Davidson G O Fatima's Continuing Professional Development (CPD)

Continuing Professional Development (CPD) refers to the ongoing activities professionals engage in to develop and enhance their abilities.

ProZ.com CPD points: (CPD points are only awarded for entries which have been verified by ProZ.com staff) 52 ProZ.com CPD points for this year: (CPD points are only awarded for entries which have been verified by ProZ.com staff) 0
Total CPD items entered: 28 CPD items added this year: 0
Estimated total hours: 50 Estimated hours of CPD this year: 0
Volunteer words translated: 27008 Volunteer words translated this year: 0

Continuing professional development done

2023

17 entries, 25 hours.

Valentina Palmieri

Translating Food: Tips and Tricks , Course

English, Translation, Training, Cooking / Culinary
1 hour Completed 2023-12-28 Verified by ProZ.com Staff 1 point

David Christian

Research Techniques for Accurate Terminology , Course

English, Translation, Terminology Accuracy, Training
1 hour Completed 2023-12-28 Verified by ProZ.com Staff 1 point

Claudia Alvis

Localization Online Course - Part 1: Theory , Course

English, Translation, Software localization, Website localization, Training
1 hour Completed 2023-12-27 Verified by ProZ.com Staff 1 point

Gwenydd Jones

Improve Your Written English: 50 of Our Favourite Mother-Tongue Mistakes , Course

English, Translation, Copywriting, Training
1 hour Completed 2023-12-27 Verified by ProZ.com Staff 1 point

Francesca Airaghi

How to Become an Efficient Proofreader , Course

English, Editing/proofreading, Training
1 hour Completed 2023-12-27 Verified by ProZ.com Staff 1 point

Claudia Brauer

T10 - Terminology, Building Non-CAT Glossaries , Course

English, Training, Terminology, Glossaries
2 hours Completed 2023-12-26 Verified by ProZ.com Staff 2 points

Luciana Ramos

MT 103: The Social Aspect of Healthcare – Language Difficulties Related to Disease Prevention and Education , Course

English, Medical: Health Care, Training
1 hour Completed 2023-12-26 Verified by ProZ.com Staff 1 point

Claudia Brauer

Privacy and Confidentiality for Translators and Interpreters , Course

English, Training
2 hours Completed 2023-09-21 Verified by ProZ.com Staff 2 points

Luciana Ramos

MT 102: Medical Translation – Healthcare and Health Insurance , Course

English, Medical: Health Care, Translation, Training
1 hour Completed 2023-09-20 Verified by ProZ.com Staff 1 point

Claudia Brauer

T07 - Terminology for Legal Settings, Level 1 , Course

English, Translation, Training, Law (general)
2 hours Completed 2023-09-20 Verified by ProZ.com Staff 2 points

Claudia Brauer

T04 - Terminology for Finance & Business, Level 1 , Course

English, Finance (general), Business/Commerce (general), Training
2 hours Completed 2023-09-19 Verified by ProZ.com Staff 2 points

Anne-Charlotte

IT Security for Translators – Mobile Security Track , Course

English, Translation, Training, IT (Information Technology)
1 hour Completed 2023-09-18 Verified by ProZ.com Staff 1 point

James Brian Mitchell

Tips for Technical Translations , Course

English, Translation
1 hour Completed 2023-09-10 Verified by ProZ.com Staff 1 point

Sara Colombo

Web Localisation: Techniques and Tips , Course

English, Website localization, Translation, Training
2 hours Completed 2023-09-04 Verified by ProZ.com Staff 2 points

ProZ.com

Official translations - contracts, certificates and court documents , Course

English
4 hours Completed 2023-09-04 Verified by ProZ.com Staff 3 points

Florin Ular

Localization – Beyond Translation , Course

English, Translation, Training
1 hour Completed 2023-09-04 Verified by ProZ.com Staff 1 point

Gwenydd Jones

Practical Spanish to English Translation Quality Assurance 1 – Terminology , Course

Spanish to English, Translation
1 hour Completed 2023-09-03 Verified by ProZ.com Staff 1 point

2017

9 entries, 10 hours.

Francesca Airaghi

How to Become a Successful Financial Translator? , Course

English, Translation, Finance (general)
1 hour Completed 2017-10-03 Verified by ProZ.com Staff 1 point

merlrennes

Technical Translation: Finding the Right Terminology , Course

English, Translation, Training
1 hour Completed 2017-10-02 Verified by ProZ.com Staff 1 point

ProZ.com

T17 - Terminology, Chasing Terms Online , Course

English, Translation, Training
1 hour Completed 2017-08-18 Verified by ProZ.com Staff 1 point

ProZ.com

ProZ.com Certified PRO certificate , Exam

Portuguese to English, Translation
1 hour Completed 2017-02-01 Verified by ProZ.com Staff 5 points

Tanya Rozanes Olevsky

Translator's Toolbox , Course

English, Translation, Other, Training
1 hour Completed 2017-01-20 Verified by ProZ.com Staff 1 point

Paolo Sebastiani

Speed up Your Terminology Search , Course

English, Translation, Training
2 hours Completed 2017-01-12 Verified by ProZ.com Staff 2 points

ProZ.com

IT Security for Translators - General Track , Course

English, training, Other, IT (Information Technology)
1 hour Completed 2017-01-05 Verified by ProZ.com Staff 1 point

Sylvie Mathis

Methodology for specialized translations - How to deal with specialized translations? , Course

English, Training, Translation
1 hour Completed 2017-01-01 Verified by ProZ.com Staff 1 point

Alessandra Martelli

Free time-saving tools and utilities for translators , Course

English, Translation, Computers: Software, Other
1 hour Completed 2017-01-01 Verified by ProZ.com Staff 1 point

2014

1 entry, 1 hour.

ProZ.com

ProZ.com Certified PRO certificate , Exam

English to Portuguese, Translation
1 hour Completed 2014-11-24 Verified by ProZ.com Staff 5 points

Volunteer work

2018

27008 words, 14 hours.

Translators Without Borders, (27008 words)

Spanish to Portuguese, Translation
14 hours Completed 2018-11-08 Verified by ProZ.com Staff 9 points