 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More angol - portugál translators and interpreters » |
 |  Gustavo Esteves
Gamer for life. Translation for passion. | Portuguese, information, technology, IT, software, localization, websites, videogames, video, games, gaming, apps, mobile, computers, financial, marketing, international relations, logistics, port operations, ships, sailing, translation, human resources, human, resources, LQA, ... | Portuguese
Kanada | 48 points
angol - portugál | | | Edson Oliveira
English to Portuguese-PT-BR translator | Translator, translation, proofreader, proofreading, editor, editing, revision, English, Portuguese, literature, technology, automotive, site, localization, finance, communication, games, Trados, Studio, sports, religion, TI, Brazil, Xbench, professional, certificated, technical, terminology ... | Portuguese
Brazília | 48 points
angol - portugál | | | Ana Catarina Lopes
I am your direct access to Portugal🧩 | Translation, English, Portuguese, public relations, life sciences, medical, media, multimedia, marketing, education, pedagogy, internet, e-commerce, pharmaceuticals, health, tourism, travel, literature, agriculture, cinema, film, TV, drama, social sciences, sociology, telecommunications, conversation, greetings, letters, journalism, linguistics, human resources, healthcare, furniture, household appliances, food, beverages, restaurants, sports, fitness, recreation, textiles, clothing, fashion, cosmetics, beauty, retail, subtitling, casino, gaming, online gambling, mobile apps, adult, tradução, inglês, português, espanhol, relações públicas, ciências da vida, medicina, média, multimédia, educação, pedagogia, e-comércio, farmácia, saúde, turismo, viagens, literatura, agricultura, filmes, televisão, ciências sociais, conversação, saudações, cartas, jornalismo, linguística, recursos humanos, cuidados de saúde, mobiliário, eletrodomésticos, comida, bebidas, restauração, desporto, recreação, ... | Portuguese
Portugália | 47 points
angol - portugál | | | Bruno Pavesi
Translations in marketing and gaming | gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, strategy, ação, aventura, simulação, estratégia, service industry, industry, translation, translator, tradutor, tradução, brazil, brasil, SP, são paulo, latam, marketing, tradução literária, literature, fiction, non-fiction, ficção, Portuguese, português, native, bilingual, English, inglês, video games, games, advertising, propaganda, editing, edição, revisão, brazilian Portuguese, american English, culture, social sciences, turismo, tourism, craft beer, cerveja artesanal, history, história, religion, linguistics, market research, research, inglês, Portuguese studies, translation, pesquisa de mercado, empresas, reliable, fast, confiável, rápido, professional translator, brazilian translator, native English translator, tradutor profissional, tradutor brasileiro, tradutor com inglês nativo, linguistics, native Portuguese, language professional, proofreader, revisor, emite nota fiscal, emite nf, interview tra ... | Portuguese/English
Brazília | 47 points
angol - portugál | | | Jose Ruivo
Precision in style | Software User Interface ... | Portuguese
Portugália | 44 points
angol - portugál | | | André Fernandes
Excellence always on time | videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, turismo, união europeia, hotelaria, ambiente, contabilidade construction, tourisme, construction, law, sports, environment, quality, professionalism, reliable, excellent rates, conference interpreter, fast, accurate, Portuguese, spanish, french, English, tourism, travel, bâtiment, civil, filosofia, philosophie, education, Jogos, videogames, localization, consecutive, consecutiva, simultânea, simultaneous, finanças, finance, business, marketing, corporative, website, legal, comunicações, contracts, agreements, T&C, NDA, termos e condições, ... | Portuguese
Portugália | 44 points
angol - portugál | | | cristina falcão
Medical, Pharmaceutical and Law | Pharmaceuticals, English, Genetics, Clinical Trials, Pharmacology, Medical, Spanish, Neuroscience, Medical Devices, Languages, Surgery, Drug Labeling, Drug Leaflets, Healthcare, Law, Contracts, Patents, Copyright, Legal, French, Molecular Biology, Cellular Biology, Toxicology, Biotechnology, Business, Hygiene, Instruments, Technical, Sterilization, Portuguese, Italian, Medicine, ... | Portuguese
Portugália | 44 points
angol - portugál | | | Claudio Machado Junior
Translator and Copywriter EN>FR>PT(Br) | brazilian Portuguese, brazilian, Portuguese, English, french, games, apps, internet, fashion, marketing, arts, entertainment, literature, localization ... | Portuguese
Brazília | 44 points
angol - portugál | | | Francisco Chagas
All-words-matter; Freelance Translator. | all-rounder, applications, apps, architecture, arts, botany, content, crafts, creation, culture, design, digital, documentary, English, environment, essayist, essays, fair, games, gaming, legal, literary, literature, localisation, localization, marketing, photography, poetry, Portuguese, privacy, pt-BR, pt-EU, software, sports, subtitling, sustainability, timely, transcreation, transcribing, transcription, video, well-being, youth. ... | Portuguese
Egyesült Királyság | 44 points
angol - portugál | | | Alda Lima
66 books translated,16 yrs of experience | translate English to Portuguese, literary translator, book translator, game translator, interactive game translator, interactive stories translator, Portuguese, português, brazilian, brazil, brasil, translator, tradutor, translation, tradução, literary, literária, interpreter, English, interpreting, books, newsletters, letters, proofreading, editing, QA, localization, localisation, transcription, linguistics, Marketing, e-Commerce, Transcreation, Brazilian Portuguese, Architecture, Internet, arts, Website, cosmetics, fashion, retail, localization, app, mobile, interactive stories, game, PT-BR, PTBR, editor, Proofread, Language Specialist, linguist, Experience, Quality, On-time Delivery, Punctuality, travel, tourism, writing, writer, blog, Timeliness, Websites, Catalogs, Brochures, Flyers, Ads, Professional, Certified Translator, games, literature ... | Portuguese
Brazília | 44 points
angol - portugál | | | Paula Graf
Business/Education/Theology/Tourism/Spor | português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, comunicação, educação, desporto, religião, teologia, currículo, arte, saúde, veterinária, animais, bem-estar, direito, patentes, nutrição, culinária, gastronomia, manuais, música, musical, alfabetização, ONG, social, projetos, crianças, jovens, idosos, Portuguese, german, English, spanish, italian, business, marketing, administration, management, organization, communication, education, sports, religion, teology, CV, art, health, vet, animals, wellness, law, patent, nutrition, cookery, gastronomy, instructions, music, musical, literacy, ONG, social, projects, children, youth, elderly, Portugiesisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Wirtschaft, Marketing, Verwaltung, Management, Organisation, Kommunikation, Bildung, Sport, Religion, Teologie, Lebenslauf, Kunst, Gesundheit, Tierarzt, Tiere, Wellness, Recht, Patent, Ernährung, Kochen, Gastronomie, Anleitung, Musik, Alphabetisier ... | Portuguese/German
Portugália | 44 points
angol - portugál | | | Rosa Rodrigues
Fachübersetzungen mit Top Qualität! | mechanical engineering, legal, Internet, IT, website, software, e-commerce, digital marketing, printing machines, onlineshops, Jura, Maschinenbau, Wirtschaft, elektronischer Handel, Internethandel, Druckmaschinen, Fahrzeugtechnik, Technik, Industrie, Handbücher, Betriebsanleitungen, Montageanleitungen ... | Portuguese
Portugália | 42 points
angol - portugál | | | Luciana Yury Mino
Tourism 15 yrs exp; Advertising exp | English, spanish, brazilian Portuguese, literature, music, hotel, tourism, travel, marketing, market research, business, advertising, technology, software, arts, poetry, computers, localization, letters, general, finance, accounting, languages, education, economy, human resources, cinema, tv, theatre, entertainment, inglês, espanhol, espanol, inglés, literatura, música, turismo, viagens, publicidade, negócios, tecnologia, arte, poesia, recursos humanos, geral, finanças, educação, teatro, contabilidade, viajes, publicidad, general, finanzas, educación, localização, localización, idiomas ... | Portuguese
Brazília | 41 points
angol - portugál | | | Nicole L. R.
EN>PT-BR translator & transcreator | tradutor, translator, tradução, tradutora, revisor, revisora, revisão, editor, edição, correção, localização, localization, marketing, advertising, propaganda, publicidade, website, site, web content, online content, mobile app, translation, proofreading, proofreader, proof-reader, revising, revision, Portuguese, português, português do Brasil, Brasil, Brazil, brasileiro, brasileira, editing, inglês, English, webpage, website, business, negócios, business correspondence, literature, literatura, artes, arts, general, adaptação, adaptation, Brazilian, European Portuguese, business, commercial, travel, journalism, cinema, politics, política, jornalismo, comércio, greetings, letters, professional, profissional, conversation, education, human resource, recursos humanos, direitos humanos, human rights, experiente, experienced, reliable, confiável, especializado, specialized, specialised, pontual, punctual, dispositivos móveis, mobile devices, content creation, content curation, curadoria dig ... | English/Portuguese
Írország | 40 points
angol - portugál | | | Ana Rolim
High-quality Hospitality, Travel&Tourism | Portuguese, brazilian Portuguese, English, computer, technology, software, website localization, localization, website localisation, localisation, literature, literary, short story, novel, childrens literature, young adult literature, fiction, critical reading, IT, marketing, tourism, travel, tourism and travel, hospitality, hotel, edition, post-edition, post edition, proofreader, proofreading, translator, help content, training, courses, blog articles, articles, manuals, creative content, surveys, transcreation, SEO, HTML, digital marketing, marketing digital ... | Portuguese
Egyesült Államok | 40 points
angol - portugál | | | Danilo Santana
Communication -> Quality -> Delivery | Portuguese, English, german, technology, software, localization, subtitles, transcription ... | Portuguese
Brazília | 40 points
angol - portugál | | | Simone Taylor
ITI/SUBTLE affiliate BRPT<>EN | brazilian, Portuguese, translation, transcreation, audio-visual, subtitling, dubbing, adaptation, comics, song, localization, steampunk, history, heritage, tourism, autism, special, diets, healthy, environment, spanish, dutch, trados, proofreading, qc, streaming, palaces, britain, london, united kingdom, crown, victorian, websites, photography, art, museums, arqueology, celts, tudors, it, brazil, england, rio de janeiro, niterói, história, brasileira, português, tradução, transcriação, audiovisual, legendagem, dublagem, adaptação, quadrinhos, música, localização, turismo, autismo, especial, dietas, suadável, saúde, meio-ambiente, espanhol, holandês, revisão, controle de qualidade, palácios, reais, real, grã-bretanha, londres, reino unido, coroa, vitoriana, internet, arqueologia, celtas, brasil, museu, arte, fotografia, artes plásticas, jóias, jewellery, a todo vapor, full steam punks, post-punk, indie music, bands, bandas, gothic, gótico, rhyme, rima, poesia, poetry, sóculo XVI, 16th c ... | Portuguese
Egyesült Királyság | 40 points
angol - portugál | | | Adelino Pereira Dias
As it is for you, it will be for us | Portuguese European, Portuguese Brazilian, IT, Software, Media, Localization, Subtitling, Translator, Portuguese, Italian, Spanish, French, CAT Tools, Freelancer, Portuguese Experienced Translator, Portuguese Top Quality Translation, Translation Portuguese, Tradutor Português, Português, Tradução, Legendagem, Localização, Português Tradutor, Tradução Inglês Portugues, Tradução Espanhol Português; Tradução Italiano Português; Tradução Espanhol Português ... | Portuguese
Portugália | 38 points
angol - portugál | | | Joao Andre Madeira
Conference Interpreter and Translator | Portuguese translator, Portuguese translation, Portuguese interpreter, glasgow translator, Portuguese translator glasgow, Portuguese interpreter glasgow, Portuguese translator scotland, Portuguese interpreter scotland, Portuguese linguist glasgow, Portuguese speaker glasgow, spanish translator glasgow, spanish translator scotland, Portuguese legal translator, Portuguese legal translator glasgow ... | Portuguese
Egyesült Királyság | 38 points
angol - portugál | | | Marisa Averbuch
IT, Life Sciences and Subtitling Expert | Portuguese, computers, technology, software, localization, machine learning, AI, subtitling ... | Portuguese
Brazília | 38 points
angol - portugál | | | Marcos Pinto
Senior Brazilian Portuguese Translator | Web developing, graphic, programming, database, Flash, Action Script, multimedia, localization, localizing, interpreting, engineering, oil & gas, photography, software localization ... | Portuguese
Brazília | 36 points
angol - portugál | | | Nilton Junior
Expert translations for technology | Língua inglesa, inglês, língua japonesa, japonês, língua portuguesa, tradutor, português, português do Brasil, revisão, edição, jogos, eletrônicos, Android, iOS, Windows, English language, English, Japanese Language, Japanese, Portuguese Language, Portuguese, Brazilian Portuguese, translator, games, electronics, editing, proofreading, 英語, 日本語, ポルトガル語, ブラジルのポルトガル語, 文学, ブラジル人の翻訳者, ポルトガル語の翻訳者, 翻訳, ゲーム, PlayStation, Sony, Nintendo, Microsoft, Xbox, Xbox One, Xbox 360, PSX, PS2, PS3, PS4, GameCube, Game Cube, GC, Wii, Wii U, DS, 3DS, PSP, PlayStation Portable, Vita ... | Portuguese
Brazília | 36 points
angol - portugál | | | Maikon Delgado
Interpreter and translator | Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, articles, notices, reports, newspapers, publishing houses, general literature, children's literature, business books, websites, reviews of academic articles, thesis, mémoires, proofreading of translations, marketing&advertising material, newsletters, press releases, catalogues, portfolios, presentations, subtitles, Q&A, scripts, menus, instruction manuals, crime fiction, roman noir, policíacos, novela amarilla, literary theory, teoria literaria, théorie de la littérature, turism, travel, turismo, viajes, viagens, voyage, récit de voyage, road trip, copywriting, editing, proofreading, copidescagem, revisão, edição ... | Portuguese
Brazília | 36 points
angol - portugál | | | Fernando Barros
Translation; Subtitles; Transcription | art, gastronomy, culinary, science, music, audio, video, cinema, food, health, Portuguese, English, subtitles, lifestyle, technology, transcription, medical ... | Portuguese
Brazília | 36 points
angol - portugál | | | GREGORIO MENZEL
Pol. Phil. Resarcher, Master in Law | Portuguese; English; science; social sciences; philosophy; politics; political philosophy; law; legal; business; business law; contracts; localization; subtitles. ... | Portuguese
Brazília | 36 points
angol - portugál | | Next page: More angol - portugál translators and interpreters » | |
