Munkanyelvek:
angol - olasz angol - spanyol olasz - angol francia - olasz német - olasz spanyol - olasz olasz - spanyol német - angol spanyol - angol portugál - olasz francia - angol Availability today :
May 2024
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Client-vendor relationship recorded successfully! Mirelluk has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Mirelluk Smart translations 4 discerning clients London, England, Egyesült Királyság
Helyi idő : 01:22 BST (GMT+1)
Anyanyelve : olasz
Feedback from Nincs visszajelzés
A fordító által megjelölt
Translation agency/company employee or owner, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
5.0
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Desktop publishing, Project management, Operations management Szakterületek: Textilek / ruházat / divat Reklám / PR Kozmetika, szépség Pénzügy (általános) Marketing / Piackutatás Kiskereskedelem Művészet, kézművesség, festészet Építészet
Egyéb munkaterületek: Menedzsment Jog (általános) Nyelvészet Bútor / háztartási berendezések Emberi erőforrások Szállítás / fuvarozás Botanika Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok Főzés / konyha Élelmiszerek és italok Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció Újságírás Gyártás Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.) Média / multimédia Orvosi (általános) Táplálkozás Költészet és irodalom Energia / energiatermelés Biztosítás Ingatlan Felmérések
More
Less
Pounds sterling (gbp) PRO-szintű pontok: 429 , Megválaszolt kérdések: 313 , Feltett kérdések: 51 0 bejegyzés
Banki átutalás Architecture & Building , Commerce & marketing , Cosmetics & Beauty , Design & Interiors , Fashion , Finance-Banking , Food , General knowledge , IT , Legal , Logistics , Medicine , Sport More
Less
Fordítói tapasztalat években: 30. A ProZ.com-ra regisztrált: Apr 2002. ProZ.com-taggá vált: Feb 2005. N/A ATC Adobe Acrobat, Microsoft Word, InDesign, Powerpoint, QuarkXPress http://www.smartplanninguk.com Training sessions attended Mirelluk elfogadja a ProZ.com's szakmai irányelveit .
Bio
Our main areas of specialization are the luxury goods sector in general, retail and commerce, design, eyewear, jewellery, watches, shoeware, fashion and cosmetics, health & beauty, high-end tourism, art, music and culture.
Ez a felhasználó más fordítóknak segített PRO-szintű kifejezések fordításában, és így KudoZ-pontokat szerzett. Kattintson a pontok összegére a kifejezések megadott fordításainak megtekintéséhez.
Kulcsszavak: Accurate translations for the luxury goods industry, fashion, textiles, eyewear, watches, jewellery, retail, leatherweare, shoewear, interior decoration. See more . Accurate translations for the luxury goods industry, fashion, textiles, eyewear, watches, jewellery, retail, leatherweare, shoewear, interior decoration, lighting, window dressing, copywriting, marketing, market research, press releases, corporate communication, cosmetics, packaging, fragrances, beauty treatments and techniques, spas, hotels & resorts, cuisine, tourism & travel, art and art exhibitions, financial statements, business plans, IPOs, contracts, international tenders, energy generation, human resources, curricula vitae, certified translations for official bodies, subtitles, sottotitoli, sports (in particular ice skating and winter sports), traduzioni certificate, sistema di qualità, procedure, beni di lusso, moda e alta moda, design, arredamento, calzature, occhiali, orologeria, gioielleria, cosmesi, spa, presentazioni aziendali, comunicati stampa, testi finanziari, documenti legali. contratti.. See less . 73 látogatást kapott,30 látogatótól. A profillap utolsó frissítése
ProZ.com-tagság kezdete: Feb '05
