 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English - Czech translators and interpreters » |
 |  Pavel Prudký
Quality First And Foremost | Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, MSDS, management, marketing, production control, quality and environmental management, 5S, Poka Yoke, Kaizen, Kanban, Six Sigma, lean manufacturing, human resource management, contracts, industrial property protection, patents, trade marks, licence agreements, etc. ... | Czech
Csehország | 4122 points
English - Czech | | | Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Your localization and marketing expert | IT, information technology, computer, software, hardware, Internet, e-commerce, networks, telecommunications, telco, PC, mobile, media, multimedia, games, videogames, finance, electronics, audio, video, books, manuals, user guides, guidelines, websites, site, PC games, quality, reliable, reliability, accuracy, technical, English, Czech, solid, experience, expert, localization, localisation, localiser, l10n, translator, freelance, freelancer, translating, translation, marketing, business, localize, English-Czech translator, Czech translator, Bohemian translation, English-Czech translation, translation into Czech, Trados, TagEditor, Workbench, SDLX, CAT, cloud, Passolo, Apple, Mac, Macintosh, OSX, Lion, iOS, Translation Manager, Xbench, Czech Republic, Prague, translate, mobile, application, network, database, business intelligence, marketing, market research, survey, questionnaire, into Czech, qualified member, Institute of Translation and Interpreting, American Translators Association, ... | Czech
Csehország | 2914 points
English - Czech | | | Ivan Šimerka
Experienced, reliable, quick | nuclear science and technology
power, electric and mechnical engineering
information technologies
computer hardware and software
banking
contracting
accounting and reporting
legal texts ... | Czech
Csehország | 1405 points
English - Czech | | | Ales Horak
Many languages, but still perfect! | Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, medicine, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, MSDS, management, marketing, production control, quality and environmental management, contracts, industrial property protection, patents, trade marks, license agreements, law, medical devices, chemistry, chemical technology, English, Czech, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Romanian, Dutch, Swedish, Danish, Slovak, Russian, Polish, translation, translator ... | Czech
Csehország | 1376 points
English - Czech | | | Jiri Farkac
Littera scripta manet. | translations, localizations, life sciences, electronics, software, proof-reading, překlady, korektury, revize, ... | Czech
Csehország | 1361 points
English - Czech | | | Martin Janda
Medical xlations with a properBackground | English to Czech translations, medical translations to Czech, clinical study translation to Czech, clinical trial translation to Czech, IVRS translation to Czech, SPC translation to Czech, pharmacology translation to Czech, PIL translation to Czech, chemistry translations to Czech, chemical translations to Czech, technical translations to Czech, Czech keywords, Czech meta tags, Czech title tag, translations, interpreting, simultaneous interpreting, Medicine, software translation to Czech, software localization to Czech, UI localization to Czech, Czech Telecommunications translators, Czech Life Sciences translator, Czech Pharmacology translators, Czech IFU translations, user guide translations to Czech, Czech Agriculture translator, Biochemistry translations to Czech, Biotechnology translations to Czech, MSDS, e-commerce translations to Czech, Czech translator with Trados, Czech translators with Deja Vu X, Czech translators with SDLX, Czech translators with SDL Studio 2011, Czech transl ... | Czech
Csehország | 1349 points
English - Czech | | | Dalibor Uhlik
Translations that always fit | English to Czech translator, English Czech translation, Czech translator, English to Czech, translation to Czech, translator to Czech, English Czech translator, technical, trados, logoport, helium, xliff, microsoft, google translation, experienced, technology, machinery, marketing translation, marketing translations, copywriting, technical translation, language translation, online translation, Czech language translator, translation English Czech, vehicles, business economics, machines, production technologies, management, marketing, vehicles, tires, tyres, motor oils, medical instruments, medical technologies, ad translation, ad translations, promotional translations, promotional translation, promo, software localizations, software localization, localisation ... | Czech
Csehország | 1229 points
English - Czech | | | Jiri Lonsky
Bilingual native Czech medical expert | Czech, English, medical record, discharge summary, laboratory report, instructions for use, equipment manual, device, informed consent form, patient information sheet, patient diary, questionnaire, case report form, clinical study report, investigator's brochure, protocol, clinical trial agreement, medical device loan agreement, deed of donation, regulatory decision, ethics committee, product information, summary of product characteristics, labels, prescribing information, pharmacological report, article for publication ... | Czech/English
Csehország | 1069 points
English - Czech | | | Ing. Petr Bajer
25+ years of translation and subtitling | English, Czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation ... | Czech
Csehország | 939 points
English - Czech | | | Hynek Palatin
IT Specialist | English to Czech translation, English Czech translation, Czech language translation, Czech language translator, English to Czech translator, English Czech translator, translation to Czech, translator to Czech, translation English Czech, translate English Czech, překladatel angličtina čeština, překlad z angličtiny do češtiny, český překlad, překlad angličtina čeština, lokalizace, IT, informační technologie, počítače, software, hardware, příručka, příručky, manuál, manuály, nápověda, dokumentace, webové stránky ... | Czech
Csehország | 835 points
English - Czech | | | Sarka Rubkova
20 years with technical translations | English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, town planning, real estates, gardens, landscaping, forestry, art, history of art, quality management, paper processing, wood processing, power plants, telecommunications, mechanical engineering, automotive industry, banking, computers, software ... | Czech
Csehország | 770 points
English - Czech | | | Jiri Kortus
Professional Technical Translations | advertisments, agriculture, alternative medicine, Angebot, Angebote, Anlage, Anlagen, Anlagenbau, Antrieb, Antriebe, applications, Architektur, audio, Ausschreibung, Ausschreibungen, auto manufacturing, automation, automotive industry, automotive, Bagger, Baumaschinen, Bergwerk, bicycle, blow molding, bohemia, books, brochures, business strategy, camera, cameras, car, CAT, CE Conformity Declaration, CE Conformity, CE Konformität, CE-Konformitäts-Erklärung, central, communications, computer, computers, construction, contracts, correspondence, courses, crane, Czech translation, Czech translator, Czech, Czechoslovakia, Deutsch, device, devices, diesel engine, Dieselmotor, Dieselmotoren, documentation, electrical engineering, Electrical Power Supply, Electrical Safety, electrical systems, electronics, Elektrik, Elektrische Sicherheit, Elektrische Stromversorgung, Elektronik, Elektrotechnik, engine, engineering, engines, English to Czech, English, Englisch, equipment, Erdgas, Erdgasprodukti ... | Czech
Csehország | 633 points
English - Czech | | | Prokop Vantuch
Expert in tourism, sports, medical field | English to Czech, Czech to English, Czech sports translator, Czech translator, sports translator, sports translations, sports interpreter, Czech, English, book, books, linguistics, marketing, dissertation, thesis, website, general, medical, medicine, sport, tourism, travel, soccer, pharmaceutics, biology, geography, sports, football, athletics, tennis, hockey, olympic, Ostrava, translator, interpreter, student, překladatel, tlumočník, překlady, tlumočení, čeština, angličtina, český, anglický, disertace, diplomová, knihy, fotbal, hokej, tenis, sportovní překladatel, sportovní překlady, tourism, travel, travelling, travelling, tourist, accommodation, airline ... | Czech
Csehország | 530 points
English - Czech | | | Pavel Slama
I’ll mind your Czech. | Czech, English, Spanish, linguist, Czech linguist, interpreting services, interpreter, interpreting, conference interpreting, public service interpreting, conference interpreter, Czech conference interpreter, Czech interpreter Sheffield, Czech interpreter in Sheffield, translation services, legal translator, legal, law, translator, translation, subtitling, captions, subtitles, Sheffield, United Kingdom, UK ... | Czech
Egyesült Királyság | 523 points
English - Czech | | | Jan Kolbaba
Full-scale Technical Translations | Jan Kolbaba, technical translations, translation services, motorbike, motorbikes, truck, trucks, English, Czech, tractors, earth-moving equipment, excavators, user's manuals, maintenance manuals, maintenance, autoguidance, guides, agricultural translations, agricultural machinery, combines, balers, civil engineering, automotive, industries, computer technologies, construction, electronics, engineering, IT, software, hardware, manuals, printers, scanners, photocopiers, software, navigation, systems, audio, video, engineering, heavy machinery ... | Czech
Csehország | 515 points
English - Czech | | | Lenka Mandryszová
Sworn, med, pharm, linguistic validation | Czech, contracts, law, marketing, pharmaceuticals, medicine ... | Czech
Csehország | 434 points
English - Czech | | | Vladimir Havranek, MBA
Technology. FinTech. Blockchain/crypto. | Czech, business, finance, blockchain, cryptocurrency, investments, management, economy, trading, accounting, tax/audit, law, ICT, power engineering, metallurgy, mining, civil engineering, engineering ... | Czech
Csehország | 384 points
English - Czech | | | Karel Tatransky
Not your average translator. | němčina, čeština, angličtina překladatel, překlady, překlady z němčiny, překlady z angličtiny, technika, počítače, lokalizace, lokalizace webových stránek, lokalizace webů, překlad webových stránek, obchod, automatizace, mar, měření a regulace, strojírenství, elektrotechnika, marketingové překlady, marketing, lokalizace programů, aplikace, elektrická propojovací technika, gastronomie, stavebnictví, deutsch, tschechisch, English, übersetzer, übersetzung, übersetzungen, übersetzung ins tschechische, technik, computer, rechner, lokalisierung, website-lokalisierung, website, handel, automatisierung, automation, msr, messung, steuerung, regelung, maschinenbau, anlagenbau, maschinen- und anlagenbau, marketingübersetzung, marketingübersetzungen, apps, anwendungen, elektrische verbindungstechnik, gastronomie, großküchengeräte, großküchen, edv, technik, SE63, website localization, technischer übersetzer, SAP, localization, marketing, creative, transcreation, mechanical engineering, electrical e ... | Czech
Csehország | 306 points
English - Czech | | | Kostas Zgafas
20 years in Med, Pharm, Chem and Tech | English to Czech translations, Czech to English translations, website translation into Czech, website localization into Czech, website localisation into Czech, www localization into Czech, www translation to Czech, msds translation to Czech, material safety data sheet translation to Czech, medical translations to Czech, chemistry translations to Czech, chemical translations to Czech, technical translations to Czech, patent translation to Czech, clinical study translation to Czech, Czech search engine optimization, Czech seo, Czech keywords, Czech meta tags, Czech title tag ... | Czech
Csehország | 290 points
English - Czech | | | Ondrej Pisa
video game and technical specialist, PhD | Czech video game localization, Czech video game translator, Czech video game translation, Czech computer game translation, casino game translation, Czech casino translation, Czech localization, Czech technical translation, MSDS translation, safety data sheet translation, Czech proofreader, Czech LQA, Czech software localization, English to Czech freelance translator, překladatel počítačových her, herní překladatel, herní lokalizace, překlad techniky, překladatel chemie, lokalizace her ... | Czech
Csehország | 270 points
English - Czech | | | Jana Zajicova
Native speaker of finance | economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, accounting, annual reports, financial statements, investment funds, economic outlook, forecasts, KIID, insurance, market research, marketing, management, PR, HR, management, corporate governance, politics, sociology, history, nutrition, food, gastronomy, recipes, foreign affairs, business correspondence, training, sales, compliance, regulation, contract, terms and conditions, newsletters, general business, travel, tourism, press release ... | Czech
Csehország | 253 points
English - Czech | | | Alice Hegrova
Czech Localization Specialist | Czech translator, tschechische übersetzung, Czech translation services, fashion translation, fashion localization, fashion localisation, Czech, tschechisch, marketing, content, social media, creative, translation, übersetzung, localization, transcreation, editing, proofreading, copy, fashion, mode, bekleidung, beauty, kosmetik, luxury, lifestyle, jewelry, schmuck, bijouterie, accessories, watches, perfumery, parfümerie, tourism, hotel, industry, technology, sports, fitness, wellness, tennis, yoga, textiles, user, manual, bedienungsanleitung, luxury, electronics, elektronik, advertising, werbung, appliances, furniture, möbel, retail, travel, copy, headline, campaign, product, description, catalogue, magazine, handbook, brochure, leaflet, pressrelease, booking, elearning, corporate, communication, ebook, website, public relations, newsletter ... | Czech
Csehország | 236 points
English - Czech | | | Marek Buchtel
Proficiency in IT, law and marketing | economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, intellectual property, localization, medical, software localization, user guide, project management, e-learning, user interface, in-country review, editing, proofreading, translation, marketing, training, Trados, SDL, CAT, Deja Vu, Wordfast, computer-aided translation, Passolo, web localization, website localization, Across, finance, financial. accounting, audit, human resources, Czech translation, English Czech, English Czech translation, Czech localization ... | Czech
Csehország | 234 points
English - Czech | | | Frantisek Cimmer
According to Standards & Codes | Czech translation, language service, technical, electrotechnical engineering, information, computer, CCTV, video, automotive, truck, hardware, software, localisation, technische Übersetzungen, Lokalisierung, Elektrotechnik, Elektronik, Automobilindustrie, Kraftfahrzeug, Autoindustrie, Informationstechnik, Rechneranlagen, Automatisation, Automatisierung, Steuerung, SPS, speicherprogrammierbaren Steuerungen, Kameratechnik, Videoüberwachung, Einbruchmeldeanlagen, Alarmanlagen, Brandmeldeanlagen, Tonsysteme, Überwachungsanlagen, Inegenieurtechnik, ... | Czech
Csehország | 145 points
English - Czech | | | Pavel STORKAN
Get Technical Docs From Active Engineer | mechanical, electromechanical, electronics, engineering, computer, telecommunications, technology, patent, hardware, software, manual, documentation, localization, operating system, applications, device, driver, book, technical, science, unix, linux, windows, pcs html, language, programs, application, telecom mobile, cellular, communication, bluetooth interface, gsm, wireless, radio, Czech, English, text, guide, brochure, leaflet, information, technology, technologies, pdf, doc, web, www prague, Czech republic, Czechoslovakia, central, eastern europe, localize, localisation ... | Czech
Csehország | 142 points
English - Czech | | Next page: More English - Czech translators and interpreters » | |
