 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More angol - olasz translators and interpreters » |
 |  Selene Pedetta Peccia
Specialised in the legal sector | law, legal translations, sworn translator, legal expert, patents, articles of association, traduttore giurato, traduttrice, traduzioni legali, atti societari, interprete a Roma, interprete roma inglese, traduttore inglese, traduttrice inglese, simultanea, consecutiva, liaison interpreting, conference interpreter, translator, interprète de conférence à Rome, simultanée, consécutive, chuchotage, traduttrice Roma, Firenze, Milano, Bologna, convegni, traduttrice francese, interprete francese roma ... | Italian
Olaszország | 20 points
angol - olasz | | | Piera Sarasini
Certified Translator 24 yr exp | Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, Legal, Insurance, Cultural Studies, Cinema, Tourism, Social Sciences Dublin Ireland Piera Sarasini. ... | Italian/English
Írország | 20 points
angol - olasz | | | wordgirl
Expert translations, positive attitude! | diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, conference publications, copy, copywriting, localization, marketing, PR, sales, SEO, website copywriting, beauty, bellezza, benessere, books, cosmetici, cosmetics, erboristeria, profumeria, history, tourism, travel, turismo, cookbooks, cucina, cuisine, culinary, enogastronomia, Italian, Spanish, wine and foods, libri, letteratura, literature, saggistica, education, ESL, pedagogia, teaching metholodology, TEFL, fabric, fashion, moda, settore tessile, experience and fast reliable service ... | English
Olaszország | 20 points
angol - olasz | | | vera panno
Interpreting:a daily fantastic adventure | conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, traduttrice, interprete inglese, interprete trattativa, visite aziendali, interprete fiere, ... | Italian
Olaszország | 20 points
angol - olasz | | | Giorgio Antonio Peraldini
quality translations since 1988 | French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, Packaging, Paper and Board Converting, Materials, Plastics, Culinary, Tourism, Glaciology, Snow, Avalanches ... | Italian
Olaszország | 20 points
angol - olasz | | | Alessandra Armenise
Where creativity meets precision | Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, voice, over, dubbing, internet, London, media, brochures, film, audiovisual ... | Italian
Egyesült Királyság | 20 points
angol - olasz | | | Alice Marchesi
Accuracy and prompt response | Italian, marketing, localization, automotive, household appliance ... | Italian/Spanish
Spanyolország | 20 points
angol - olasz | | | Roberta Assandri Siegwart
Biologist, PhD, competent translations | English, Italian, Translation, Science, Biology, Biochemistry, Pharmaceuticals, Neuroscience, Medical, Pharmacology, Professional, Competent, Reliable, Pharmaceutics, Medical science, Scientific texts, Details, Proofreading, Interpreting, Genetics, Physiology, Clinical trials, Chemistry, Chemicals, Molecular Biology, Experience, Scientific documents, Precise, Honest, Medical device, PIL, PhD, Medical pamphlets, Patient Information Leaflet ... | Italian
Egyesült Királyság | 20 points
angol - olasz | | | Monica Manunta
Translations for legal professionals | English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, Drafting, History, Litigation, Energy Law, Insurance, Real Estate Law, M&A Practice, White Collar Firms ... | Italian
Egyesült Államok | 20 points
angol - olasz | | | Mattia Gallo
EN <> ITA Medical & Technical Translator | English, Italian, medical, health, finance, localization, software, proofreading, subtitling, fast, precise ... | Italian
Olaszország | 20 points
angol - olasz | | | Michela Ghislieri
Experience & reliability in translation | michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, Italiano, Italian, portoghese, português, francese, français, french, English, spanish, español, manualistica tecnica, manuali tecnici, technical manuals, turismo, tourism, Portogallo, Portugal, Francia, France, imprese, editoria, elettrodomestici, automazione, robotica, manuali di qualità, sicurezza, illuminazione, illuminotecnica, macchine da caffè, distributori automatici, documenti, dichiarazioni di conformità, normative, corrispondenza, marketing, atti notarili, smaltimento rifiuti, vernici, import-export, meccanica, macchine utensili, contratti, capitolati, sentenze, casellario giudiziale, apostille, certificati di nascita, matrimonio, morte, statuti, divorzio, adozioni, procure, logistica, website, edilizia, packaging, vernici, tinte, coloranti, chimica, elettronica, gru, etichettatrici, affettatrici, ferro, legno, materie plastiche, calzature, stampi, macchine tessili, cantra, trafila, filo, fili, pulpito, operatore, panne ... | Italian
Olaszország | 19 points
angol - olasz | | | Ilaria Libertini
IT, Electronics, Env | Translation MTPE | 3D, Adobe, agro-industry, app, applications, AR, article, brochure, automation technology, CAT tools, Catalyst, Certified PRO Network, cloud, community, components, component, computer, computer technology, co-working, data sheet, desktop, documentation, energy, environment, flexibility, graphics, guides, games, gaming, gaming gear, hardware, html, hardware, HTML, Idiom, idle games, imaging, immersive, InDesign, interface, Internet, iOS, IT, Information, licence, localization, mac os, multichannel retailing, m-commerce, memsource, memoq, meteorology, microsoft, mobile devices, modified food crops, machine-translation, manual, MTPE, network, neuroscience, newspaper, OGM, Office, online, Office, OS, PC, Passolo, photography, Photoshop, platform, post-editing, printing, publishing, puzzle games, questionnaire, recycling, renewable sources, retailing, role-playing games, SaaS, SDL, server, sightseeing, sharing, Sisulizer, Smartcat, software, solutions, solution, specialized, sport games, s ... | Italian
Olaszország | 19 points
angol - olasz | | | Nicla Percario
25 years experience! | traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in Italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, dizionario di infettivologia, interprete di conferenza, interprete di trattativa, insegnante di tedesco, servizi accurati, manuals, leather, medicine, infectivology, interpreter, publications, University, Leder, Lehrer, Lehrerin, Autos, Mechanisch, Lampen, lamps, lamper, lampade, biler, udgivelser, Medizin, tecniche, technische, tekniske, fysioterapi, physiotherapy, Physiotherapie, psykologi, Psychologie, psicologia, fisica, phisics, fysik, Physik, Handbuch, manual, Kunst, arkitektur, Architektur, architecture, design, Einrichtung, indretning, furniture, beglaubigte, Beglaubigung, sworn, asserverazioni, giurate, Firenze, Florence, Florenz, chemistry, kemi, Chemie, sorgfältig, nøjagtig, rigorous, details, dettagli, fiera, fair, Messe, websites, localization, dansk, ... | Italian
Olaszország | 18 points
angol - olasz | | | Roberta Romagnolo
Turning Barriers into Bridges | medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche. marketing translations into Italian, German to Italian translations, English to Italian translations, Spanish to Italian translations, French to Italian translations, fashion translations ... | Italian
Olaszország | 18 points
angol - olasz | | | Marcello Joseph SPADA
Legal&Patent, Sworn translations | Italian, English, Law, Judicial, Litigation, Patents, Trademarks, Proofreading, Technical, Automotive, Law Degree, Master Law Degree, Admitted to the Bar, Avvocato, Laurea, Giurisprudenza, Contratti, Legalizzazione, Brevetti, Marchi, Atti, Lawyer ... | Italian
Spanyolország | 18 points
angol - olasz | | | Martina Pecchia
Feeling for linguistic nuances | Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Nyelvészet, Nyomtatás és kiadás, Számítógépek (általános), Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, IT (Információtechnológia), Biztonság, Jog (általános), Jog: Szerződés(ek), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Szabadalmak, Orvosi: Egészségügy, Újságírás, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Költészet és irodalom, Művészet, kézművesség, festészet, Textilek / ruházat / divat, Főzés / konyha, Kozmetika, szépség, Építés / Építőmérnöki, Környezet és ökológia, Élelmiszerek és italok, Mozi, film, TV, dráma, Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek, Építészet, Bútor / háztartási berendezések, Turizmus és utazás, Üzlet/kereskedelem (általános), Marketing / Piackutatás, Reklám / PR, Internet, e-kereskedelem, Számítógépek: Szoftver, Orvosi (általános), Oktatás / pedagógia ... | Italian
Spanyolország | 17 points
angol - olasz | | | Carla Procaccini
Financial and Legal Translations | German-Italian, English-Italian translations, proofresing/editing, finance, business, law, annual and semi-annual reports, investor manager commentaries, financial statements, corporate by-laws, certificates, technical manuals, instruction manuals. ... | Italian
Olaszország | 16 points
angol - olasz | | | Elisabetta Roveri
Passion for work is my drive | script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, travel and tourism, viaggi e turismo, food and wine, dubbing adaptation, cartoon, documentaries, cartoni animati, documentari, web translation, agricultual equipment and machinery, macchine per l'agricoltura, social sciences, scienze sociali, psychology, psicologia, philosophy, filosofia, non-fiction, saggistica, captioning, SDH subtitles. ... | Italian
Olaszország | 16 points
angol - olasz | | | Marco D'Ippolito
24 years of experience as a translator | IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet ... | Italian
Olaszország | 16 points
angol - olasz | | | Francesca Gnani
Professional and reliable | Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, liason, b2b, chouchutage, German, English, Italian, Business, international, conference ... | Italian
Olaszország | 16 points
angol - olasz | | | Conchita Conigliaro
Qualified and experienced translator | ANITI, énergie solaire, hydroponie, corps de chauffe, pétrole, énérgie, électronique, turbines à gaz, installations pétrolières, pipelines à terre et en mer, mécanique, ingénierie, contrats, manuels techniques, manuels de la qualité, fraises, concasseurs, marteaux pneumatiques, pulvérisateurs, religion, tourisme, informatique, questionnaires, energia solare, bioponia, corpi scaldanti, ingegneria, meccanica, petrolio, energia, elettronica, industria petrolifera, turbine a gas, gas naturale, sistemi di sicurezza, centrali elettriche, fibre ottiche, legale, contratti, accordi, manuali tecnici, manuali della qualità, religione, turismo, viaggi, informatica, sondaggi, engineering, construction, mechanics, petroleum, energy, electronics, oil and gas industry, onshore and offshore pipelines, gas stations, oil stations, gas turbines, natural gas, safety systems, power stations, optical fibers, law, contracts, agreements, technical manuals, quality manuals, gas gathering stations, oil pumping s ... | Italian
Olaszország | 16 points
angol - olasz | | | Nadia Mondi
28 years experience, Medicine, Science | german, Italian, homeopathy, homotoxicology, biological medicine, medicine ... | Italian
Olaszország | 16 points
angol - olasz | | | Kristina Licen
Translation makes us less different! | translation, medical, pharmaceutical, machine manuals, user manuals, legal, technical, software, computers, music, poetry, literature, Slovene, Italian, English, Russian, Interreg, EU, European Union, government, slovenian, Italian, native, eu, italy, italia, italija, trieste, trst, slovenija, slovenia, slovenscina, slovenscino, slovenščina, slovenščino, slovenski, slovensko, prevajanje, prevod, prevodi, prevajalec, prevajalka, Italiano, sloveno, inglese, madrelingua, Evropa, Europe, Europa, programi, italijanscina, italijanščina, italijanski, jezik, lingua, language, langue, angleski, angleški, anglesko, angleško, anglescina, angleščina, angleščino, English, inglese, software, computer, tourism, turizem, turismo, comune, comuni, region, government, public, service, advertising, translation, translator, translate, traduzione, traduzioni, traduttore, tradurre, Italian, English, it, en, sl, giurato, asseverazione, slo, ita, angl, ang, windows, pc, linguist, commercial, business, prevajal ... | Slovenian
Szlovénia | 16 points
angol - olasz | | | LINDA BERTOLINO
ACCURATE TRANSLATION SERVICES | GERMAN, English, Italian, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER ... | Italian
Olaszország | 16 points
angol - olasz | | | camagni
| business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, science, tourism ... | Italian
Olaszország | 16 points
angol - olasz | | Next page: More angol - olasz translators and interpreters » | |
