Freelance translators » spanyol - angol » Műszaki » Építés / Építőmérnöki » Page 9

Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Építés / Építőmérnöki field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

431 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
161
Catherine Reay
Catherine Reay
Native in angol Native in angol
 		Array
162
Rossana Fernandez
Rossana Fernandez
Native in spanyol (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in spanyol
 		Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
163
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Native in horvát Native in horvát, szlovén Native in szlovén
 		IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
164
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
 		language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
165
Antony Price
Antony Price
Native in angol Native in angol
 		academic publishing, publicaciones académicas, internet publishing, revistas electrónicas, conferences, conference papers, conferencias, ponencias, congresses, congresos, ...
166
Neal Allen
Neal Allen
Native in angol Native in angol
 		management, legal, law, finance, financial, real estate, bids, patents, manufacturing, quality control, ...
167
Robert Mavros
Robert Mavros
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		English, Spanish, translation, proofreading, voiceover, voice over, translator, proofreader, bilingual, law, ...
168
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
169
Jozsef Gal
Jozsef Gal
Native in magyar Native in magyar, román Native in román
 		IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
170
Ahmed Alzamly
Ahmed Alzamly
Native in arab (Variants: Libyan, Saudi , Tunisian, Yemeni, Najdi, Iraqi, Lebanese, Palestinian, Syrian, Algerian, Egyptian, Kuwaiti, Moroccan, Sudanese, UAE, Standard-Arabian (MSA), Jordanian) Native in arab
 		English (UK and US), Arabic, French, Arabic dialects, Media, Legal, Subtitling, Editing, Localization, MS Office, ...
171
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in portugál (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in portugál
 		Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
172
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in spanyol Native in spanyol
 		Array
173
philippe vandevivere
philippe vandevivere
Native in francia Native in francia
 		french, spanish, english, dutch, sciences
174
German Gonzalez
German Gonzalez
Native in spanyol Native in spanyol
 		english, spanish, human translation, translator, lozalization, software, hardware, programming, programación, IT, ...
175
Leonardo Ledesma
Leonardo Ledesma
Native in spanyol Native in spanyol
 		spanish, software, localization, healthcare, marketing, english, creative, expertise, computer, IT, ...
176
Jorge Emilio Delgado Vazquez
Jorge Emilio Delgado Vazquez
Native in spanyol (Variant: Mexican) Native in spanyol
 		Automotive, science, tech, subtitling, manuals, history, culture, anthropology
177
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francia (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in francia, lingala Native in lingala, angol (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in angol, szuahéli Native in szuahéli
 		Array
178
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
 		a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
179
Clara Angelica Porto Caskey
Clara Angelica Porto Caskey
Native in portugál Native in portugál, angol Native in angol
 		portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
180
Philippe Tronci
Philippe Tronci
Native in spanyol (Variants: Latin American, Chilean, Standard-Spain, Mexican, US) Native in spanyol
 		Translator, translator from Chile, spanish to english, computers, techonology, software, website, localization, translation, technical manuals translation, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »


Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

spanyol - angol freelance interpreters
angol to spanyol freelance translators
angol to spanyol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,528,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.