 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More angol - portugál translators and interpreters » |
 |  MARCOS BAZILIO
Generalist, SDL TRADOS! Engagement! | Translation, Localization, Transcriation, Brazil, Portuguese, brazilian, Proofreading, transcription, editing, copywriting, subtitling, caption, subtitle, captioning, translator, deadline, commitment, details, attention, software, CAT tool, tools, Omegat, SDL Trados, experienced, full time, part time, potential, Q.A. Work, QA, QA Work, proofreading, available. ... | Portuguese
Brazília | 1173 points
angol - portugál | | | Felipe Tomasi
Finance/Crypto/Legal • 15yr exp. | native speaker, native, Portuguese, pt, port, brazilian Portuguese, brazil, brasil, English, en, eng, american English, british English, australian English, england, uk, united kingdom, us, usa, united states, australia, spanish, es, spa, esp, spain, latam, latin america, argentina, uruguay, paraguay, chile, mexico, french, fr, fra, france, translator, professional translator, certified translator, technical translator, tecnical translator, senior translator, online translator, translation, translations, trd, tra, xl8, quick translation, language, language specialist, linguist, localization, localisation, l10n, localizer, localiser, editor, editing, QA, quality, quality assurance, linguistic, reviewer, review, revisor, reviser, revision, proofreader, proofreading, proof-reader, proof-reading, proofer, transcreator, transcreation, subtitler, subtitling, transcriber, transcription, interpreter, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, mtpe, temp, post editing, post-editin ... | Portuguese
Brazília | 1010 points
angol - portugál | | | Sergio Carré
6 years high-quality translation | Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, serviço público, medicina, saúde, localização, culinária, gastronomia, jornalismo, políticas públicas, relações internacionais, diplomacia, economia, ecologia, ambientalismo, meio ambiente, oscip, ong, educação, viagem, turismo, esportes, atletismo, futebol, basquete, vôlei, rugby, jogos olímpicos, copa do mundo, aventura, translation, English, Portuguese, Spanish, software, apps, games, marketing, government, politics, public administration, medicine, medical, medical translation, medical translator, healthcare, localization, culinary, gastronomy, journalism, international affairs, diplomacy, public service, public policy, economics, ecology, environment, environmentalism, ngo, education, travel, tourism, sports, athletics, football, soccer, basketball, volleyball, olympic games, world cup, adventure, traducción, Inglés, Portugués, Español, juegos electronicos, m ... | Portuguese
Brazília | 362 points
angol - portugál | | | Felipe Andre
IT, Games, Apps, Technical EN<>PT | Portuguese, brazilian Portuguese, Portuguese brazil, computers, technology, software, localization, games, apps, websites, i18n, l10n, translation, review, editing, proofreading ... | Portuguese
Brazília | 288 points
angol - portugál | | | Eduan Moraes
IT/Gaming and Technical | translation, traducao, translator, tradutor, Portuguese, portugues, English, ingles, brazil, brasil, computers, software, localization, localisation, tradução, inglês, português, computer technician, computer science, técnico em informática, ciência da computação, English-Portuguese, EN-PT, Portuguese-English, PT-EN, PT-BR, Inglês-Português, corelDRAW, photoshop, design, SDL Trados Studio, Cat Tools, SDL Trados, Trados, MemoQ, WordFast, Online Cat Tools, SmartCAT, smartcat, Medical, Pharmaceutical, IT, Specialist, Brazilian Portuguese Native Speaker, Computers, Hardware, Software, Systems, Networks, General, Applications, Internet, e-Commerce, Websites, Package Insert, Dentistry, Instruments, Medical Appliances, medical equipment, Pregnancy, Pediatrics, Cardiology, Healthcare, COVID-19, Others, Nutrition, Safety, Food, Drink, Tourism, Travel, Manuals, Certificates, Contracts, Games, Desktop Publishing, DTP, Editing, Proofreading, Machine Translation Post Edit, MTPE, Across, DejaVu, Mem ... | Portuguese
Brazília | 274 points
angol - portugál | | | Maria Laurino | Portuguese, English to Portuguese, law, legal, psychology, social sciences, history, GDPR, LGPD, culinary, literature, tourism, food, English, localization, translation, translate, translator, Wordfast, contract, legal translation, Brazilian Portuguese, Brazil, projects, process, contracts, agreements, manuals, guide, websites, justice, privacy policy, cookie policy, terms and conditions, user agreements, school, reports, webinars, MTPE, books, user, marketing ... | Portuguese
Brazília | 235 points
angol - portugál | | | Lucas Felix dos Santos
IT, Games, Linguistics and Marketing | Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, PT, PT-BR, Brazil, Translator, Professional Translator, Certified Translator, Senior Translator, Proofreader, Proofer, Brazil, Portuguese, it, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, translation, localization, Portuguese, computers, information technology, youtube, literature, business, general, IT, science, abstract, resumo, papers, thesis, poetry, essays, articles, journalism, Language Specialist, Linguist, Experience, Quality, On-time Delivery, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, CAT Tool, Engineering, Quality Systems, Business, Management, Materials Engineering, Materials, Plastics, Ceramics, Metals, Metallurgy, Casting, Mechanics, Mech Engineering, Industrial Engineering, Electrical Engineering, Petroleum Engineering, Mining, ... | Portuguese
Brazília | 227 points
angol - portugál | | | Tainá Ferreira
5 years of experience | marketing, technical, electronics, software, apps, applications, mobile, social media, games, gaming, brazil, skilled, advertising, technology, manual, instructions, terms and conditions, professional, experienced, detail-oriented, social networks, devices, analytical, editing, translator, localization, English, Portuguese, brazilian, br, affordable, proofreader, proofreading, human, qa, lqa, qc, quality assurance, testing, long-term, collaboration, quality check ... | Portuguese
Brazília | 225 points
angol - portugál | | | Christopher Ruppenthal | Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, CAT Tool, Engineering, Quality Systems, Business, Management, Materials Engineering, Materials, Plastics, Ceramics, Metals, Metallurgy, Casting, Mechanics, Mech Engineering, Industrial Engineering, Electrical Engineering, Petroleum Engineering, Mining, Civil Engineering, Internet, Website Translation, Revision, Terminology, IT, law, marketing, medicine (general), technical, telecommunications and tourism, English, Portuguese, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, analytical chemistry, medical devices, surgical instruments, Brazilian Portuguese, Spanish, PT, PT-BR, Brazil, Translator, Professional Translator, Quality, On-time Delivery, Punctuality, Websites, Catalogs, Brochures, Flyers, Posters, Ads, Product Data Sheets, Reports, Business Plans, Presentations, Newsletters, Press releases, Letters, Quality Systems, Business, Management, Medical Devices, Environme ... | Portuguese
Brazília | 174 points
angol - portugál | | | Silvia Tratnik
Bachelor of Pharmacy | Portuguese, English, slovenian, pharmacy, pharmaceutical, pharma, msds, package, inserts, test, methods, procedures, marketing, scientific, papers, documents, protocol, chemistry, chemical, biomedicine, health, healthcare, medical, medicine, revision, proofreading, proofreader, localization, accuracy, style ... | Portuguese
Brazília | 155 points
angol - portugál | | | Lucas Pereira
Audiovisual/Games Translator EN>PT-BR. | multimedia, games, localization audiovisual, subtitle edit, Portuguese, English, literature, localization, art, music ... | Portuguese
Brazília | 127 points
angol - portugál | | | Paulo Ribeiro
Esotericism; games; IT; and mythology. | action game, action, apps, aromaterapia, aromatherapy, astrologia, astrology, autoajuda, bestiário, bestiary, Brazilian, Brazilian native, Brazilian Portuguese, card game, card, catalog, catálogo, chiromancy, chromotherapy, color therapy, colorology, computer games, creatures, criaturas, cromatherapy, cromoterapia, Crowdin, crystal healing, D&D, desenvolvimento pessoal, editing, energy healing, energy medicine, energy therapy, English Portuguese translator, English to Portuguese translator, espiritualidade, essential oil, Excel, fasting, fighting game, fighting, fitoenergética, folclore, folklore, game, hardware, indie, jejum, law of attraction, legend, lendas, ley lines, localization, localização, MateCat, memoQ, Memsource, mitologia, MMORPG, mythology, numerologia, numerology, óleo essencial, OmegaT, palmistry, Pathfinder, PayPal, personal development, pet-raising simulation, platform, Portuguese, proofread, proofreader, pseudociência, psychic healing, quiromancia, racing game, racin ... | Portuguese
Brazília | 111 points
angol - portugál | | | Marina Soares | Portuguese, brazilian Portuguese, translation, traducción, memoq, brazil ... | Portuguese
Brazília | 88 points
angol - portugál | | | Cristina Mantovani
15y eng, chem, fin, bus, law PT<>EN | Portuguese, English, translation, tradução, localization, engineering, engenharia, food, process, chemistry, química, microbiologia, microbiology, culinary, cooking, ingredients, birth certificate, marriage certificate, transcript, histórico escolar, CV, résumé, resume, currículo, curriculum vitae, mechanical, mecânica, transport, logistics, transport phenomena, mathematics, education, educação, C2, CPE, LGPD, GDPR, labor law, tax law, patents, legal, attorney ... | Portuguese
Brazília | 88 points
angol - portugál | | | Cláudia Pinheiro Pereira
Expert EN/SP to PT-PT Translator | multilingual, Portuguese, spanish, English, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, translation, traducción, tradução, localization, localización, localização, tourism, turismo, media, journalism, humanitarian, policy, environment, NGOs, education, crisis management, periodismo, jornalismo, movies, television, películas, televisión, filmes, televisão, art, painting, crafts, travel, current affairs, literary, inclusive language, online research, human rights, international development, politics, literature, editorial services, proofreading, copy editing, copywriting, transcreation, content writing, writing, editing, revising, quality assurance, glossaries, style guides, biographies, synopses, metadata, digital media, print, digital publishing, broadcast television, broadcasting, creative writing, multimedia, content development, communication, storytelling, catalan, galician, iberian culture, digital TV, EPG, VOD, press releases, social sciences, editorial standards, ed ... | Portuguese
Portugália | 78 points
angol - portugál | | | Rodrigo Silva
English Language and Literature Bachelor | Portuguese, English, games, literature, music, movies, films, subtitles ... | Portuguese
Brazília | 59 points
angol - portugál | | | Maria da Glória Teixeira
10 years Engineering/Education/IT | Brazilian Portuguese, English, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, analytical chemistry, medical devices, surgical instruments, English dictionary, Brazilian Portuguese language, Brazilian Portuguese lessons, Brazilian Portuguese pronunciation, Portuguese marketing translator, Portuguese legal translator, Portuguese IT translator, Brazilian Portuguese to English, Brazilian Portuguese to English translation, Brazilian, IT Portuguese translator, Portuguese translation, Brazilian Portuguese translation to English, Brazilian Portuguese translations, Brazilian Portuguese translator, Brazilian technical translations, Brazilian technical translator, Brazilian to English, Brazilian to English translation, Brazilian to English translation Google, Brazilian to English translator, Brazilian translation, Brazilian translation to English, Brazilian translations, Brazilian translator, Brazilian translator online, Brazilian words, Brazilian writer, brochur ... | Portuguese
Brazília | 56 points
angol - portugál | | | Maria Luiza Constancio
Marketing/Business/HR/L10N | English to Portuguese, English to Portuguese translation, pharmaceutical translation, legal translation, business translation, pharmaceuticals, pharma, business, supply chain, contract law, brazilian Portuguese, medical translation, ... | Portuguese
Brazília | 56 points
angol - portugál | | | Bruno Dutra
Subtitling & Translations ENG/FRENCH/SPA | Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, Brazil, Marketing, Translation, Biography, Rock and Roll, Jazz, Blues, Instrumental music, Sociology, Anthropology, History, Human Rights, Press, Subtitle, Subtitling, Translations, Jiu-Jitsu, Judo, Martial Arts, Sports, Marketing, Social, Nutrition, Food, Game, Politics, Social Sciences, Education, Games, Video Game, Gaming, Software, Cinema, Film, TV, Movies, Media, Multimedia, International Org/Dev/Coop, Government, Politics, Religion, Military, Defense, Ethics, Philosophy, Anthropology, Education, Pedagogy, Nutrition, Psychology, Food Industry, Art, Arts & Crafts, Painting, Books, Geography, Architecture, Sports, Fitness, Recreation, Idioms, Maxims, Sayings, Journalism, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Linguistics, Poetry & Literature, Folklore, Printing & Publishing, Advertising, Public Relations, Portuguaise, Espanhol, Spanish, French, Française, Amazon.com, Transcription, Transcreat ... | Portuguese
Brazília | 56 points
angol - portugál | | | Edson Oliveira
English to Portuguese-PT-BR translator | Translator, translation, proofreader, proofreading, editor, editing, revision, English, Portuguese, literature, technology, automotive, site, localization, finance, communication, games, Trados, Studio, sports, religion, TI, Brazil, Xbench, professional, certificated, technical, terminology ... | Portuguese
Brazília | 48 points
angol - portugál | | | Bruno Pavesi
Translations in marketing and gaming | gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, strategy, ação, aventura, simulação, estratégia, service industry, industry, translation, translator, tradutor, tradução, brazil, brasil, SP, são paulo, latam, marketing, tradução literária, literature, fiction, non-fiction, ficção, Portuguese, português, native, bilingual, English, inglês, video games, games, advertising, propaganda, editing, edição, revisão, brazilian Portuguese, american English, culture, social sciences, turismo, tourism, craft beer, cerveja artesanal, history, história, religion, linguistics, Market Research, research, inglês, Portuguese studies, translation, pesquisa de mercado, empresas, reliable, fast, confiável, rápido, professional translator, brazilian translator, native English translator, tradutor profissional, tradutor brasileiro, tradutor com inglês nativo, linguistics, native Portuguese, language professional, proofreader, revisor, emite nota fiscal, emite nf, interview tra ... | Portuguese/English
Brazília | 47 points
angol - portugál | | | Paula Graf
Business/Education/Theology/Tourism/Spor | português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, comunicação, educação, desporto, religião, teologia, currículo, arte, saúde, veterinária, animais, bem-estar, direito, patentes, nutrição, culinária, gastronomia, manuais, música, musical, alfabetização, ONG, social, projetos, crianças, jovens, idosos, Portuguese, german, English, spanish, italian, business, marketing, administration, management, organization, communication, education, sports, religion, teology, CV, art, health, vet, animals, wellness, law, patent, nutrition, cookery, gastronomy, instructions, music, musical, literacy, ONG, social, projects, children, youth, elderly, Portugiesisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Wirtschaft, Marketing, Verwaltung, Management, Organisation, Kommunikation, Bildung, Sport, Religion, Teologie, Lebenslauf, Kunst, Gesundheit, Tierarzt, Tiere, Wellness, Recht, Patent, Ernährung, Kochen, Gastronomie, Anleitung, Musik, Alphabetisier ... | Portuguese/German
Portugália | 44 points
angol - portugál | | | Luciana Yury Mino
Tourism 15 yrs exp; Advertising exp | English, spanish, brazilian Portuguese, literature, music, hotel, tourism, travel, marketing, Market Research, business, advertising, technology, software, arts, poetry, computers, localization, letters, general, finance, accounting, languages, education, economy, human resources, cinema, tv, theatre, entertainment, inglês, espanhol, espanol, inglés, literatura, música, turismo, viagens, publicidade, negócios, tecnologia, arte, poesia, recursos humanos, geral, finanças, educação, teatro, contabilidade, viajes, publicidad, general, finanzas, educación, localização, localización, idiomas ... | Portuguese
Brazília | 41 points
angol - portugál | | | Danilo Santana
Communication -> Quality -> Delivery | Portuguese, English, german, technology, software, localization, subtitles, transcription ... | Portuguese
Brazília | 40 points
angol - portugál | | | Simone Taylor
ITI/SUBTLE affiliate BRPT<>EN | brazilian, Portuguese, translation, transcreation, audio-visual, subtitling, dubbing, adaptation, comics, song, localization, steampunk, history, heritage, tourism, autism, special, diets, healthy, environment, spanish, dutch, trados, proofreading, qc, streaming, palaces, britain, london, united kingdom, crown, victorian, websites, photography, art, museums, arqueology, celts, tudors, it, brazil, england, rio de janeiro, niterói, história, brasileira, português, tradução, transcriação, audiovisual, legendagem, dublagem, adaptação, quadrinhos, música, localização, turismo, autismo, especial, dietas, suadável, saúde, meio-ambiente, espanhol, holandês, revisão, controle de qualidade, palácios, reais, real, grã-bretanha, londres, reino unido, coroa, vitoriana, internet, arqueologia, celtas, brasil, museu, arte, fotografia, artes plásticas, jóias, jewellery, a todo vapor, full steam punks, post-punk, indie music, bands, bandas, gothic, gótico, rhyme, rima, poesia, poetry, sóculo XVI, 16th c ... | Portuguese
Egyesült Királyság | 40 points
angol - portugál | | Next page: More angol - portugál translators and interpreters » | |
