 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English - Finnish translators and interpreters » |
 |  Jyri Lehtinen
Linguist, freelance translator, MA | Finnish, English, german, translation, translator, localization, software, web, technical, IT, linguist, linguistics, business, app, apps, website, websites, UI, trados ... | Finnish
Finnország | 23 points
English - Finnish | | | Riikka Eriksson-Schulz
Creative and accurate language pro! | European Union, Europäische Union, Euroopan Unioni, Tekstitykset, Untertitel, Subtitling, matkailu, Reisen, Tourism, Mainonta, PR, Werbung, Advertizing, Manuals, Käyttöohjeet, TV, elokuvat, filme, movies, politiikka, politics, politik, ympäristö, umwelt, environment, oikeudellinen, recht, legal, sosiaali, sozial, social, raportit, berichte, reports, hallinto, verwaltung, administration, englisch, deutsch, finnisch, schwedisch, English, german, Finnish, swedish ... | Finnish
Németország | 20 points
English - Finnish | | | Leena Kinnunen
Technical, business, education | Finnish, technology, technical, automotive, mechanical, engineering, manufacturing, consumer, electronics, office, equipment, tools, printers, website, software, IT, helpfiles, telecommunications, presentations, PowerPoint, marketing, sales, business, questionnaires ... | Finnish
Egyesült Királyság | 16 points
English - Finnish | | | Dmitry Tolonen
Writing & Research | Startups | Creative | Wordfast, trados, sdl trados, html, xml, PDF, XLIFF, TXT, TTX, XHTML, ODF, Java, Bilingual, Bilingual TXML, DOC, DOCX, PPT, XLS, MIF, INX, Indesign, Quark Xpress, Photoshop, Final Cut Pro, Avid Media Composer, animation, architecture, arkkitehtuuri, ZIP, RTF, ASP, INX, source, käännöstoimisto, translation agency, freelance, freelancer, suomi, englanti, kääntäminen, English, Finnish, English>Finnish, EN>FI, business, käännöstöitä porvoo, kääntäjä porvoossa, käännöstoimisto porvoossa, kääntäjä käännöstoimisto helsinki, kääntäjä käännöstoimisto helsingissä, kääntäjä käännöstoimisto järvenpää, kääntäjä käännöstoimisto lohja, kääntäjä käännöstoimisto hyvinkää, kääntäjä käännöstoimisto vihti, kääntäjä käännöstoimisto kirkkonummi, kääntäjä käännöstoimisto tuusula, kääntäjä käännöstoimisto, marketing, manuals, Finnish>English, FI>EN, subtitling, editing, finland, Helsinki, London, technical writer, education, suomi, suomi-englanti, englanti-suomi, research, translations, kääntäjä Finnish, Finn ... | Finnish/English
Finnország | 16 points
English - Finnish | | | Päivi Maula
Translation services since 2002 | Patents, technical, French, English, Finnish, Francais, finnois, brevet, technique, suomi, ranska, englanti, traduction, translation, freelancer, freelance, commercial, Finland, Finlande, manuals, ... | Finnish
Finnország | 15 points
English - Finnish | | | Antti Pyykkönen
Quality meets accuracy and devotion. | computers, tietokoneet, applications, sovellukset, software, computer games, tietokonepelit, multimedia, ohjelmat, ohjelmisto, programs, geography, maantiede, maantieto, techno, electro, drum and bass, Finnish dj's, dj mixes, dj-miksaukset, dj-laitteet, dj equipment, tekno, house, acid house, telly, television, TV, tv series, films, televisio, tv-sarjat, käännöskukkaset, tv-viihde, videot, films, elokuvat, kielitiede, linguistics, phonetics, fonetiikka, etymology, etymologies, etymologia, sanojen alkuperä, Suomi, Finland, Finnish culture, suomalainen kulttuuri, word derivation, Suomen historia, Finnish history ... | Finnish
Finnország | 12 points
English - Finnish | | | Finverbix
IT Marketing for Top Brands | Finnish, English, translator, translation, proofreader, proofreading, subtitling, subtitles, business, marketing, market, research, marcom, computers, software, localization, IT, information, technology, internet, ecommerce, data management, security, safety, online, communication, tourism, travel, literature, film, tv, media, advertising, journalism, hr, human resources, health, medical, general ... | Finnish
Finnország | 12 points
English - Finnish | | | Birgitta Huippula
Your words in good hands | Tourismus, Reisen, Gerätetauchen, Marketing, Geografie, Ökologie, Umwelt, Hotellerie, Gastronomie, Kulinarisches, Kultur, Wissenschaft (allgemein), Technik (allgemein), Medizin (allgemein, Instrumente), Kleingeräte, Bedienungsanleitungen, Übersetzer Deutsch-Finnisch, Übersetzer Finnisch-Deutsch, Übersetzer Englisch-Finnisch, matkailu, laitesukellus, markkinointi, maantiede, ekologia, ympäristö, hotelli- ja ravintola-ala, kulttuuri, tiede (yleinen), tekniikka (yleinen), lääketiede (yleinen, instrumentit), kodinelektroniikka, käyttöohjeet, kääntäjä saksa-suomi, kääntäjä suomi-saksa, kääntäjä englanti-suomi, german to Finnish translator, Finnish to german translator, English to Finnish translator, travel, scuba diving, geography, culinary, wellness, recreation, ecology, environmental sciences, household appliances, user manuals, science, medicin (instruments) ... | Finnish
Németország | 12 points
English - Finnish | | | Janne Keskisaari
Quality and precision | English, Finnish, Swedish, telecommunications, IT, information technology, history, geography, computers, Finnish native, Finnish native speaker, quality, precision, tourism, travel, engineering, technical, mechanics, mechanical, automation, looking for clients, freelancer, reliable, analytical, flexible, kääntäjä, suomentaja, käännöspalvelu, suomennos, käännökset, englanti, suomi, ruotsi, informaatioteknologia, telekommunikaatio, historia, maantiede, maantieto, tietokoneet, laadukas, tarkka, turismi, matkailu, mekaniikka, koneet, kone, mekaniikka, automaatio, ympäristö, environment, ekologia, ecology, lelut, toys, polkupyörät, bicycles, bikes ... | Finnish
Finnország | 12 points
English - Finnish | | | Hannele Franklin
Finnished with style | business, management, marketing, advertising, manuals, appliances ... | Finnish
Egyesült Államok | 11 points
English - Finnish | | | Bernd Lüecke
Fordítói és nyelvi műhely | English-Finnish translator, Finnish-English translator, English-Estonian translator, Estonian-English translator, German-Finnish translator, Finnish-German translator, German-Estonian translator, Estonian-German translator, Übersetzer Finnisch-Englisch, Übersetzer Englisch-Finnisch, Übersetzer Finnisch-Deutsch, Übersetzer Deutsch-Finnisch, Übersetzer Estnisch-Deutsch, Übersetzer Deutsch-Estnisch, English-Finnish translations, Finnish-English translations, English-Estonian translations, Estonian-English translations, German-Finnish translations, Finnish-German translations, German-Estonian translations, Estonian-German translations, Übersetzungen Finnisch-Englisch, Übersetzungen Englisch-Finnisch, Übersetzungen Finnisch-Deutsch, Übersetzungen Deutsch-Finnisch, Übersetzungen Estnisch-Deutsch, Übersetzungen Deutsch-Estnisch, ruotsin kääntäjä, englannin kääntäjä, saksan kääntäjä, ranskan kääntäjä, viron kääntäjä, ruotsin käännökset, englannin käännökset, saksan käännökset, ranskan käännöks ... | German
Finnország | 8 points
English - Finnish | | | FinlandFinnish | , Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia), Művészet, kézművesség, festészet, Genetika, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Nyomtatás és kiadás, Számítógépek: Szoftver, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Műszerek, Orvosi (általános), Mozi, film, TV, dráma ... | Finnish
Finnország | 8 points
English - Finnish | | | Bat-Sheva Myllys | Finnish, Hebrew, English, Medical, Life Science, Science, Medical technology, Pharmaceuticals, Technology, Localization, Software, Hardware, Telecommunication, Automotive Industry, Heavy Machinery, The Environment, Natural science, Business administration, Marketing, Advertising, Behavioral science, Social sciences, Education, ... | English/Finnish/Hebrew
Finnország | 4 points
English - Finnish | | | T-K Noranta
Fast and flexible! | EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, biology, children, pc, marine, architecture, design, interiors, languages, survey, questionnaire, psychology, psychiatry, articles, journalism, travel, cosmetics, fitness, localization, localisation, games, pc games, edutainment, adult content, pornography, boardgames, engineering, conference interpreter, hospitality, telecommunications ... | Finnish
Finnország | 4 points
English - Finnish | | | tronni
Experienced medical/science translator | Biology, molecular biology, microbiology, pharmaceutical chemistry, genetics, patents, medical devices, medicine ... | Finnish
Egyesült Államok | 4 points
English - Finnish | | | Seppo Keränen
Translator en-de-fr-se-fi | software, valves, positioners, cars, hardware, manuals, guides, guidebooks, safe-use guides, electronics, bicycles, skiing, skis, ski instruction, hotels, travel, e-commerce, psychology, music therapy, trekking, boots, detection systems, construction, log, log construction, wood, tires, tyres, winter tyres, winter tyres, robots, snow-making, conveyors, Nokia, Nokian, advertisement, environmental management, LIFE, ski areas, lifts, grooming machines, ... | Finnish
Finnország | 4 points
English - Finnish | | | Elina Harjanne
professionalism, accuracy, top quality | Finnish translator, patents, contracts, marketing, tourism, EU, technics, medical translator
kielenkääntäjä, asioimistulkki, oikeustulkki, neuvottelutulkki, ranska, italia, saksa, suomi, patenttikääntäjä, markkinointi, sopimukset, EU, lääketiede, lakitekstit,
traductrice finlandaise, finnische Übersetzerin, traduttrice finlandese
traducteur finnois, finnisch Übersetzer, traduttore finnico ... | Finnish
Finnország | 4 points
English - Finnish | | | Shamien
Localization and linguistic services | computers, electronics, IT, appliances, manuals, RPG, fantasy, gaming, games, hardware, apps, software, localisation, video games, Finnish, translation, applications, science fiction, paranormal, parapsychology, occultism, mobile ... | Finnish/English
Finnország | 4 points
English - Finnish | | | Marko Ramstedt
High Quality=High Customer Satisfaction | Finnish, immigration, technical, engineering, science, mathematics, magazine, subtitle, medical, law, patents. ... | Finnish/English
Finnország | 4 points
English - Finnish | | | Eija Teppo
Timely high quality Finnish translations | literary, technology, author, general interest, agriculture, information technology, nutrition, health care, web sites, IT, psychology, user manuals, medical, law (general), software, user interfaces, meticulous, Finnish Translator, time sensitive and large assignments, superior, ready to publish translations. strong core language skills, ability to understand client preferences, terminology, communicate efficiently. Trados Studio, sdlx, wordfast, memoq, translation workspace, wordbee, smartling, xtm, ... | Finnish
Grúzia | 4 points
English - Finnish | | | Lari Kuhanen
Let me tell it in Finnish | translation, translator, English to Finnish, german to Finnish, übersetzung, übersetzer, deutsch ins finnische, finnisch, englanti-suomi, saksa-suomi, suomeksi, suomeen ... | Finnish
Németország | 4 points
English - Finnish | | | Tarja Leinonen
Accurate subtitling and translating | Antropológia, Természettudományok (általános), Kormányzás / politika, Történelem, Régészet, Filozófia, Vallás, Turizmus és utazás, Költészet és irodalom, Zene, Mozi, film, TV, dráma, Környezet és ökológia, Főzés / konyha, Táplálkozás, Pszichológia, Média / multimédia, Folklór, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció ... | Finnish
Svédország | 4 points
English - Finnish | | | Terya Nousiainen | user guides ... | Finnish
Finnország | 26 points
English - Finnish | | | Erja Hirvonen
Understands the details of culture | Industrial machinery
Medical equipment
software strings
Archaeology
History
Literature
HTML PC IT Internet UTF-8 Multimedia General Knowledge Folklore Anthropology Art History Museums and Museology Travel Tourism Gambling ... | Finnish
Finnország | 25 points
English - Finnish | | | Melina Kajander
Versatile & reliable | subtitling, subtitles ... | Finnish
Finnország | 24 points
English - Finnish | | Next page: More English - Finnish translators and interpreters » | |
