Freelance translators » ukrán - angol » Egyéb » Textilek / ruházat / divat » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yulia Zubkova Native in ukrán , orosz	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Viktoriia Sotnyk Native in orosz , ukrán (Variant: Standard-Ukraine) , angol	English, Ukrainian, Russian, localization, transcreation, fashion, tourism, fashion translation, fashion localization, , ...
3	Kateryna Kryzhanovska Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , ukrán (Variant: Standard-Ukraine) , francia	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
4	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in orosz , spanyol	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
5	Viktoriia Horiachko Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine)	English to Ukrainian translator, English Ukrainian translator, professional English Ukrainian translator, certified English Ukrainian translator, native Ukrainian translator, translation, subtitles, localization, TV shows, drama, ...
6	Oleksandra Lerotic Native in orosz , ukrán	ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Textilek / ruházat / divat, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek)
7	Roman Soluk Native in ukrán , orosz	English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
8	Dmitri Tikhonov Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	translation, proofreading, Russian, English to Russian, Russian to English, Ukrainian, Belarusian, English to Belarusian, Ukrainian to English, MemoQ, ...
9	Sergei Vasin Native in orosz	English-Russian, English, Russian, translation, proofreading, website localization, website translation, software localization, accessories, accounting documentation, ...
10	Olga Rubtsova Native in orosz	Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
11	Mykhailo Voloshko Native in ukrán , orosz	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
12	Iren Dragan Native in orosz , ukrán	English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
13	Valeriy Baygushov Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, translation, HT, MTPE, LQA, Edit
14	Irina Chamritski Native in orosz , angol (Variants: New Zealand, UK, Irish, US, Australian)	Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
15	Yulia Fironova Native in orosz	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
16	Sergey Kalashnik Native in orosz , ukrán	English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
17	ksilvestro Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , ukrán (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayMezőgazdaság, Művészet, kézművesség, festészet, Orvosi: Kardiológia, Építés / Építőmérnöki, ...
18	Ganna Krapivnyk Native in orosz , ukrán	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
19	Maksym Yefremov Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) , orosz (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
20	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in orosz , ukrán	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,531,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.