To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Thai
      • Transport / Transportation / Shipping
        • Search
          • Term
            • สภาพพร้อมออกทะเล
          • Definition(s)
            • ความพร้อมของเรือในการเผชิญกับภัยที่จะต้องประสบอยู่เป็นปรกติธรรมดาในการเดินทาง ในการประกันภัยทางทะเลแบบเฉพาะเที่ยวมีคำรับรองโดยนัยว่า เรือต้องมีความพร้อมที่จะออกทะเลได้ในทุกกรณีทั้งนี้ รวมถึงอุปกรณ์ เสบียง พัสดุ สิ่งจำเป็น และบุคลากร Thai Insurers Datanet - by Jamrat Tongluang
          • Example sentence(s)
            • พระราชบัญญัติการรับขนของทางทะเล 2534 หน้าที่และสิทธิของผู้ขนส่ง (๑) ทำเรือให้อยู่ในสภาพพร้อมออกทะเล (๒) ระมัดระวังเกี่ยวกับการขนส่ง การเก็บรักษา การยกขน…. (๓) ไม่ทำการบรรทุกสินค้าบนดาดฟ้าเรือ (Deck cargo) (๔) ออก B/L (๕) แจ้งให้ผู้รับของ(ผู้รับตราส่ง)ทราบเมื่อของไปถึง (๖) สิทธิได้รับค่าระวางและสิทธิยึดหน่วง - มหาวิทยาลัยบู� by Jamrat Tongluang
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • German
      • Transport / Transportation / Shipping
        • Search
          • Term
            • Seetüchtigkeit
          • Definition(s)
            • Es ist allgemein anerkannt, daß ein Schiff dann seetüchtig ist, wenn der Schiffskörper nach aller Voraussicht imstande ist, mit der konkreten Ladung die Gefahren der beabsichtigten Reise zu überstehen. Ausgenommen sind hier Gefahren ungewöhnlicher Art. Der Begriff ist also immer relativ zu verstehen. Es kommt nicht darauf an, daß ein Schiff für jegliche Situationen verwandt werden kann, sondern darauf, welche Anforderungen die jeweilige Reise stellt. Wie schon in dem Text von 1929 anklang, gibt es mittlerweile internationale Konventionen, die die Seetüchtigkeit des Schiffes vorschreiben. Häufig sind die Hague-Visby-Rules (Haager Regeln) von 1968 anzutreffen. Was das englische Recht angeht, so hat der Carriage of Goods by Sea Act von 1971 die Haager-Visby-Regeln einfach für in England geltendes Recht erklärt. TIS der deutschen Versicherer - by kirchheim
          • Example sentence(s)
            • Die Seetüchtigkeit bezeichnet die Qualität der Fahr- und Manövriereigenschaften eines Wasserfahrzeugs im Wasser sowie dessen Verhalten im Seegang. - De Wikipedia by kirchheim
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License