sales, sales training, advertising, PR, public relations, literary, prose, music, sports, figure skating, article, interpreter, consecutive interpreter, перевод Самара, устный перевод в Самаре, реклама, адаптация рекламы, рекламный перевод, творческая адаптация, последовательный перевод, последовательный перевод в Самаре, английский, русский, переводчик, ... | Russian
Hollandia | 597 points
angol - orosz | | Next page: More angol - orosz translators and interpreters » | |
